Translation of "joint responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, neither side has yet completely fulfilled those conditions of joint responsibility. | 不幸的是 双方都没有完全尽到这些共同责任 |
| (h) Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality | (h) 鼓励男子和男孩在促进两性平等方面与妇女和女孩承担共同责任 |
| There is also a joint responsibility of the developed and developing countries alike to mobilize international resources for sustainable development. | 发达国家和发展中国家也有共同的责任 为可持续发展调集国际资源 |
| (e) Rule 110.5, Joint Disciplinary Committees, is amended by adding a new paragraph (c) to include matters pertaining to financial responsibility for gross negligence in the competence of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters | (e) 细则110.5 联合纪律委员会 业经修正 增加了新的(c)款 使总部联合纪律委员会的权限范围包括与重大过失的财务责任有关的事项 |
| Influential developing countries share a joint responsibility with the G 8 for the stability of the global financial and economic systems. But they currently have limited channels for discharging that responsibility and influencing global policies. | 有影响力的发展中国家与八国集团 对全球金融和经济体系的稳定 有着共同的责任 但是目前 他们履行这一职责和影响全球政策的渠道有限 此外 我们一起必须更好地预期问题 而不是总以被动的模式面对危机 |
| (a) The principle of joint responsibility means that parents must raise their children and the State must help them to perform that duty. | 直系尊亲为女性的男性后代 |
| (c) The Joint Disciplinary Committee at Headquarters shall also be available to advise the Secretary General at his request in matters pertaining to financial responsibility for gross negligence. | (c) 总部联合纪律委员会还可在接获秘书长要求时 在与重大过失的财务责任有关的事项上 为秘书长提供咨询 |
| Therefore, they are of great public relevance and constitute an area for intersectoral implementation based on a commitment to joint responsibility on the part of all public sectors. | 因此 它们同公共利益密切相关 并构成以所有公共部门承诺共同承担责任为基础的部门间执行工作的一个领域 |
| It confirmed the jurisdiction of the Tribunal to try an accused for genocide on a theory of joint criminal enterprise on the ground that criminal responsibility for genocidal acts through participation in a common purpose or joint criminal enterprise is recognized by customary international law. | 上诉分庭确认法庭具有管辖权 以共同犯罪企图的理论来审判被告的种族灭绝罪所根据的是习惯国际法承认通过共同目的或共同犯罪企图参与实施种族灭绝行为的刑事责任 |
| (f) Rule 110.6, Composition of Joint Disciplinary Committees, is amended by adding a new paragraph (i) to specify that when the advice of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters is sought in a matter pertaining to financial responsibility for gross negligence, the level of the members constituting the panel should be at least the same as the level of the staff member whose financial responsibility may be engaged | (f) 细则110.6 联合纪律委员会的组成 业经修正 增加了新的(i)款 以规定 在围绕与重大过失的财务责任有关的事项征求总部联合纪律委员会意见时 有关小组成员的人数至少应与可能要承担财务责任的工作人员人数相同 |
| The Members of the Board also have joint responsibility for the audit of the United Nations Escrow (Iraq) Account, the United Nations Compensation Commission and for other activities upon request. | 审计委员会成员还共同负责联合国代管 伊拉克 账户 联合国赔偿委员会的审计工作 并应请求负责其他活动的审计工作 |
| Creating a perspective for the millions of people on the ground who have suffered for decades is the joint responsibility of political leaders in the Sudan and of the international community. | 给地面上千百万遭受了几十年痛苦的人开创前景 是苏丹和国际社会政治领导人的共同责任 |
| Johnston said the trustees accepted it would not be realistic for the joint venture or any buyer of Tata Steel UK to take on responsibility for funding the current and future deficit. | 约翰斯顿表示 受托人承认让该合资企业或者塔塔钢铁英国公司的任何买家来为当前和未来的赤字承担费用都 不太现实 |
| Ms. Morvai said that it was extremely basic from the point of view of gender equality and women's rights that family planning should be considered the joint responsibility of the two partners. | 9. Morvai女士说 从性别平等和妇女权利的角度来看 计划生育应该被视作是伴侣双方的共同责任 这是最为基本的看法 |
