Translation of "jurisdiction to adjudicate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Adjudicate - translation : Jurisdiction - translation : Jurisdiction to adjudicate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I had jurisdiction to adjudicate criminal civil and matrimonial cases.
负责审理刑事民事和婚姻案件
I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI).
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件
The Supreme Court shall hear and adjudicate upon appeals emanating from the High Court The High Court, according to the Constitution, shall have original jurisdiction to hear and adjudicate upon all civil disputes and criminal prosecutions, including cases which involve the interpretation, implementation and upholding of the Constitution
最高法院 应审理和判决来自高等法院的诉讼 14按照 宪法 规定 高等法院 应拥有最初权限 审理和判决所有民事争端和刑事起诉 包括涉及 宪法 的解释 执行和确认的案件
(b) When the Court has to adjudicate on two cases concerning its jurisdiction, it will be able to hear them back to back (that is to say, in immediate succession), so that work may then proceed on them concurrently.
(b))当法院须就管辖问题对两宗案件作出裁定时,法院将能够 quot 背接背 quot (即相继进行)审理,以便能够同时对这些案件展开工作
The people's court has to adjudicate the criminal and civil cases together.
178. 其二 在防范管理方面
Subordinate courts are empowered to adjudicate on appeals from the local courts.
辅助法院有权对于来自地方法院的上诉作出裁决
No one who has delivered an opinion may adjudicate .
3. 凡已发表意见者 不得作出判决
Accordingly, the Committee considers that the Supreme Court did not violate the guarantees of article 14, paragraph 1, when it declared itself incompetent to deal with the author's case, given that Cypriot law explicitly excluded the Court's jurisdiction to adjudicate the matter.
因此 委员会认为 鉴于塞浦路斯法律明确地排除了法院审判该事项的管辖 当最高法院宣布该法院本身无权审理提交人案件时 并没有违反第十四条第1款规定的保障
She stressed the need to develop a human rights framework to monitor and adjudicate poverty reduction strategies.
她强调有必要制定人权框架 以监测和裁定减贫战略
The Security Council also conferred on the ad litem judges the competence to adjudicate over pre trial matters.
安全理事会还规定 审案法官有权就审判前的事项作出裁定
The human rights framework called for mechanisms to monitor, adjudicate and suggest measures for the fulfilment of rights.
32. 人权框架需要一种机制来监督 裁定和建议实现权利的措施
Finds that the arbitration proceedings instituted by the Claimant come within the competence of the Arbitration Court of the International Chamber of Commerce and that the Arbitrator has jurisdiction to adjudicate upon the dispute in conformity with Article 13(3) of the Rules of Conciliation and Arbitration of the ICC.
认定索赔者提出的仲裁诉讼属于国际商会仲裁法院管辖范围 仲裁员有根据 国际商会调解和仲裁规则 第13条第3款对争议进行裁决的管辖
For that reason the City would establish a special office empowered to adjudicate summonses received by members of the diplomatic community.
设立一个特别办公室,授权该办公室对外交团体成员所收到的罚单作出裁决
Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,
承认在刑事诉讼程序和判决财产权的民事或者行政诉讼程序中遵守正当法律程序的基本原则
In future the Internet will be used more extensively to transfer money from jurisdiction to jurisdiction.
将来互联网将被更广泛地用于在法域之间转移资金
That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts. But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.
债务重组通常会造成不同利益人的冲突 这就是为何各国需要破产法和破产法庭来处理国内债务纠纷 但在国际债务纠纷的裁定上就不存在这样一套制度
The Family Courts Act, 1964 provides for constitution of Special Family Courts to adjudicate family cases e.g. divorce, maintenance and custody of children, etc.
1964年 家事法庭法 规定设立特别家事法庭 以裁决家庭案件 比如离婚 儿童抚养权和监护权等
Jurisdiction
管辖
Jurisdiction
一 司法管辖
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
That's not within my office's jurisdiction. Whose jurisdiction is it?
