Translation of "keep duly informed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Invites the nuclear weapon States to keep the Members of the United Nations duly informed of the progress or efforts made towards nuclear disarmament | 5. 请核武器国家让联合国会员国适当了解在核裁军方面所获进展或所作的努力 |
| 5. Invites the nuclear weapon States to keep the States Members of the United Nations duly informed of the progress or efforts made towards nuclear disarmament | 5. 请核武器国家让联合国会员国适当了解在核裁军方面所获进展或所作的努力 |
| 13. Invites the United States of America and the Russian Federation to keep other States Members of the United Nations duly informed of their nuclear reduction activities | 13. 请美利坚合众国和俄罗斯联邦将其裁减核活动的情况适当通知联合国其他会员国 |
| 6. Invites the United States of America and the Russian Federation to keep other States Members of the United Nations duly informed of their strategic offensive reductions | 6 请美利坚合众国和俄罗斯联邦把其裁减进攻性战略武器的情况适当通知联合国其他会员国 |
| The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made. | 主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况 |
| At the time of decision making, the military command is therefore duly informed of the constraints and obligations to which it is subject under international humanitarian law. | 24. 在决策之际 军事指挥部因此已充分了解了根据国际人道主义法必须受到的限制和承担的义务 |
| 5. Requests the Director General to keep Member States informed on the achievements in this regard. | 5. 请总干事向成员国通报在这方面取得的成就 |
| We will keep the Council informed of developments and challenges that arise during the next phase. | 我们将不断向安理会通报在下一阶段期间出现的事态发展和挑战 |
| 2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis | 2 请秘书长按季度通知会员国经常预算支出情况 |
| As requested in resolution 1595 (2005), we will keep the Council informed of the progress of the Commission's work. | 根据第1595 2005 号决议要求 我们将继续向安理会报告调查委员会工作进展情况 |
| It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration. | 它请秘书处向各缔约方通报现有的信息系统以及这些信息系统的开发和整合情况 |
| The proceedings include all branches of the insurance undertaking in the Community and creditors are to be duly informed and treated without discrimination regardless of the Member State in which they are resident. | 此类程序适用于共同体内部保险企业的所有分支部门 债权人不论居住在哪个成员国 均将收到正式通知并被给予不加歧视的待遇 |
| 21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 21 又请秘书长让大会全面了解本决议的执行情况 |
| 22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 22 又请秘书长让大会全面了解本决议的执行情况 |
| 28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 28. 又请秘书长随时向大会全面通报本决议的执行情况 |
| Requests the Secretary General to continue to keep the Council regularly informed on UNMIL's progress with the implementation of its mandate | 14. 请秘书长继续向安理会定期通报联利特派团执行其任务的进展 |
| The subsidiary bodies should accomplish their work with the maximum possible transparency and keep the wider membership informed of their activities. | 附属机构应以尽可能透明的方式开展工作 向安理会广大成员通报其活动 |
| Requests the Secretary General to continue to keep the Council regularly informed on UNMIL's progress with the implementation of its mandate | 14. 请秘书长继续向安理会定期通报联利特派团执行任务的进展 |
| Lists of new acquisitions were produced on a monthly basis to keep users informed of new additions to the library catalogue. | 按月制作新书清单 使读者了解图书馆目录的新增条目 |
| The Chairman of the Committee shall keep the members of the Committee informed of his actions under rules 73 to 78. | 十八 根据 公约 第14条收到的个人或个人 联名提交的来文的审议程序 |
| 19. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration | 19 请秘书长将其为广泛传播和宣传宣言所采取的措施通知大会 |
| 24. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration | 24. 请秘书长随时将其为广泛传播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会 |
| 23. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration | 23. 请秘书长随时将他为广泛传播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会 |
| (c) To keep the Working Group and the Commission regularly informed of the steps taken for the wide dissemination and promotion of the Declaration | 确保工作组得到为履行其任务所需的一切协助和资源 包括支持 宣言 的原则 以对愿接待工作组访问的国家进行访问 进行后续活动或举行会议 提供必要的资源以更新被强迫失踪案件的数据库 将为广泛宣传和促进 宣言 而采取的步骤定期通知工作组和委员会 |
