Translation of "parliamentary scrutiny" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is the object of their scrutiny. | 这便是他们的调查对象 |
| The statement by the French President requires close scrutiny. | 法国总统的声明需要仔细审查 |
| And, as is proper, that scrutiny will continue in the future. | 而这种适当的细心观察 今后将继续下去 |
| (Since the start of the year, more than 40 Britons have been arrested on suspicion of engaging in military activities in Syria.) The House of Commons passed the legislation in January, but in April the House of Lords voted to send it to a joint parliamentary committee for additional scrutiny. | 如今 部分是因为担心在叙利亚参战的英国人可能回国实施恐怖活动 政府建议立法授权它剥夺被疑月恐怖活动有涉的归化英国人的公民权 即使这会导致他们沦为无国籍人士 今年以来 40多位英国人因为被疑参与了叙利亚军事活动而被捕 下议院在1月通过了该立法 但4月的上议院投票结果是将该立法送交联合议会委员会进行进一步审议 |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | 科威特的议会革命 |
| b. Parliamentary documentation. | b. 会议文件 |
| Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance. | 同时 一些发展机构得以建立 让公众可以审查他们资助的项目 |
| We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | 我们应该像对待核设施一样对待生物科技 怀有等同的审慎之心 |
| (The construction of this segment is still under scrutiny by the Israeli authorities. | 这部分仍在以色列当局的安全控制之下 |
| Muslims around the world have never been under such pressure and intensive scrutiny. | 全世界的穆斯林从未受到过如此大的压力和严密审查 |
| The Panel also subjected claims for business losses over USD 1,000,000 to heightened scrutiny. | 小组还对1,000,000美元以上的商业损失索赔进行了认真核查 |
| Inter Parliamentary Union, Geneva, Switzerland | 各国议会联盟 瑞士日内瓦 |
| Campaign by means of radio spots concerning the National Parliamentary elections and TV spots concerning the European Parliamentary elections. | 秘书处的说明 本报告的附件及附录将以原文形式提交委员会成员 |
| (d) The careful constitutional scrutiny of the powers conferred by the Anti Terrorism Act 2001 | (e) 全面改革监禁和拘留的执行制度 包括修改假释制度 |
| Rules of Engagement are subjected to legal scrutiny before they are issued to UK forces. | 6. 交战规则在发交联合王国部队之前 须经过法律审查 |
| In this way, pressure and public scrutiny will often result in the Ombudsman's recommendations being implemented. | 这样子 压力和公众的监督往往可促使监察员的建议获得落实 |
| (i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content | ㈠ 通知的内容是否完整可不作核查或仔细检查即对通知进行登记 |
| The Convention and the NIA will then be the subject of parliamentary review by the Parliamentary Joint Standing Committee on Treaties. | 然后将由议会条约问题常设联合委员会对该公约和国家利益分析进行议会审查 |
| 7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events | 7. 吁请将每年在联合国举行的议会听证会以及在联合国大型会议范围内举行的其他专题性议会会议进一步发展成为联合国与各国议会联盟的联合活动 |
| Statute of a number of parliamentary parties. | (e) 一些议会党派党章 |
| 9 Data from the Inter Parliamentary Union. | 9 数据来自各国议会联盟 |
| State budgets are big, big money I'll show you the numbers and they get very little scrutiny. | 州预算 是一大笔钱 我给大家看这些数字 而这些数字几乎没有经过审计 |
| While possible, the Panel considered that close scrutiny of the audit working papers and procedures was warranted. | 如有可能 委员会认为需要对审计工作文件和程序进行认真审查 |
| The provision of effective domestic remedies is also a prerequisite to ensuring the subsidiarity of international scrutiny. | 提供有效国内补救也是确保国际监督从属性的一个先决条件 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 注意到各国议会联盟为加强议会对联合国的贡献和支持所作的努力 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 欢迎各国议会联盟为加强议会对联合国的贡献和支持而作出的努力 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 欢迎各国议会联盟为加强各国议会对联合国的贡献和支持而作出的努力 |
| (c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator. | ㈢ 对发端人信息不完整的资金转移加强审查 |
| 13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation | 13. 再次强调需要通过进一步研究该行动的支出模式完善预算假定 |
| Some countries, such as Iran, are seeking these facilities, either secretly or with explanations that cannot withstand scrutiny. | 某些国家 如伊朗 正在密谋或以经不起推敲的理由设法获取这些设施 |
| Turning to disarmament and non proliferation, the report contains a number of important suggestions that need adequate scrutiny. | 关于裁军和不扩散 报告含有若干重要建议 需要进行充分的审议 |
| United Nations agencies are coming under increased scrutiny, with many of their operations subjected to increased governmental restrictions. | 联合国各机构受到越来越严格的检查 它们的许多业务受到政府更多的限制 |
| b. Parliamentary documentation CEB annual overview report (2) | b. 会议文件 |
| The Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women | 贩运妇女问题议会调查委员会 |
| Bangladesh has been a parliamentary democracy since 1991. | 自1991年以来 孟加拉国已经形成议会民主制 |
| Inter Parliamentary Union (General Assembly resolution 57 32) | (b) 理事会还将召集一个小组讨论 从最近印度洋地震 海啸灾难吸取的教训 的主题 |
| CPI Comissão Parlamentar de Inquérito Parliamentary Inquiry Commission | CPI 议会调查委员会 |
| The Inter Parliamentary Union offered to link up the study with the work of a network of more than 100 parliamentary human rights committees worldwide. | 欧洲议会联盟完全做好了准备 可以将研究报告和分布于世界上的100多个议会的人权委员会所做的工作联系起来 |
| and intensify the scrutiny of the source of down payment funds and the authenticity of the borrower s income proof. | 加大对首付资金来源和借款人收入证明真实性的审核力度等 |
| Civilian control over the armed forces has been in place since 2003, with the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly providing strong and determined democratic parliamentary oversight. | 48. 自从2003年就建立了文职人员对武装部队的控制 由波斯尼亚和黑塞哥维那议会提供强有力的 果断的民主的议会监督 |
| Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina adopted in 2002 | 23 波斯尼亚和黑塞哥维那议会2002年通过了下列法规 |
| Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament. | 核裁军议会网全球协调员阿兰 韦尔提交的报告 |
| b. Parliamentary documentation concluding observations on State reports (15) | b. 会议文件 关于国家报告的结论意见(15) |
| Annual Parliamentary Hearing on Our shared responsibility for a stronger United Nations to meet the challenges of the 21st century (organized by the Inter Parliamentary Union (IPU)) | 年度议会听证会 我们在加强联合国以应对21世纪挑战方面负有的共同责任 (由各国议会联盟(议会联盟)安排) |
| The lack of press scrutiny means international pressure on the Indonesian government has been largely limited to Papua's immediate neighbors. | 没有媒体监督意味着国际上对印尼政府的压力基本上只局限于巴布亚的邻国 |
Related searches : Parliamentary Scrutiny Reservation - Legal Scrutiny - Intense Scrutiny - Increased Scrutiny - Closer Scrutiny - Judicial Scrutiny - Scrutiny Reservation - Greater Scrutiny - Media Scrutiny - Scrutiny Procedure - Eu Scrutiny - Heavy Scrutiny