Translation of "joint team" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The joint service legal team at the Joint Doctrine and Concepts Centre (mentioned at paragraph 1 above) conducts these reviews. | 学说和概念联合中心的联合军种法律小组 (以上第1段所述)负责进行这种审查 |
| The United Kingdom has established a joint service legal team at its Joint Doctrine and Concepts Centre at Shrivenham in Wiltshire. | 联合王国在威尔特郡什里佛纳姆的学说和概念联合中心成立了一个联合军种法律小组 |
| UNICEF has invited the United Nations country team in China to develop projects involving joint implementation. | 172. 儿童基金会已邀请联合国驻该国国家工作队制定有关联合执行工作的各个项目 |
| A World Bank team leader was involved in all stages of post crisis joint needs assessments. | 世界银行的一个小组组长参加了危机后联合需求评估所有阶段的工作 |
| The joint UN team will link to global level problem solving mechanisms and to regional technical support facilities. | 联合工作队将与全球级问题解决机制和区域技术支助设施挂钩 |
| A joint KPC KFOR team conducted a survey of how best to recruit and retain minority community members. | 一个科索沃保护团 驻科部队联合小组对可以何种最佳方式征聘和留住少数族裔成员进行了一次调查 |
| The joint UN system Global Fund team will meet regularly to help address problems identified by country level stakeholders. | 联合国系统 全球基金联合工作队将定期开会 协助解决国家一级利益攸关者查明的问题 |
| Considerable progress was made towards completing the tasks set out in the joint UNAMSIL United Nations country team transition plan for 2005. | 27. 联塞特派团 联合国国家工作队2005年联合过渡计划规定的各项任务的实施工作已取得重大进展 |
| In paragraph 260, the Board recommended that UNICEF invite the United Nations country team in China to develop projects involving joint implementation. | 171. 在第260段中 委员会建议儿童基金会邀请联合国驻中国国家工作队拟定需要联合实施的项目 |
| The multilateral system establish a joint UN system Global Fund problem solving team that supports efforts to address implementation bottlenecks at country level. | 多边系统设立一个联合国系统 全球基金解决问题联合工作队 以支持努力解决国家一级的执行瓶颈 |
| The role of the International Military Advisory Team will be indispensable in working with the Joint Defence Board, in particular on the establishment of the Joint Integrated Units, which are so integral to the peace process. | 在同联合防务委员会合作方面 国际军事顾问小组将发挥不可或缺的作用 尤其是在组建一体化联合部队方面 因为该部队是和平进程的一个组成部分 |
| The joint UN team will provide a common entry point for national stakeholders to more easily access the full range of AIDS related services available throughout UN system. | 联合国联合工作队将为国家利益攸关者提供一个共同起点 让它们更容易获得整个联合国系统所提供而与艾滋病有关的所有各种服务 |
| The joint UN system Global Fund team will identify good practices and disseminate them together with the lessons learned to support countries' efforts to scale up their AIDS programmes. | 联合国系统 全球基金联合工作队将查明良好做法 并传播这些做法连同吸取的经验教训 以支持各国努力扩大其艾滋病方案 |
| WHO, UNICEF, UNFPA, UNDP, World Bank, UNAIDS Secretariat and Global Fund to take the lead and establish the joint UN system Global Fund problem solving team by July 2005. | 卫生组织 儿童基金会 人口基金 开发计划署 世界银行 艾滋病规划署秘书处和全球基金带头 在2005年7月以前设立联合国系统 全球基金解决问题联合工作队 |
| The UN Secretary General instruct the UN Resident Coordinator to establish, in collaboration with the UN Country Team, a joint UN team on AIDS facilitated by the UNAIDS Country Coordinator that will develop a unified UN country support programme on AIDS within the national planning framework. | 联合国秘书长指示联合国驻地协调员与联合国国家工作队合作 在艾滋病规划署国家协调员的协助下 设立一个联合国艾滋病问题联合工作队 负责在国家规划框架内制订统一的联合国艾滋病问题国家支助方案 |
