Translation of "joint parliamentary committee" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Convention and the NIA will then be the subject of parliamentary review by the Parliamentary Joint Standing Committee on Treaties. | 然后将由议会条约问题常设联合委员会对该公约和国家利益分析进行议会审查 |
| 7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events | 7. 吁请将每年在联合国举行的议会听证会以及在联合国大型会议范围内举行的其他专题性议会会议进一步发展成为联合国与各国议会联盟的联合活动 |
| The Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women | 贩运妇女问题议会调查委员会 |
| Joint Disciplinary Committee procedure | 联合纪律委员会的程序 |
| A memorandum on the joint approach to domestic violence, 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives 2001 2002, 28345, no. 1). | 共同解决家庭暴力问题的备忘录 2002年 议会文件 众议院 2001 2002年 第28345期 第1号 |
| b. Parliamentary documentation. Quarterly reports to the Committee of Permanent Representatives (40) | b. 会议文件 向常驻代表委员会提交季度报告(40) |
| (c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee | (c) 联合监测和协调办公室 支持停火联合军事委员会工作 |
| In the meantime, Area Joint Military Committee meetings have been held in all sectors and are reporting to the Ceasefire Joint Military Committee. | 34. 同时 在各区召开了区联合军事委员会会议 并向停火联合军事委员会报告了会议情况 |
| c. Was the Chairperson of the Wills and Inheritance Project a joint venture of DFID and the Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs. | c. 遗嘱和遗产项目(国际开发部和司法 法律和议会事务部的一个合办项目)主任 |
| (e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases. | (e) 司法行政 向维也纳联合申诉委员会 联合纪律委员会提供秘书处服务 处理联合申诉委员会 联合纪律委员会关于申诉和纪律案件惩戒性案件的建议 |
| (ii) Parliamentary documentation annual report on the activities of the International Trade Centre UNCTAD WTO and annexes (8) reports of the Joint Advisory Group (2) | ㈡ 会议文件 贸发会议 世贸组织国际贸易中心活动年度报告和附件(8) 联合咨询组的报告(2) |
| (v) United Nations Joint Staff Pension Fund Standing Committee | ㈤ 联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会 |
| It is also worth noting that the members of the Security and Intelligence Committee of the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly have increasingly fulfilled their important role of providing parliamentary oversight. | 65. 还值得指出的是 波斯尼亚和黑塞哥维那议会安全和情报委员会成员日益履行提供议会监督的重要作用 |
| (a) Each standing Joint Disciplinary Committee shall be composed of | (a) 每一常设联合纪律委员会由下列人员组成 |
| The Fund is administered by UNIDO through a joint committee. | 基金由工发组织通过一个联合委员会加以管理 |
| While in Cairo, the Special Committee met with the Egyptian Minister for Foreign Affairs and representatives of the parliamentary Foreign Relations Committee and the International Humanitarian Law Committee. | 15. 在开罗 特别委员会还会见了埃及外交部长 议会外交关系委员会和国际人道主义法律委员会的代表 |
| (i) Parliamentary documentation report to the Statistical Committee on issues related to information and communication technology indicators | ㈠ 会议文件 向统计委员会提交关于信息和通信技术指标问题的报告 |
| 7. Reiterates the importance of the implementation of the timetable of the Joint Electoral Management Body for parliamentary and local elections scheduled for the spring of 2005 | 7. 重申必须执行联合选举管理机构制定的2005年春举行议会选举和地方选举的时间表 |
| Members of the future peace support operation would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the Area Joint Military Committees. | 今后和平支助行动的成员将担任停火联合军事委员会和各分区联合军事委员会主席 |
| These include a Ceasefire Political Commission, a Ceasefire Joint Military Committee, Area Joint Military Committees and numerous joint military teams to be deployed throughout the area of operations. | 这些机构包括 停火政治委员会 停火联合军事委员会 各分区联合军事委员会 以及在整个行动地区部署的若干联合军事小组 |
| The Parliamentary Inquiry Committee which was a temporary committee appointed for a limited amount of time, has recently become a permanent subcommittee of the government Ombudsman Committee of the Knesset. | 议会调查委员会原来是一个任期有限的临时委员会 最近 它已成为议会政府监察员委员会的一个常设小组委员会 |
| Croatia created a working group to consider disability issues under its Parliamentary Committee on Human Rights and National Minorities. | 克罗地亚成立了工作组 在该国议会人权和少数民族委员会领导下审议残疾问题 |
| 07 00 08 15 Joint breakfast meeting, drafting committee and WG rapporteurs | 19 Hlambela和Kozanayi 津巴布韦Chiredzi地区分散进行自然资源管理 |
| Appointed the ICJ's Human Rights Expert International Observer to the Presidential and Parliamentary Elections in Malawi under the United Nations Electoral Assistance Secretariat (UNEAS), a Joint International Observer Group (JIOG). | 在联合国选举援助秘书处 选举秘书处 和一个联合国际观察员小组 观察员小组 下 被任命为观察在马拉维的总统选举和议会选举的国际法学家委员会人权专家 国际观察员 |
