Translation of "keep her informed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed. Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth? Certainly, evil is their decision. | 他为这个噩耗而不与宗族会面 他多方考虑 究竟是忍辱保留她呢 还是把她活埋在土里呢 真的 他们的判断真恶劣 |
| He hides himself from the people because of the evil of that whereof he has been informed. Shall he keep her with dishonour or bury her in the earth? Certainly, evil is their decision. | 他為這個噩耗而不與宗族會面 他多方考慮 究竟是忍辱保留她呢 還是把她活埋在土裡呢 真的 他們的判斷真惡劣 |
| The Chair informed the SBI that consultations on nominations were being undertaken and that she would keep delegates informed of any progress made. | 主席告知各缔约方 关于提名的磋商正在进行 她将向各位代表随时通报进展情况 |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | (a) 该人在知情后自由表示同意 |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | ㈠ 该人在知情后自由表示同意 |
| Police authorities informed Ms. Qiu that her detention was in connection with her affiliation with Falun Gong. | 警方告知邱女士 她的拘留与她加入法轮功有关 |
| After her arrival in Sweden she was in contact with her relatives, who informed her that the Bangladeshi police had continued to search for her. | 在她抵达瑞典境内之后 她曾与其亲戚进行了联系 亲戚们告诉她 孟加拉警察仍在搜寻她 |
| 5. Requests the Director General to keep Member States informed on the achievements in this regard. | 5. 请总干事向成员国通报在这方面取得的成就 |
| We will keep the Council informed of developments and challenges that arise during the next phase. | 我们将不断向安理会通报在下一阶段期间出现的事态发展和挑战 |
| The drugs doctors had given her to keep her heart pumping were slowly petering out and leaving her system. | 医生给她服用的维持心跳的药物逐渐失效 |
| Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you. | 不可離棄 智慧 智慧 就 護衛 你 要 愛他 他 就 保守 你 |
| Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you. | 不 可 離 棄 智 慧 智 慧 就 護 衛 你 要 愛 他 他 就 保 守 你 |
| Forsake her not, and she shall preserve thee love her, and she shall keep thee. | 不可離棄 智慧 智慧 就 護衛 你 要 愛他 他 就 保守 你 |
| Forsake her not, and she shall preserve thee love her, and she shall keep thee. | 不 可 離 棄 智 慧 智 慧 就 護 衛 你 要 愛 他 他 就 保 守 你 |
| 2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis | 2 请秘书长按季度通知会员国经常预算支出情况 |
| Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life. | 要 持 定訓誨 不 可放鬆 必當謹 守 因為 他 是 你 的 生命 |
| Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life. | 要 持 定 訓 誨 不 可 放 鬆 必 當 謹 守 因 為 他 是 你 的 生 命 |
| Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life. | 要 持 定訓誨 不 可放鬆 必當謹 守 因為 他 是 你 的 生命 |
| Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life. | 要 持 定 訓 誨 不 可 放 鬆 必 當 謹 守 因 為 他 是 你 的 生 命 |
| As requested in resolution 1595 (2005), we will keep the Council informed of the progress of the Commission's work. | 根据第1595 2005 号决议要求 我们将继续向安理会报告调查委员会工作进展情况 |
| It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration. | 它请秘书处向各缔约方通报现有的信息系统以及这些信息系统的开发和整合情况 |
| 21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 21 又请秘书长让大会全面了解本决议的执行情况 |
| 22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 22 又请秘书长让大会全面了解本决议的执行情况 |
| 28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 28. 又请秘书长随时向大会全面通报本决议的执行情况 |
| On 30 June 1999, the Tashkent Prosecutor's Office informed her that there were no reasons to annul the court's rulings in her case. | 1999年6月30日 塔什干检察署通知她说 没有任何理由撤消法院对其案件的判决 |
| It recommends that she continue to ask for help from the police, medical documentation of injuries and help from her extended family as well as to keep the local authority informed. The child protection authority also reportedly states that it would summon L. | 该机构建议她继续向警察寻求帮助 索取受伤的医疗记录文件 请求大家庭的帮助 及不断将情况通知有关当局 |
| Requests the Secretary General to continue to keep the Council regularly informed on UNMIL's progress with the implementation of its mandate | 14. 请秘书长继续向安理会定期通报联利特派团执行其任务的进展 |
| The subsidiary bodies should accomplish their work with the maximum possible transparency and keep the wider membership informed of their activities. | 附属机构应以尽可能透明的方式开展工作 向安理会广大成员通报其活动 |