這不是我們辦公室的責任範圍
The Office is working to enhance the capacity of States to investigate, prosecute and adjudicate cases related to organized crime and corruption and to identify and recover illicit assets.
23. 办事处致力于加强各国侦查 起诉和裁决有组织犯罪及腐败案件 以及查明和追回非法资产的能力
The Industrial Relations Court has exclusive jurisdiction in labour related matters. The Industrial Relations Court has the jurisdiction to
52. 劳资关系法院对于同劳工有关的事务具有专属管辖
Needless to say, neither an international criminal jurisdiction nor universal State jurisdiction is a wholly satisfactory solution to the problem of impunity.
234. 毋庸置疑 国际刑事管辖和国家的普遍管辖都不是对不受惩罚问题的完全理想的解决办法
jurisdiction of States.
国家管辖
Jurisdiction Chapter 15
管辖 第15章
Jurisdiction and Arbitration
管辖和仲裁
Cases by jurisdiction
贸易法委员会仲裁示范法 仲裁示范法
C. Military jurisdiction
C. 军事管辖
Article VI (Jurisdiction)
第六条 管辖
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
同意管辖对强制措施的效力
Voters were given the opportunity to challenge any candidate through the Electoral Complaints Commission, an independent body established under the revised Electoral Law to adjudicate all complaints concerning the electoral process.
选民可通过选举投诉委员会 对候选人资格提出异议 该委员会是根据订正选举法设立的一个独立机构 负责裁定涉及选举过程的所有投诉
This means that a member of the judiciary who has already delivered an opinion on a case may not then adjudicate that same case.
这就是说 作为司法机关的一员 如已就某一案件发表了意见 就不得对同一案件作出判决
reconciling conflicts of jurisdiction.
管辖冲突的协调
Article 10. Limited jurisdiction
第10条. 有限的管辖
Article 8. Limited jurisdiction
134. 工作组审议的本条案文如下
Article 8. Limited jurisdiction
第8条. 有限的管辖
1. Flag State jurisdiction
1. 船旗国的管辖 220 225 27
Nothing in the concept of inherent jurisdiction excluded criminal jurisdiction in accordance with national law.
依照国家法,在固有管辖的概念中毫无排除刑法之处
Two cases had been assigned to the military jurisdiction.
两个案件被送交军事管辖部门
(a) Pollution from seabed activities subject to national jurisdiction
(a) 맺볒맜쾽쿂뗄몣뗗믮뚯퓬돉뗄컛좾
States should adopt extradition arrangements to ensure that offenders are prosecuted in the most appropriate jurisdiction and to prevent them escaping justice by moving jurisdiction.
8. 各国应通过引渡安排 确保在最恰当的管辖区内起诉犯罪者 并防止他们通过搬迁到不同的管辖区而逍遥法外
The court apos s jurisdiction should not be retroactive it was in fact impossible to conceive how the court could have retroactive jurisdiction.
法院的管辖不应溯及既往 事实上不能想象法院如何能够有溯及既往管辖
6. City other jurisdiction tag or sticker number and name of city other jurisdiction, if available.
6. 돇쫐 웤쯻맜쾽쟸뇪뇭믲햳쳹컯뇠뫅틔벰돇쫐 웤쯻맜쾽쟸쏻돆ꎨ죧쓜쳡릩뗄뮰ꎩꆣ
With regard to court jurisdiction, it was noted that priority disputes could be left to be resolved by the courts with jurisdiction over the parties to the dispute.
101. 关于法院的管辖 据指出 优先权纠纷可以留给对纠纷当事方拥有管辖的法院来解决

 

Related searches : Adjudicate Disputes - Adjudicate Claims - Jurisdiction To Enforce - Submission To Jurisdiction - Consent To Jurisdiction - Jurisdiction To Tax - Jurisdiction To Settle - Jurisdiction To Hear - Jurisdiction To Proceed - Appellate Jurisdiction - Exercise Jurisdiction - German Jurisdiction