Translation of "parliamentary committee" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women | 贩运妇女问题议会调查委员会 |
| The Convention and the NIA will then be the subject of parliamentary review by the Parliamentary Joint Standing Committee on Treaties. | 然后将由议会条约问题常设联合委员会对该公约和国家利益分析进行议会审查 |
| b. Parliamentary documentation. Quarterly reports to the Committee of Permanent Representatives (40) | b. 会议文件 向常驻代表委员会提交季度报告(40) |
| It is also worth noting that the members of the Security and Intelligence Committee of the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly have increasingly fulfilled their important role of providing parliamentary oversight. | 65. 还值得指出的是 波斯尼亚和黑塞哥维那议会安全和情报委员会成员日益履行提供议会监督的重要作用 |
| While in Cairo, the Special Committee met with the Egyptian Minister for Foreign Affairs and representatives of the parliamentary Foreign Relations Committee and the International Humanitarian Law Committee. | 15. 在开罗 特别委员会还会见了埃及外交部长 议会外交关系委员会和国际人道主义法律委员会的代表 |
| (i) Parliamentary documentation report to the Statistical Committee on issues related to information and communication technology indicators | ㈠ 会议文件 向统计委员会提交关于信息和通信技术指标问题的报告 |
| The Parliamentary Inquiry Committee which was a temporary committee appointed for a limited amount of time, has recently become a permanent subcommittee of the government Ombudsman Committee of the Knesset. | 议会调查委员会原来是一个任期有限的临时委员会 最近 它已成为议会政府监察员委员会的一个常设小组委员会 |
| Croatia created a working group to consider disability issues under its Parliamentary Committee on Human Rights and National Minorities. | 克罗地亚成立了工作组 在该国议会人权和少数民族委员会领导下审议残疾问题 |
| Statements were also made by the observers for the Inter Parliamentary Union and the International Committee of the Red Cross. | 各国议会联盟和红十字国际委员会的观察员也发了言 |
| b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Fifth Committee (2) | b. 会议文件 关于第五委员会会费分摊比额表的报告 背景文件及会议室文件(2) |
| b. Parliamentary documentation reports, background papers and conference room papers on the scale of assessments for the Committee on Contribution (2) | b. 会议文件 关于会费委员会会费分摊比额表的报告 背景文件及会议室文件(2) |
| On 1 October 2003, this plan was discussed with, and subsequently endorsed by, the permanent parliamentary committee for Social Affairs and Employment. | 2003年10月1日 有关方面与议会社会事务和就业问题常设委员会讨论了该计划并随后得到了其批准 |
| The Penal Code was under revision and, with the full support of the Government, a parliamentary committee was developing legislation for enactment. | 刑法 正在修订中 在政府的全力支持下 一个议会委员会正在制订法律 准备颁布 |
| The Special Rapporteur also met with the Secretariat of the Parliamentary Assembly's Committee of Human Rights and Legal Affairs, Council of Europe. | 特别报告员也与欧洲委员会议会的人权和法律事务委员会秘书处举行了会议 |
| In the context of the Greek Parliament operations, a Permanent Parliamentary Committee for Equality and Human Rights has been in operation since 2002. | 5. 在希腊议会行动方面 平等和人权问题议会常设委员会已经从2002年开始投入运作 |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | 科威特的议会革命 |
| b. Parliamentary documentation. | b. 会议文件 |
| b. Parliamentary documentation issues papers by the secretariat on agenda items to be determined by the Committee for its second and third sessions (20) | b. 会议文件 秘书处关于有待委员会第二和第三次会议确定的议程项目的问题文件 20 |
| b. Parliamentary documentation reports of the Committee on Non Governmental Organizations on its regular substantive sessions, resumed sessions and its ad hoc resumed sessions (5) | b. 会议文件 非政府组织委员会关于其实质性常会 续会及其特别续会的报告 5份 |
| A Permanent Parliamentary Committee for Equality and Human Rights has been in operation since 2002, in the context of the proceedings of the Greek Parliament. | 23. 自2002年以来 平等和人权常设议会委员会 一直在希腊议会程序框架内开展工作 |
| b. Parliamentary documentation. Six reports to the Ad Hoc Committee, including annotated agendas with the transmission of a draft text, contributions and proposals by States six reports on each session of the Ad Hoc Committee. | b. 会议文件 向特设委员会提交六份报告 其中包括附加说明的议程 转递各国的草案文本 意见和建议 关于特设委员会各届会议的六份报告 |
| (ii) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for West Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2) | ㈡ 非洲经委会西非次区域办事处政府间专家委员会 会议文件 提交政府间委员会关于联合国支助非洲发展新伙伴关系会议的报告⑵ |
| (iii) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for Southern Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2) | ㈢ 非洲经委会南部非洲次区域办事处政府间专家委员会 会议文件 提交政府间委员会关于联合国支助非洲发展新伙伴关系会议的报告⑵ |
