Translation of "joint assessment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Joint crop and food supply assessment missions (CFSAMs) are an important element in FAO WFP collaboration. | 20. 作物和粮食供应联合评估特派团是FAO WFP协作的重要内容 |
| The secretariat also described the more recent steps it had taken to attempt to conduct a joint lessons learned exercise with the Office of Internal Oversight Services in lieu of a joint risk assessment given the advanced stage of the winding down of UNCC, the secretariat is of the view that this would be a more useful exercise than a joint risk assessment. | 秘书处还说明了最近采取的步骤 以期与内部监督事务厅进行一次总结经验联合行动 以取代联合风险评估 鉴于赔偿委员会处于逐步削减的深入阶段 秘书处认为这样做比进行联合风险评估更有助益 |
| After the joint assessment of specific investigation files, the respective project teams present recommendations to the FEC board based on their findings. | 对特定调查档案联合评估之后 个别项目小组根据调查结果向金融专业中心提出建议 |
| Takes note of the report on the assessment of the UNICEF experience of joint programming contained in document E ICEF 2004 10 | 3. 注意到文件E ICEF 2004 10所载的关于评估儿童基金会联合拟订方案的经验的报告 |
| The UNHCR Audit Service and the Inspector General's Office conducted a joint risk assessment of the 2005 tsunami relief project in Sri Lanka. | 41. 难民署审计处和监察主任办公室对2005年在斯里兰卡的海啸救助项目进行了一项联合风险评估 |
| (iii) Article 11, paragraph 1 of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes, 1992, Joint monitoring and assessment | ㈢ 1992年 保护与使用越境水道和国际湖泊公约 第11条 第1款 共同监测和评估 |
| The Office is finalizing a contract with an external consultant to undertake a global risk assessment of the United Nations Joint Staff Pension Fund. | 监督厅正在与一名外部顾问最后敲定对养恤基金进行全球风险评估的合同 |
| The assessment recommended that thematic clusters reconsider their collaborative arrangements, plan together on the basis of comparative advantages and perhaps implement the joint activities separately. | 评估建议专题小组重新考虑协调安排 根据相对优势作出计划 也许最好分别开展联合活动 |
| In this context, the Council welcomes the second joint assessment mission from 1 4 May, which included representatives from the AU, UN and other partners. | 为此 安理会欢迎5月1日至4日派出由非盟 联合国及其他合作伙伴代表参加的第二个联合评估团 |
| The year 2004 also saw the finalization of the Joint Assessment Guidelines, which have been disseminated to field offices and reflected in programming for refugees. | 2004年敲定的联合评估指导方针已分发给各外地办事处 并在难民方案拟订中得到反映 |
| The inter agency mission, currently in use in countries such as Afghanistan and the Sudan, and the joint assessment mission, should be used where appropriate. | 目前派往阿富汗和苏丹的机构间使团和联合评估使团应酌情加以利用 |
| In this regard, its Internal Audit Division I and the Investigations Division conducted a joint assessment of the category A and C duplicate payment issue. | 为此 监督厅第一内部审计司和调查司联合对A C两类重复付款问题进行了评估 |
| Both the Government of the Sudan and the SPLM are also currently evaluating the drafts of their respective joint assessment missions. A final joint document will soon be ready for presentation to the donors conference in Oslo, hopefully next month. | 目前苏丹政府和人运都在研究各自联合评估工作草案 不久即可向奥斯陆捐助者会议提交一份最后联合文件 希望就在下月 |
| The Council supports the findings of the joint assessment mission, led by the African Union from 10 22 March 2005, which included UN and other partners. | 安理会支持非洲联盟牵头 联合国和其他合作伙伴参加的联合评估团2005年3月10日至22日的调查结果 |
| Looks forward to receiving the Secretary General's report on the joint assessment mentioned in paragraph 60 of his fifth report on ONUB, by 15 March 2006 | 4. 期待在2006年3月15日前收到秘书长关于联布行动的第五次报告第60段所述的联合评估报告 |