| As a United Nations system, we need to maximize our collective effectiveness by pooling our efforts in every country as a fully joint United Nations team and programme on AIDS. | 在联合国系统中 我们需要尽可能提高我们的集体效力 作为一个彻底联合的联合国艾滋病工作队和方案 协同我们在每个国家中的努力 |
| The Bukavu Joint Verification Team became operational on 8 February and has so far conducted two verification missions, to Kalonge and Mule, to investigate allegations of FDLR activities in the area. | 布卡武的联合核查小组于2月8日开始运作 目前已在卡隆戈和穆莱执行了两项核查任务 对有关解放卢旺达民主力量在该地区活动的指控进行调查 |
| In addition, a joint team from the Office of Human Resources Management and the Department of Peacekeeping Operations undertook to investigate another five cases (all civilians) that had come to light. | 此外 人力资源管理厅和维持和平行动部组成的联合小组着手调查了揭发出来的另外五个案件 均为文职人员 |
| The Government and the United Nations country team have established a joint programme on women's integrated functional literacy, under which measurable progress in the literacy rate of women is expected by 2008. | 55. 该国政府和联合国国家工作队设立了关于妇女综合实用识字能力的联合方案 在该方案下 预期到2008年将在妇女识字率方面取得可衡量的进展 |
| Joint management team discussions in Moscow the following month continued and expanded these efforts, resulting in agreement on matters necessary for working together, such as the use of English as the common language. | 随后一个月在莫斯科举行的联合管理班讨论会 继续并扩大了这些努力 就一些合作上的必要事项达成了一致 如使用英语作为共同语言 |
| The joint UN team will, upon request, support national AIDS coordinating authorities to develop capacity to oversee implementation and to identify and solve problems, through whichever modality is most appropriate for national contexts. | 联合工作队将响应要求 支助国家艾滋病协调机构培养其监督执行情况的能力 查明问题 并以最适合国情的方式解决问题 |
| Encourages UNAMSIL and the United Nations country team in Sierra Leone to continue their close collaboration to ensure a seamless transition from peacekeeping to peacebuilding, including through the implementation of their joint Transition Plan | 3. 鼓励联塞特派团和塞拉利昂境内的联合国国家工作队继续进行密切合作 包括执行它们的联合过渡计划 确保从维持和平顺利过渡到建设和平 |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | 当时还有其他的三个探险队在山上 一个美国队 一个新西兰队 还有一个IMAX电影摄像队 |
| At country level, multilateral institutions and international partners will establish a Joint Monitoring and Evaluation Country Support Team to align their provision of technical support on monitoring and evaluation to the national monitoring and evaluation system. | 在国家一级 多边机构和国际合作伙伴将设立一个联合监测和评价国家支助工作队 使它们在监测和评价方面提供的技术支助与国家监测和评价体系配合 |
| On the ground, the Joint Commission is discussing means and conditions of dispatching a team to Darfur in order to verify the positions held by the parties and devise an acceptable plan for the separation of forces. | 39. 在当地 联合委员会正在讨论向达尔富尔派遣一个小组的方法和条件 以便核实各方所占据的地点 并设计出一个可接受的部队隔离计划 |
| Agreement between the donor group led jointly by UNDP and the United Kingdom Department for International Development and the Joint National Transition Team has also been reached on the establishment of a set of commission preparation teams. | 62. 开发计划署和联合王国国际开发部共同牵头的捐助者小组同全国过渡联合小组之间也达成协议 将建立若干委员会筹建小组 |
| As explained to the OIOS team, ideally, the JMAC should be operating at a level above the FC as a joint civil military information analysis centre and reporting directly to the Special Representative of the Secretary General (SRSG). | 按提供给监督厅小组的解释 联合分析小组最好是一个文职 军事人员联合情报分析中心 设在部队指挥官上面 直接向秘书长特别代表报告 |