| The Ceasefire Joint Military Committee has also discussed the provision of Sudanese Armed Forces SPLA national liaison officers for the Joint Monitoring Teams. | 35. 停火联合军事委员会还讨论了为联合监测小组提供苏丹武装部队 苏丹人民解放军国家联络官的问题 |
| Statements were also made by the observers for the Inter Parliamentary Union and the International Committee of the Red Cross. | 各国议会联盟和红十字国际委员会的观察员也发了言 |
| b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Fifth Committee (2) | b. 会议文件 关于第五委员会会费分摊比额表的报告 背景文件及会议室文件(2) |
| (Since the start of the year, more than 40 Britons have been arrested on suspicion of engaging in military activities in Syria.) The House of Commons passed the legislation in January, but in April the House of Lords voted to send it to a joint parliamentary committee for additional scrutiny. | 如今 部分是因为担心在叙利亚参战的英国人可能回国实施恐怖活动 政府建议立法授权它剥夺被疑月恐怖活动有涉的归化英国人的公民权 即使这会导致他们沦为无国籍人士 今年以来 40多位英国人因为被疑参与了叙利亚军事活动而被捕 下议院在1月通过了该立法 但4月的上议院投票结果是将该立法送交联合议会委员会进行进一步审议 |
| b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Committee on Contribution (2) | b. 会议文件 关于会费委员会会费分摊比额表的报告 背景文件及会议室文件(2) |
| The Force Commander would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the sector commanders would chair the area joint military committees in their respective sectors. | 部队指挥官将主持停火联合军事委员会 区指挥官将主持所在区的地区联合军事委员会 |
| The Ceasefire Joint Military Committee has already been established, and it is functioning well. | 联合停火军事委员会已经成立 正顺利运作 |
| However, a number of legal and technical difficulties, as well as a concern that the failure of many Afghans to disarm would prejudice the conduct of the parliamentary elections, led the Joint Electoral Management Body to delay the presidential election until 9 October 2004 and parliamentary elections until the spring of 2005. | 但是 由于存在一些法律和技术困难 而且人们担心许多阿富汗人没有解除武装会损害到议会选举的进行 因而联合选举管理机构决定将总统选举推迟至2004年10月9日 并将议会选举推迟至2005年春季 |
| For that purpose, a new P 3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee with part time administrative support is proposed. | 因此 提议为联合申诉委员会 联合纪律委员会设立一个新的P 3级秘书员额 并提供非全时行政支助 |
| On 1 October 2003, this plan was discussed with, and subsequently endorsed by, the permanent parliamentary committee for Social Affairs and Employment. | 2003年10月1日 有关方面与议会社会事务和就业问题常设委员会讨论了该计划并随后得到了其批准 |
| The Penal Code was under revision and, with the full support of the Government, a parliamentary committee was developing legislation for enactment. | 刑法 正在修订中 在政府的全力支持下 一个议会委员会正在制订法律 准备颁布 |
| The Special Rapporteur also met with the Secretariat of the Parliamentary Assembly's Committee of Human Rights and Legal Affairs, Council of Europe. | 特别报告员也与欧洲委员会议会的人权和法律事务委员会秘书处举行了会议 |
| Limited logistical support was also provided to the Joint Electoral Management Body (JEMB), which has now transitioned to the Independent Election Commission, set up to prepare for parliamentary elections anticipated in May 2005. | 13. 联合选举管理机构也获得了有限的后勤支助 |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee | 联合国工作人员养恤基金联合委员会及其 常设委员会的人数和组成 |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee | 联合国工作人员养恤金联合委员会及其常设委员会的人数和组成 |
| Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee | 联合国工作人员养恤基金联合委员会及其常设委员会的人数和组成 |
| In the context of the Greek Parliament operations, a Permanent Parliamentary Committee for Equality and Human Rights has been in operation since 2002. | 5. 在希腊议会行动方面 平等和人权问题议会常设委员会已经从2002年开始投入运作 |
| Since winning the presidency, Hollande has won a parliamentary majority and pushed Germany toward accepting joint liability for eurozone countries debts. But forebodings of crisis have become widespread in French business and economic circles. | 自从赢得总统大选以来 奥朗德还赢得了议会多数席位 敦促德国走向接受欧元区国家债务共同化 但在法国商界和经济界 危机的预感已经开始弥漫 |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | 科威特的议会革命 |
| b. Parliamentary documentation. | b. 会议文件 |
| In December 2004 the thirty sixth meeting of the intergovernmental Joint Committee was held in Rabat. | 25. 2004年12月 政府间联合委员会第三十六届会议在拉巴特举行 |
Related searches : Parliamentary Committee - Joint Committee - Parliamentary Select Committee - Joint Parliamentary Assembly - Joint Water Committee - Joint Committee Meeting - Joint National Committee - Federal Joint Committee - Joint Steering Committee - Joint Economic Committee - Joint Federal Committee - Joint Management Committee - Joint Consultative Committee - Joint Intelligence Committee