| Collaboration at the regional and the country level was further developed through high level and technical joint assessment missions, as well as strategic planning, technical support and partnership mobilization. | 通过高级别和技术联合评估机构以及战略规划 技术支助和调动伙伴关系 进一步发展区域和国家两极的协作 |
| In paragraph 126, the Board recommended that UNCC and the Office of Internal Oversight Services conduct a joint risk assessment so that a proper audit plan could be developed. | 56. 在第126段 审计委员会建议赔偿委员会和内部监督事务厅进行一次联合风险评估 以制定一项适当的审计计划 |
| In that connection, it was noted that the biennial assessment of the Executive Director did not include an assessment of the new commitments identified in the Joint Ministerial Statement adopted during the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission (A 58 124, sect. | 因此 执行主任的两年期评估并未包括对委员会第四十六届会议部长级会议期间通过的 部长联合声明 确定的新的承诺进行评估 A 58 124 第二.A节 |
| harmonize or make comparable their monitoring and assessment methods as applied on their domestic levels, in particular in the field of river quality, emission control, flood forecast and water balance, with a view to achieving comparable results to be introduced into the joint monitoring and assessment activities | 统一在国内适用的监测和评估方法或使其可以比较 特别是在河水质量 排放管制 洪水预报和水量平衡领域 以期取得供联合监测和评估活动使用的可比较的结果 |
| UNICEF would continue to provide technical assistance support and participate in the Zambian Joint Assessment Strategy that was supported by all the bilateral agencies, the Government and the United Nations system. | 儿童基金会将继续提供技术援助 将继续参与得到所有双边机构 赞比亚政府和联合国系统支持的赞比亚联合评估战略 |
| 5. Notes the request made for an assessment of the Global Mechanism by the Joint Inspection Unit of the United Nations, and looks forward to its findings Ibid., sect. F, para. 27. | 5. 注意到有关由联合国联合检查组对全球机制进行评价的请求 并期待其评价结果 同上 F节 第27段 |
| In this connection the two agencies have finalized the Joint Assessment Guidelines, which have been disseminated in English and French to field offices, covering areas of joint action such as new emergencies and refugee influxes, in depth assessments of self reliance, preparation for repatriation and reintegration, monitoring and school feeding. | 在此方面 这两个机构已最后完成联合评估指导方针 英文和法文本已分发各外地办事处 包括联合行动的各个领域 如新的紧急情况和难民潮 深入评估自力更生 筹备返国与融入社会 监测与学校供餐 |
| Noting recommendation 16 of the Joint Inspection Unit report, which asks the COP to consider adopting euro budgeting and a single currency system of assessment, the euro, beginning with the 2008 2009 biennium, | 注意到联合检查组建议16 该建议请缔约方会议考虑从2008 2009两年期起 采取用欧元编制预算的做法并采用单一货币(欧元)摊款办法 |
| The programmes identified by the joint assessment mission would have to be translated into an operational plan, including implementation arrangements such as multi donor trust funds, as stipulated in the wealth sharing agreement. | 必须根据财富分享协定的规定 把联合评估团确定的各项方案转变成行动计划 如多方捐助者信托基金之类的执行安排 |
| Substantial resources are required for relief and recovery, including the return, repatriation and resettlement of internally displaced persons and refugees, as well as for the development activities envisaged by the joint assessment mission. | 苏丹的救济和恢复工作需要大量的资源 这些工作包括境内流离失所者和难民的回归 遣返和重新安置 此外还有联合评估团设想的发展活动 |
| develop joint or harmonized methods for monitoring and assessment of waste water discharges including processing, evaluation and documentation of data taking into account the branch specific approach of emission limitation (Annex II, Part 1) | 发展监测和评估废水排放的共同或统一的方法 包括数据的处理 评价和文献资料 考虑到特定支流排放限额的做法 附件二 第1部分 |