| Elected members, moreover, should not assume that media coverage would keep other Member States from their region informed of the work of the Council. | 此外 当选成员不应假设媒体的报道会让来自它们本区域的其他会员国知悉安理会的工作 |
| The mechanism would be authorized to request unclassified information from the Committee, which would keep the mechanism informed of its activities on a regular basis. | 该机制将受权要求委员会提供非机密情报 从而使该机制定期了解委员会各项活动 |
| The Committee hoped that the Government would adopt measures to promote such evaluation and asked it to keep the Committee informed of the progress achieved. | 委员会希望该国政府采取措施促进这种评价 并请它不断让委员会了解这方面所取得的进展 |
| everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
| everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
| We welcome the Court's distribution of press releases, of background notes and of its handbook to keep the public informed about its work, functions and jurisdiction. | 我们欢迎法院分发新闻稿 背景说明以及有关手册 使公众随时了解其工作 职能和管辖权 |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
| Clearly, the President of the General Assembly and the Committee on Contributions were kept duly informed of all those developments, and Iraq was not included in the text of draft resolution A 59 L.66, which is now before the Assembly for consideration. | 显然 所有这些事态发展已适时通报给大会主席和会费委员会 而且伊拉克并没有列入现摆在大会面前供审议的决议草案A 59 L.66的文本中 |
| My delegation welcomes the establishment of various lists, which will keep us better informed on the development of child related issues in various situations of armed conflict. | 我国代表团欢迎建立各种清单 以使我们更好地随时了解各个武装冲突局势中与儿童有关的问题的发展 |
| Also expresses its appreciation to the Advisory Commission of the Agency, and requests it to continue its efforts and to keep the General Assembly informed of its activities | 2. 又赞赏工程处咨询委员会 并请它继续努力和经常向大会通报其活动 |
| The operative part of the Order stated as follows The petitioner was informed that he cannot abuse the process of Court and keep filing applications without any basis. | 这项判令的执行部分阐明如下 申诉人被告知 他不可滥用法庭程序 毫无根据地不断提出请诉 |
| Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to keep the Commission on Narcotic Drugs informed of progress in implementing the present resolution. | 2. 请联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任随时向麻醉药品委员会通报执行本建议的进展情况 |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗 |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎 |
| 2. Also expresses its appreciation to the Advisory Commission of the Agency, and requests it to continue its efforts and to keep the General Assembly informed of its activities | 2. 又赞赏工程处咨询委员会 并请它继续努力和经常向大会通报其活动 |
| 2. Also expresses its appreciation to the Advisory Commission of the Agency, and requests it to continue its efforts and to keep the General Assembly informed of its activities | 2. 又赞赏工程处咨询委员会 并请它继续作出努力和经常向大会通报其活动 |
| 16. Requests that the events and conferences referred to in paragraph 4 above keep the General Assembly informed about how they contribute to the implementation of the Millennium Declaration | 16. 请上文第4段提到的各种活动和会议随时向大会通报它们如何为执行千年宣言作出贡献 |
| The draft resolution also urges States conducting activities in outer space to keep the Conference on Disarmament informed of the progress on bilateral and multilateral negotiations on this matter. | 决议草案还敦促在外层空间从事活动的国家随时向裁军谈判会议通报有关这个问题的双边和多边谈判取得的进展 |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 并使众鸟集合起来 统统都服从他 |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 並使眾鳥集合起來 統統都服從他 |
Related searches : Duly Informed - Keep Informed - Keep Myself Informed - Keep Her Informed - Keep Informed About - Keep Him Informed - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Please Keep Informed - Keep Yourself Informed - Will Keep Informed - Keep Sb Informed - Keep Us Informed - Keep Me Informed
