Translation of "parliamentary law" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Parliamentary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Flinterman enquired about parliamentary mechanisms to monitor the compatibility of national law with the provisions of the Convention. | 51 Flinterman先生询问监督国家法律同 公约 条款是否相符的议会机制的情况 |
| (e) In March 1998 I was posted as Secretary to the Government of the Punjab Law and Parliamentary Affairs Department. | (e) 1998年3月担任旁遮普法律和议会事务的政府秘书 |
| 6.2 The author further states that the parliamentary debate on the draft law on restraining orders has been postponed until the autumn. | 6.2 撰文者并说 议会关于禁止令的法律草案的辩论被延迟到秋天 |
| The law seeks to guarantee that women make up at least 30 per cent of those individuals contesting national and regional parliamentary elections. | 该法力求确保妇女至少占参加全国和地区议会选举竞选人数的30 |
| Its main tasks will be to draft an electoral law that is acceptable to all and to oversee the conduct of Lebanon's parliamentary elections. | 其主要任务将是起草一部所有人都接受的选举法 并且监督黎巴嫩议会选举的进行 |
| The law, harmonized with EU standards, passed the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly and was published on 15 June 2003 in the Official Gazette, No. | 该部法律与欧盟的标准一致 已被波斯尼亚和黑塞哥维那议会大会通过 并于2003年6月15日在政府公报第12 03号中发表 |
| It should be noted that the draft law on weapons, munitions, explosives and dual use chemical agents is in the final stage of parliamentary approval. | 应当指出 武器 弹药 炸药和双重用途化学品法规 草案正处于国会最后批准阶段 |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | 科威特的议会革命 |
| b. Parliamentary documentation. | b. 会议文件 |
| Efforts to reform and restructure the transport sector yielded concrete results when the Parliamentary Assembly passed the law on railways of Bosnia and Herzegovina in June. | 38. 改革和重组运输部门的工作产生了具体结果 议会于6月通过了波斯尼亚和黑塞哥维那铁道法 |
| It protects freedom of speech and conscience, the sovereignty of law, the peaceful transfer of power and full political rights in a parliamentary, federal and democratic Iraq. | 它保护言论和信仰自由 法律主权 和平移交权力和在一个议会制 联邦和民主的伊拉克的充分的政治权利 |
| While in Cairo, the Special Committee met with the Egyptian Minister for Foreign Affairs and representatives of the parliamentary Foreign Relations Committee and the International Humanitarian Law Committee. | 15. 在开罗 特别委员会还会见了埃及外交部长 议会外交关系委员会和国际人道主义法律委员会的代表 |
| Provided legal advice to the Minister of Justice, the Minister of Foreign Affairs, Cabinet, Parliamentary committees and senior government management on a broad range of criminal law issues | 就广泛的刑法问题向司法部长 外交部长 内阁 议会委员会和政府高级管理人员提供法律咨询意见 |
| Inter Parliamentary Union, Geneva, Switzerland | 各国议会联盟 瑞士日内瓦 |
| Campaign by means of radio spots concerning the National Parliamentary elections and TV spots concerning the European Parliamentary elections. | 秘书处的说明 本报告的附件及附录将以原文形式提交委员会成员 |
| In April 2011, Tunisian women successfully pressed for an electoral parity law, thanks to which they won 49 of 217 parliamentary seats in last October s elections. In Egypt, though, the prospects for women seem gloomier, because they failed to retain the pre revolution quota system that had given them 64 parliamentary seats. | 被这些发展态势所激怒和引起警觉的阿拉伯妇女被迫站起来捍卫自己的权利 2011年4月 突尼斯妇女成功地施压通过了选举公平法 这使得她们在去年10月的选举中赢得了217个议会席位中的49席 但是 在埃及 妇女前景看起来颇为不妙 因为她们没能保住革命前的分配制度 当时 她们可以获得64个议会席位 |
| The framework Law on Primary and Secondary Education in Bosnia and Herzegovina includes provisions forbidding any form of discrimination in respect to education, as does the Law on Gender Equality, adopted by the Parliamentary Assembly (published in the Official Gazette, 16 03). | 波斯尼亚和黑塞哥维那初级和中级教育框架法包括在教育方面禁止任何形式的歧视的条款 正如议会大会所通过的性别平等法一样(发表于政府公报 16 03) |
| The Convention and the NIA will then be the subject of parliamentary review by the Parliamentary Joint Standing Committee on Treaties. | 然后将由议会条约问题常设联合委员会对该公约和国家利益分析进行议会审查 |
| 7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events | 7. 吁请将每年在联合国举行的议会听证会以及在联合国大型会议范围内举行的其他专题性议会会议进一步发展成为联合国与各国议会联盟的联合活动 |
| (b) Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights parliamentary documentation study entitled Mainstreaming the right to development into international trade law and policy at the World Trade Organization (1). | (b) 促进和保护人权小组委员会 会议文件 题为 把发展权纳入世界贸易组织有关国际贸易法和政策的主流 的研究报告(1) |
| Statute of a number of parliamentary parties. | (e) 一些议会党派党章 |
| 9 Data from the Inter Parliamentary Union. | 9 数据来自各国议会联盟 |