| India has committed itself to carrying out an INPRO joint study for the assessment of an innovative nuclear energy system based on high temperature reactors for the production of hydrogen using the INPRO methodology. | 印度已承诺进行一次关于上述国际项目的联合研究 以便对以利用上述项目方法生产氢的高温反应堆为基础的一种创新性核能系统进行评价 |
| In order to help implement the humanitarian component of the work plan, inclusive coordination mechanisms would be established with Sudanese authorities, donors and non governmental organizations that would promote joint assessment, analysis and planning. | 73. 为帮助执行工作计划的人道主义部分 将协同苏丹当局 捐助者和非政府组织设立包容性的协调机制 促进联合评估 分析和规划 |
| In response to the Security Council's request, the Secretary General had submitted to the Council the findings of the Joint Assessment Mission, including information on the establishment of the United Nations Assistance Cell in Addis Ababa. | 根据应安全理事会的要求 秘书长向安理会提出了联合评估团的调查结果 包括关于在亚的斯亚贝巴设立联合国援助小组的资料 |
| A joint assessment conducted by the Ministry of Justice and the United Nations Development Programme (UNDP) had found that women applied for legal aid more often than men, primarily because of a lack of financial resources. | 司法部和联合国开发计划署 开发计划署 开展的联合评估得出结论认为 妇女申请法律援助的次数比男子多 这主要是因为她们缺乏财政资源 |
| The objectives of the joint assessment, which would take place later in 2005, were to promote a gradual harmonization of United Nations programmes and to strengthen their consistency with the central development priorities of the Palestinian Authority. | 联合评估将于2005年晚些时候进行 目的是促进逐步协调联合国各个方案 加强各个方案与巴勒斯坦权力机构重点优先发展项目的一致性 |
| We referred to that need at the Security Council meeting held in Nairobi in November in the context of the joint assessment mission, which will submit the Sudan document to the donors conference in Oslo in April. | 在安全理事会11月在内罗毕举行的关于联合评估团的会议上 我们提到这个必要性 该评估团将向4月举行的奥斯陆捐助者会议提交苏丹的文件 |
| In a separate development, a joint assessment mission comprising Iraq, Saudi Arabia and the International Committee of the Red Cross was preparing to take stock of burial places in Saudi Arabia that contained the remains of Iraqi nationals. | 11. 另一个事态发展是由伊拉克沙特阿拉伯和红十字国际委员会组成的联合评估团正准备调查沙特阿拉伯境内葬有伊拉克国民遗体的坟地 |
| Overall assessment | A. 总体评估 |
| Threat assessment | 五. 威胁评估 |
| Assessment mission | 二. 评估团 |
| Assessment and | P 3 1人 P 4 5人 |
| Staff assessment | 第十四编 工作人员薪金税 |
| Staff assessment | 第35款 工作人员薪金税 |
| When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and | 在国家希望采用联合办法时 采用联合执行程序 |
| Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity. And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise. | 但潜在GDP只能靠估算 无法观察得到 估算基于可用于生产的劳动力和资本数量以及对劳动力和资本的联合生产率的评估 不同的数据和方法会导致估算的不同 因此潜在GDP的概念虽然清楚 但其数值未必准确 |
| In countries receiving assistance, a joint exercise was conducted every five years to identify the high priority areas for development assistance and produce a United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) document and a Common Country Assessment (CCA) for the forthcoming cycle. | 在受援国中 每五年进行一次联合活动以认定下个周期的高度优先发展需要并编写一份联合国发展援助框架 联发援框架 文件和一份共同国家评估报告 |
| Joint investigations | 联合调查 |
| Joint investigations | 联合侦查 |
| joint investigations | 联合调查 |
Related searches : Joint Assessment Framework - Joint Risk Assessment - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint With - Joint Product - Joint Procurement - Joint Activity - Joint Angle - Glue Joint - A Joint