| So the story of our team, a dedicated team, is fish and chips. | 而我们这个敬业的队伍的主要方向是 鱼与芯片 双关语 又指西方流行食品炸鱼薯条 |
| Upon receiving its mandate, the peace support operation, through its military component, would also assume operational control over two existing international monitoring mechanisms for a period of three months the Joint Military Commission and the Verification and Monitoring Team. | 50. 在获得授权之后 和平支助行动通过其军事部门 还将在三个月期间承担对现有的国际监测机制 即联合军事委员会和核查监测小组的行动控制 |
| The kde Team | KDE 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| The kde Team | kde 团队 |
| China s Dream Team | 中国梦之队 |
| Monitoring Team activity | 九. 监测小组的活动 |
| 4.1 Team 1 | 4.1 第1小组 |
| 4.2 Team 2 | 4.2 第2小组 |
| 4.3 Team 3 | 4.3 第3小组 |
| 4.4 Team 4 | 4.4 第4小组 |
| Monitoring Team trips | 2. 监测组的出访 |
| Monitoring Team activity | 十. 监测小组的活动 |
| From the world rankings and overall strength of the B teams, the Turkish team and the Italian team are the main competitors of the Chinese team. | 从B组各队的世界排名和整体实力来看 土耳其队和意大利队是中国队的主要对手 |
| In general, delegations encouraged UNDG to follow up on UNDAF evaluations, establish joint guidelines on cost recovery, clarify accountability of pooling arrangements, issue practical country team guidelines on capacity building and technical cooperation, strengthen the inter agency focus on gender, intensify efforts to harmonize CCA UNDAF processes with national priorities and expand pilot initiatives for joint offices to other countries. | 21. 总体上 各代表团鼓励发展集团对联发援框架各项评估进行后续 就费用回收问题制定共同准则 澄清合并安排方面的问责制 颁发实际可行的国家工作队能力建设及技术合作准则 加强机构间对性别问题的重点工作 加紧努力使共同国家评估 联发援框架过程同各国优先事项进行协调 并将联合办事处的试点举措扩大到其他国家 |
| In general, delegations encouraged UNDG to follow up on UNDAF evaluations, establish joint guidelines on cost recovery, clarify accountability of pooling arrangements, issue practical country team guidelines on capacity building and technical cooperation, strengthen the inter agency focus on gender, intensify efforts to harmonize CCA UNDAF processes with national priorities and expand pilot initiatives for joint offices to other countries. | 102. 总体上 各代表团鼓励发展集团对联发援框架各项评估开展后续工作 就费用回收问题制定共同准则 澄清合并安排方面的问责制 颁发实际可行的国家工作队能力建设及技术合作准则 加强机构间对性别问题的重点工作 加紧努力使共同国家评估 联发援框架过程同各国优先事项进行协调 并将联合办事处的试点举措扩大到其他国家 |
| Would members of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space be able to support the joint Scientific and Technical Subcommittee International Atomic Energy Agency technical team review at times other than February and June? | 在外层空间使用核动力源问题工作组的成员能否在2月和6月以外的时间支持科学和技术小组委员会 国际原子能机构联合技术小组的审查工作 |
| UNAMSIL and the United Nations country team have continued to implement the activities outlined in their joint transition plan aimed at ensuring a seamless transition from peacekeeping to peacebuilding in Sierra Leone, while facilitating the implementation of the Mission's exit strategy. | 21 联塞特派团和联合国国家工作队继续实施旨在确保塞拉利昂从维持和平顺利过渡到建设和平的联合计划所概述的各项活动 同时促进特派团撤出战略的实施 |
Related searches : Joint Project Team - A Joint Team - Joint Management Team - Joint Investigation Team - Joint Shaft - Joint Property - Joint Value - Joint With - Joint Product - Joint Procurement - Joint Activity - Joint Angle