Translation of "keep financial records" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We keep uptodate records on everything. | 我们掌握一切最新资料 |
I didn't keep the records. He did. | 记录没在我手里 在他那 |
All right, keep away from the records. | 好了 离那些唱片远点 |
Yeah, but you still keep records, don't you? | 是啊, 但你保留着记录, 不是吗? |
She discovered a cupboard where they keep records. | 她发现了一个档案柜 |
Foundations and associations are required to keep accounting records. | 基金会和协会均需保持账目 |
I can look at your financial records. | 我可以查看你的财政历史 |
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records. | 联邦监察专员办公室也不是按性别分类保存案卷 |
Keep away from her. Mommy, may I take some of your records? | 离她远点 妈妈 我可以带一些唱片去吗 |
This requires access to financial records by competent authorities. | 主管当局因此需要能够获得金融记录 |
Risk Based Regulation of the Financial Sector Countries must require their financial institutions to develop and fully implement AMF CFT programs so that those financial institutions know their customers, keep adequate records, identify and report suspicious transactions, and cooperate with law enforcement and regulatory authorities in investigations. | 2. 对金融部门实行基于风险的管制 各国必须要求其金融机构制订和充分实施反洗钱和反恐融资方案 以便这些金融机构了解其客户 保持适当记录 发现和报告可疑交易并与执法和管理当局合作开展调查 |
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | (f) 提供有关文件和记录的原件或经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或营业记录 |
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | ㈥ 提供有关文件和记录的原件或者经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或者商业记录 |
Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 3. 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
(c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 第 8 条 理事会的主席和副主席 |
(c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 理事会的主席和副主席 |
And the only item missing from all of them was the financial records? | 而且只有财务纪录被窃? |
Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor. | 12.1 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人 |
In addition we are contemplating an interim audit of the financial records on an annual basis covering the records for the years 2005 and 2007. | 另外 我们还考虑对2005年和2007年的年度财务记录分别进行一次期中审计 |
There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS. | 开发计划署阿拉伯国家区域局被迫保留自己的记录副本 此种记录记入的只能是开支估计值 因为实际开支记录保持在项目厅手中 |
(a) That the financial statements are in accord with the books and records of the Tribunal | (a) 财务报表与法庭的账簿和记录相符 |
Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site. | 持证人必须随时记录其场地内附表1所列化学品的生产 储存和使用记录 |
In the future, UNDP will archive the audit reports, applying the standard procedure for all financial records. | 今后开发计划署将对所有财务记录采用标准程序,将审计报告存档 |
Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form. | 第9613号法规定 应以妥当的方式和格式保存记录 使金融机构能随时 迅速并以可使用的格式复制记录 资料或文件 |
If information exists, it may also be gleaned through secondary sources or an amalgam of interviews, searches of financial records, documents, procurement records, or by examining personal associations and hierarchical structures. | 如果确有资料 可以通过次要的来源或将暗示 访谈 搜查财务记录 文件 采购记录综合在一起 或通过查看人际关系和上下级关系一点一点地收集 |
Most of the balances in the financial statements were not supported by underlying records and had no appropriate basis. | 186. 最近 蒙罗维亚的许多报纸刊登了一系列电子邮件 见附件九 据说是查尔斯 泰勒在2005年2月至3月期间送给他的一些亲信的 |
Accounting controls cover the procedures and documentation concerned with the safeguarding of assets and the reliability of financial records. | 会计控制包括涉及保护资产和财务记录可靠性的程序和文件 |
(b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed. | (b) 应用系统没有用户密码的历史记录 也没有跟踪最后更动的日期 |
Article 206 Any person who is legally obliged to keep records that are subject to monitoring by an official agency and who fakes such records so as to mislead the agency shall receive the penalty stipulated in the previous article. | 第206条 任何有法律义务维持须经官方机构监测的记录的人 如果伪造此种记录 以致误导该机构 得处以前条规定的刑罚 |
financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy | 金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合 |
A computerized system was used to keep detailed records of foreign entries and exits, and action was taken to prevent the illegal migration of Egyptian nationals. | 采用了电脑化系统详细记载外国人入出境 并采取行动防止埃及国民的非法移徙 |
It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit. | 48. 现提议在账务股内重新组织有关处理财务会计记录的控制职能 |
You mean to sit there and tell me that your local takes in 65,500 every year and keeps no financial records? | 你想告诉我工会每年... 进帐六万五千五 却没有财务纪录? |
In addition, a proposed change has been made to the Regulations to make the electronic holding of records easier for financial institutions. | 此外 拟议对该条例进行另一项修改 将让金融机构更容易掌握电子数据 |
Annex I provides statistical and financial information annex II refers to pertinent records of the General Assembly and other United Nations bodies. | 附件一提供了统计和财政资料 附件二提及大会和其他联合国机构的有关记录 |
There were no hospitals in Puerto Rico to test properly for the presence of depleted uranium. Nor were there any birth records to keep track of birth defects. | 波多黎各没有医院能够适当化验贫化铀是否在人体中存在 也没有任何出生记录来跟踪先天缺陷 |
Keep any students from being deprived of education due to family financial difficulties is our party and government's solemn promise. | 不让一个学生因家庭经济困难而失学 是党和政府的庄严承诺 |
Further requests the Administrator to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board. | 5. 还请署长继续积极审查财务条例 并就此与执行局协商 |
Access to records. The Ombudsman has access to all records concerning staff, except medical records. | 3. 调阅记录 监察员可调阅所有涉及工作人员的记录 但病历除外 |
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. | 我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项 |
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit and all the transactions, which properly occurred in the financial period by the organisation, have been properly reflected and recorded, in the accounting records. | 附表1 截至2004年12月31日的捐助 所有基金 19 35 |
Consequently, internal auditors shall consult banks' registers and correspondence, the minutes of their meetings and all their financial records in a general way. | 2. 因此 内部审计员一般应该检查银行的登记册和来往信件 会议记录和财务记录 |
There were a number of other discrepancies and shortcomings in the Council s financial statements and inventory records and procurement was not properly regulated. | 理事会的财务报表和盘存记录也有若干其他不符之处和缺点,采购也没有得到适当的管制 |
quot The Commission will continue to keep this matter under review. (Official Records of the Economic and Social Council, 1997, Supplement No. 3 (E 1997 23), para. 34.) quot | ꆰ캯풱믡붫볌탸짳닩헢튻쫂쿮ꆣꎨꆶ뺭볃벰짧믡샭쫂믡헽쪽볇슼ꎬ1997쓪ꎬ늹뇠뗚3뫅ꆷꎨE 1997 23ꎩꎬ뗚34뛎ꎩꆱ |
quot The Commission will continue to keep this matter under review. quot (Official Records of the Economic and Social Council, 1997, Supplement No. 3 (E 1997 23), para. 34) | 1. 뮶펭죋좨캯풱믡훷쾯1997쓪4퓂18죕퓚웤뗚컥쪮죽뷬믡틩뗚70듎믡틩짏쯹ퟷ뗄붲뮰 85 |
Related searches : Keep Records - Financial Records - Keep Meticulous Records - Keep Good Records - Keep Adequate Records - Keep Accurate Records - Keep Detailed Records - Keep Accounting Records - Keep Proper Records - Keep Records For - Keep Separate Records - Keep Records About - Shall Keep Records