| (i) When the advice of the Joint Disciplinary Committee at Headquarters is sought in a matter pertaining to financial responsibility for gross negligence, the level of the members constituting the panel shall be at least the same as the level of the staff member whose financial responsibility may be engaged. | (i) 在围绕与重大过失的财务责任有关的事项征求总部联合纪律委员会意见时 有关小组成员的人数至少应与可能承担财务责任的工作人员人数相同 |
| The achievement of the objective of more equitable burden and responsibility sharing with respect to refugees would require a better understanding between States and the joint search for the most effective ways to protect and assist refugees. | 56. 要想实现更加公平地分担难民负担和责任 国与国之间必须更好地互相理解 共同寻求更好的办法来保护和帮助难民 |
| (m) Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality, based on the conviction that this is essential to the achievement of the goals of gender equality, development and peace | (m) 鼓励男子和男孩在促进两性平等方面与妇女和女孩承担共同责任 因为确信这对实现两性平等 发展与和平的目标必不可少 |
| (o) Encouraging joint responsibility of men and boys with women and girls in the promotion of gender equality, based on the conviction that this is essential to the achievement of the goals of gender equality, development and peace | (o) 鼓励男子和男孩在促进两性平等方面与妇女和女孩共同承担责任 因为确信这对实现两性平等 发展与和平的目标必不可少 |
| When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and | 在国家希望采用联合办法时 采用联合执行程序 |
| Joint investigations | 联合调查 |
| Joint investigations | 联合侦查 |
| joint investigations | 联合调查 |
| Joint commissions | 联合委员会 |
| Joint programming | 2005 3. 联合拟订方案 |
| The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative. | 140. 联合国合办工作人员养恤基金细则和条例规定 基金资产的投资应由秘书长决定 而秘书长已指定一名代表负责这一信托责任 |
| The National Institute on Ageing had been coordinating the various institutions devoted to care of the elderly, applying cross cutting principles of joint responsibility, with the participation of civil society and even of persons over 60 years of age. | 国家老龄问题研究所一直在协调专门照料老年人的各种机构 并采用贯穿于各领域的共同责任原则 民间社会以及甚至60岁以上的老年人参与了这些机构的事务 |
| The United Arab Emirates reaffirms the central role of the United Nations and stresses the importance of its Charter the main point of reference for building international relations on the basis of respect, freedom, equality, tolerance and joint responsibility. | 阿拉伯联合酋长国再次阐明联合国的中心作用 强调其 宪章 的重要性 它是在尊重 自由 平等 容忍和共同责任的基础上建立国际关系的主要参照点 |
| Responsibility | 细则101.2 责任 |
| Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting | 试用联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法 |
| You can make a joint of four. You can make a joint of six. | 也可以连4个 也可以连6个 |
| (c) A Joint Monitoring and Coordination Office to support the Ceasefire Joint Military Committee | (c) 联合监测和协调办公室 支持停火联合军事委员会工作 |
| Joint Inspection Unit | 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit | 联合国系统各组织共同发薪系统 |
| Joint Disciplinary Committees | 联合纪律委员会 |
| Joint informal event | 联合非正式活动 |
| Joint Inspection Unit | 审议了联合检查组2004年报告和2005年工作方案 以及联检组主席关于2006年工作方案的说明 |
| Joint Inspection Unit | 立法授权 |
| Joint Inspection Unit | 大会决议和决定 |
| C. Joint programming | C. 联合拟订方案 |
| Joint Inspection Unit. | 130. 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit. | 132. 联合检查组 |
| Joint Inspection Unit | JIU REP 2004 9 CHINESE ORIGINAL ENGLISH |
| Individual responsibility | 个人的责任 |
| Financial responsibility | 财务责任 |
| Parental responsibility | 父母的责任 |
Related searches : Responsibility Statement - Sales Responsibility - Assuming Responsibility - Design Responsibility - Personnel Responsibility - Product Responsibility - Staff Responsibility - Supervisory Responsibility - Customer Responsibility - Responsibility Matrix - Final Responsibility - Criminal Responsibility