| Requests the Secretary General to continue to keep the Council regularly informed on UNMIL's progress with the implementation of its mandate | 14. 请秘书长继续向安理会定期通报联利特派团执行任务的进展 |
| Lists of new acquisitions were produced on a monthly basis to keep users informed of new additions to the library catalogue. | 按月制作新书清单 使读者了解图书馆目录的新增条目 |
| The Chairman of the Committee shall keep the members of the Committee informed of his actions under rules 73 to 78. | 十八 根据 公约 第14条收到的个人或个人 联名提交的来文的审议程序 |
| She employed a private detective to keep a watch on her husband. | 她僱了一個私人偵探看守她的丈夫 |
| (b) A child shall be informed immediately and directly about the charges against him her upon his her summoning or apprehension, and his her parents, guardian or lawyer shall be invited to be present with him her. | b 一经传唤或拘押 应立即和直接向儿童通报所指控的罪行 且应请其父母 监护人或律师陪同 |
| Judah said, Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven't found her. | 猶大 說 我 把 這山 羊羔 送去 了 你 竟 找 不 著 他 任憑 他 拿去 罷 免得 我 們 被 羞辱 |
| Judah said, Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven't found her. | 猶 大 說 我 把 這 山 羊 羔 送 去 了 你 竟 找 不 著 他 任 憑 他 拿 去 罷 免 得 我 們 被 羞 辱 |
| The source adds that in February 1995, however, the Syrian authorities stopped the monthly payments to Ms. at Turkmani and informed her that her husband was alive. | 6. 来文提交人补充说 然而 叙利亚当局在1995年2月停止了对at Turkmani女士支付月金 通知她说 她丈夫仍然活着 |
| And when the Holy Prophet confided a matter to one of his wives so when she disclosed it and Allah conveyed this to the Holy Prophet, he told her part of it and held back a part so when the Holy Prophet informed her about it, she said, Who informed you? he said, The All Knowing, the All Aware has informed me. | 当时 先知把一句话秘密地告欣他的一个妻子 她即转告了别人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的时候 他使她认识一部分 而隐匿一部分 当他既以泄漏告诉她的时候 她说 谁报告你这件事的 他说 是全知的 彻知的主告诉我的 |
| And when the Holy Prophet confided a matter to one of his wives so when she disclosed it and Allah conveyed this to the Holy Prophet, he told her part of it and held back a part so when the Holy Prophet informed her about it, she said, Who informed you? he said, The All Knowing, the All Aware has informed me. | 當時 先知把一句話秘密地告訢他的一個妻子 她即轉告了別人 而真主使先知知道他的秘密已被泄漏的時候 他使她認識一部分 而隱匿一部分 當他既以泄漏告訴她的時候 她說 誰報告你這件事的 他說 是全知的 徹知的主告訴我的 |
| The greatest service we can provide to any child is to keep his or her parents alive, and vice versa. Is there anything more important for a parent than to keep his or her child alive? | 我们能向儿童提供的最大服务是维持其父母的生命 反之亦然 对父母而言 还有比维持其子女生命更重要的事情吗 |
| 19. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration | 19 请秘书长将其为广泛传播和宣传宣言所采取的措施通知大会 |
| 24. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration | 24. 请秘书长随时将其为广泛传播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会 |
| 23. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration | 23. 请秘书长随时将他为广泛传播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会 |
| (c) To keep the Working Group and the Commission regularly informed of the steps taken for the wide dissemination and promotion of the Declaration | 确保工作组得到为履行其任务所需的一切协助和资源 包括支持 宣言 的原则 以对愿接待工作组访问的国家进行访问 进行后续活动或举行会议 提供必要的资源以更新被强迫失踪案件的数据库 将为广泛宣传和促进 宣言 而采取的步骤定期通知工作组和委员会 |
| Elected members, moreover, should not assume that media coverage would keep other Member States from their region informed of the work of the Council. | 此外 当选成员不应假设媒体的报道会让来自它们本区域的其他会员国知悉安理会的工作 |
| A married woman was legally enabled to choose either to keep her maiden name or to assume the name of her husband. | 某些族群有氏族姓便被当作姓 如北苏门答腊的巴塔克 北苏拉威西的马纳多和马鲁古的安汶 |
Related searches : Keep Informed - Keep Her - Keep Myself Informed - Keep Duly Informed - Keep Informed About - Keep Him Informed - Keep Well Informed - Keep Them Informed - Please Keep Informed - Keep Yourself Informed - Will Keep Informed - Keep Sb Informed - Keep Us Informed - Keep Me Informed