| Supervision of implementation and interpretation of the law on the protection of national minorities is the competence of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina, which also formed the National Minorities Council. | 52. 对于保护少数民族法的执行和解释工作的监督责任由波斯尼亚和黑塞哥维那的议会大会主管 议会大会也成立了少数民族理事会 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 注意到各国议会联盟为加强议会对联合国的贡献和支持所作的努力 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 欢迎各国议会联盟为加强议会对联合国的贡献和支持而作出的努力 |
| 1. Welcomes the efforts made by the Inter Parliamentary Union to provide for a greater parliamentary contribution and enhanced support to the United Nations | 1. 欢迎各国议会联盟为加强各国议会对联合国的贡献和支持而作出的努力 |
| b. Parliamentary documentation CEB annual overview report (2) | b. 会议文件 |
| The Parliamentary Investigative Committee on Trafficking of Women | 贩运妇女问题议会调查委员会 |
| Bangladesh has been a parliamentary democracy since 1991. | 自1991年以来 孟加拉国已经形成议会民主制 |
| Inter Parliamentary Union (General Assembly resolution 57 32) | (b) 理事会还将召集一个小组讨论 从最近印度洋地震 海啸灾难吸取的教训 的主题 |
| CPI Comissão Parlamentar de Inquérito Parliamentary Inquiry Commission | CPI 议会调查委员会 |
| The Inter Parliamentary Union offered to link up the study with the work of a network of more than 100 parliamentary human rights committees worldwide. | 欧洲议会联盟完全做好了准备 可以将研究报告和分布于世界上的100多个议会的人权委员会所做的工作联系起来 |
| Lecturer at the seminar The Creation of an International Criminal Court, from parliamentary and law tradition and Latin America International Relations , organized by There is no Peace without Justice (NPWJ), Montevideo, 10 October 1997. | 5. 按照议会和法律传统创立国际刑事法院和拉丁美洲国际关系 讨论会的演讲人 由没有和平就没有正义运动1997年10月10日在乌拉圭蒙得维举办 |
| Civilian control over the armed forces has been in place since 2003, with the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly providing strong and determined democratic parliamentary oversight. | 48. 自从2003年就建立了文职人员对武装部队的控制 由波斯尼亚和黑塞哥维那议会提供强有力的 果断的民主的议会监督 |
| Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina adopted in 2002 | 23 波斯尼亚和黑塞哥维那议会2002年通过了下列法规 |
| Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament. | 核裁军议会网全球协调员阿兰 韦尔提交的报告 |
| b. Parliamentary documentation concluding observations on State reports (15) | b. 会议文件 关于国家报告的结论意见(15) |
| The law had been reformed in 2003, and would be further reformed in the coming months following what was expected to be a lively parliamentary debate in which NGOs were taking a very active interest. | 2003年对法律作了修订 并有望在接下来的几个月内作进一步的修改 而之前将会有一场非政府组织非常感兴趣的激烈的议会辩论 |
| Annual Parliamentary Hearing on Our shared responsibility for a stronger United Nations to meet the challenges of the 21st century (organized by the Inter Parliamentary Union (IPU)) | 年度议会听证会 我们在加强联合国以应对21世纪挑战方面负有的共同责任 (由各国议会联盟(议会联盟)安排) |
| Every year the movement participates increasingly actively in the law making process and in initiating different national and EU programmes for rural life, cooperating with the parliamentary local initiative working group and various organisations and ministries. | 每年 该联盟越来越积极地参与法律的制定过程 为农村生活提出不同的国家和欧盟方案 与议会的地方倡议工作组及各种组织和部委合作 |
| The consequences of this assertion of parliamentary authority will be enormous. Parliamentary ratification did not simply provide a rubber stamp to a palace coup its approval was conditional. Emirs who need parliamentary approval to secure popular legitimacy must now reckon with the need to share power. | 议会表明其权威的结果将会是巨大的 议会批准不仅仅是给一场宫廷政变提供一个橡皮图章 其批准是有条件的 需要议会批准来确保大众合法性的埃米尔现在必须考虑分权的需要 |
| Ms. Filip (Inter Parliamentary Union) For the Inter Parliamentary Union (IPU) and its 141 member parliaments, arms control, disarmament, and non proliferation are all matters of great concern. | 菲利普女士 各国议会联盟 以英语发言 对于各国议会联盟(议会联盟)及其141个会员议会而言 军备控制 裁军和不扩散都是引人严重关切的事项 |
| Relevant parliamentary activities and information on good practices related to the implementation of the Convention should be communicated to the UNCCD secretariat and posted on its (parliamentary) website. | 3 有关的议员活动和有关执行 公约 良好做法的信息应当送交 公约 秘书处并在(议员)网站上刊登 |
| Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors. | 取决于作者按时提交议会文件 |
| Hamas has also formally registered for its first parliamentary elections. | 哈马斯也为首次参加议会选举而正式注册 |
Related searches : Parliamentary Term - Parliamentary Democracy - Parliamentary Question - Parliamentary Committee - Parliamentary Office - Parliamentary Session - Parliamentary Procedure - Parliamentary Oversight - Parliamentary Scrutiny - Parliamentary Papers - Parliamentary Chamber - Parliamentary Candidate