| (iv) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for North Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2) | ㈣ 非洲经委会北非次区域办事处政府间专家委员会 会议文件 提交政府间委员会关于联合国支助非洲发展新伙伴关系会议的报告⑵ |
| (v) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for East Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2) | ㈤ 非洲经委会东非次区域办事处政府间专家委员会 会议文件 提交政府间委员会关于联合国支助非洲发展新伙伴关系会议的报告⑵ |
| A Parliamentary Standing Committee on the Status of Women was established in 2004. As of June 2005, the Committee has released reports on funding of women's equality seeking organizations, gender based analysis and pay equity. | 88. 议会妇女地位常设委员会于2004年成立 到2005年6月 该委员会发布了资助各种妇女争取平等组织 基于性别的分析和薪资公平等方面的报告 |
| Inter Parliamentary Union, Geneva, Switzerland | 各国议会联盟 瑞士日内瓦 |
| Campaign by means of radio spots concerning the National Parliamentary elections and TV spots concerning the European Parliamentary elections. | 秘书处的说明 本报告的附件及附录将以原文形式提交委员会成员 |
| The International Committee has also called for an extraordinary parliamentary session to review the draft however, it appears that the session will not be held until October. | 国际支持过渡委员会还请求召开议会特别会议 审查选举法草案 但现在看来十月以后才能举行特别会议 |
| Evaluation report by the Advisory Committee on Alien Affairs, The Hague, 2002, and via the website www.acvz.com (Parliamentary Papers, House of Representatives 2002 2003, Just 03 524). | 外国人事务咨询委员会编写的评估报告 海牙 2002年 可登录The UN Women's Convention in relation to the position of female foreign nationals in Dutch aliens law and aliens policy Evaluation report by the Advisory Committee on Alien Affairs, The Hague, 2002, and via the website www.acvz.com 查阅 议会文件 众议院 2002 2003年 Just 03 号 |
| She had noted the inconsistent estimates of the number of victims of trafficking provided by the police, the Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women, and NGOs. | 24 她指出 警方 贩运妇女问题议会调查委员会以及非政府组织提供的关于贩运受害者人数的估计数字相互不符 |
| (vi) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for Central Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee of Experts on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2) | ㈥ 非洲经委会中部非洲次区域办事处政府间专家委员会 会议文件 提交政府间委员会关于联合国支助非洲发展新伙伴关系会议的报告⑵ |
| 7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events | 7. 吁请将每年在联合国举行的议会听证会以及在联合国大型会议范围内举行的其他专题性议会会议进一步发展成为联合国与各国议会联盟的联合活动 |
| The Spaceguard Foundation assisted members of the Committee in preparing for the discussions and the Committee unanimously approved a resolution that was presented to the Parliamentary Assembly and approved as Council of Europe resolution 1080 on 20 March 1996. | 空间卫士基金会协助委员会成员为讨论进行了筹备工作 委员会一致核准了一项决议 并提交议会大会于1996年3月20日核准作为欧洲委员会1080号决议 |
| The Bill passed second reading in the Parliamentary Legal Affairs Committee on 13 January 2005 and is scheduled for final debate and adoption in the Plenary of the Parliament. | 2005年1月13日法案在议会法律事务委员会二读后通过 并定于在议会全会上进行最后辩论和通过 |
| Statute of a number of parliamentary parties. | (e) 一些议会党派党章 |
| 9 Data from the Inter Parliamentary Union. | 9 数据来自各国议会联盟 |
| At an institutional level, new institutional mechanisms have been established, as the Interministerial Committee for Gender Equality (2000), the Permanent Parliamentary Committee for Equality and Human Rights (2002) and the Office for Gender Equality in the Ministry of National Defense (2004). | 3 在机构层面 新的体制结构已经建立 如两性平等部际委员会 2000年 平等和人权常设议会委员会 2002年 以及国防部两性平等办公室 2004年 |
| In Geneva in March 2005, the delegation of the Committee paid a visit to the headquarters of the Inter Parliamentary Union (IPU) and met with its Secretary General, Anders Johnsson. | 2005年3月在日内瓦期间 委员会代表团访问了各国议会联盟总部 会晤了其秘书长安德斯 约翰松 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 注意到各国议会联盟为加强议会对联合国的贡献和支持所作的努力 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 欢迎各国议会联盟为加强议会对联合国的贡献和支持而作出的努力 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 欢迎各国议会联盟为加强各国议会对联合国的贡献和支持而作出的努力 |
| b. Parliamentary documentation CEB annual overview report (2) | b. 会议文件 |
| Bangladesh has been a parliamentary democracy since 1991. | 自1991年以来 孟加拉国已经形成议会民主制 |
| Inter Parliamentary Union (General Assembly resolution 57 32) | (b) 理事会还将召集一个小组讨论 从最近印度洋地震 海啸灾难吸取的教训 的主题 |
Related searches : Parliamentary Select Committee - Joint Parliamentary Committee - Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Question - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Law - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers
