Translation of "keep financial records" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Foundations and associations are required to keep accounting records. | 基金会和协会均需保持账目 |
| I can look at your financial records. | 我可以查看你的财政历史 |
| The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records. | 联邦监察专员办公室也不是按性别分类保存案卷 |
| This requires access to financial records by competent authorities. | 主管当局因此需要能够获得金融记录 |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | (f) 提供有关文件和记录的原件或经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或营业记录 |
| (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records | ㈥ 提供有关文件和记录的原件或者经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或者商业记录 |
| Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 3. 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| (c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 第 8 条 理事会的主席和副主席 |
| (c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 理事会的主席和副主席 |
| Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor. | 12.1 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人 |
| In addition we are contemplating an interim audit of the financial records on an annual basis covering the records for the years 2005 and 2007. | 另外 我们还考虑对2005年和2007年的年度财务记录分别进行一次期中审计 |
| There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS. | 开发计划署阿拉伯国家区域局被迫保留自己的记录副本 此种记录记入的只能是开支估计值 因为实际开支记录保持在项目厅手中 |
| (a) That the financial statements are in accord with the books and records of the Tribunal | (a) 财务报表与法庭的账簿和记录相符 |
| Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site. | 持证人必须随时记录其场地内附表1所列化学品的生产 储存和使用记录 |
| Law 9613 requires records to be kept in a manner and form that allows financial institutions to readily and speedily reproduce the records, information or documents in usable form. | 第9613号法规定 应以妥当的方式和格式保存记录 使金融机构能随时 迅速并以可使用的格式复制记录 资料或文件 |
| If information exists, it may also be gleaned through secondary sources or an amalgam of interviews, searches of financial records, documents, procurement records, or by examining personal associations and hierarchical structures. | 如果确有资料 可以通过次要的来源或将暗示 访谈 搜查财务记录 文件 采购记录综合在一起 或通过查看人际关系和上下级关系一点一点地收集 |
| Most of the balances in the financial statements were not supported by underlying records and had no appropriate basis. | 186. 最近 蒙罗维亚的许多报纸刊登了一系列电子邮件 见附件九 据说是查尔斯 泰勒在2005年2月至3月期间送给他的一些亲信的 |
| (b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed. | (b) 应用系统没有用户密码的历史记录 也没有跟踪最后更动的日期 |
| Article 206 Any person who is legally obliged to keep records that are subject to monitoring by an official agency and who fakes such records so as to mislead the agency shall receive the penalty stipulated in the previous article. | 第206条 任何有法律义务维持须经官方机构监测的记录的人 如果伪造此种记录 以致误导该机构 得处以前条规定的刑罚 |
| It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit. | 48. 现提议在账务股内重新组织有关处理财务会计记录的控制职能 |
| financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy | 金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合 |
| In addition, a proposed change has been made to the Regulations to make the electronic holding of records easier for financial institutions. | 此外 拟议对该条例进行另一项修改 将让金融机构更容易掌握电子数据 |
| All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. | 我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项 |
| Keep any students from being deprived of education due to family financial difficulties is our party and government's solemn promise. | 不让一个学生因家庭经济困难而失学 是党和政府的庄严承诺 |
| Further requests the Administrator to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board. | 5. 还请署长继续积极审查财务条例 并就此与执行局协商 |
| In paragraph 62 of the report, UNEP agreed with the Board's recommendation that it update the property and inventory control records, with emphasis on the financial value of each item, and reconcile those records with the summary statement of inventory. | 497 在报告第62段 环境规划署同意委员会的建议 要更新财产和库存管制记录 重视每个项目的财务价值 并将这些记录与库存简要说明进行核对 |
| This is spelt out in the Basel Committee's 1996 document Sharing of financial records between jurisdictions in connection with the fight against terrorist financing. | 巴塞尔委员会1996年的文件 司法机构之间分享与打击资助恐怖主义有关的金融记录 中阐明这一点 |
| Requests the UNFPA Executive Director to keep the financial regulations under active review and to consult accordingly with the Executive Board. | 4. 还请人口基金执行主任继续积极审查财务条例 并就此与执行局协商 |
| It is We who bring the dead to life and records the deeds of human beings and their consequences (of continual effects). We keep everything recorded in an illustrious Book. | 我必定要使死人复活 我必定要记录他们所作的善恶 和他们的事迹 我将一切事物 详明地记录在一册明白的范本中 |
| It is We who bring the dead to life and records the deeds of human beings and their consequences (of continual effects). We keep everything recorded in an illustrious Book. | 我必定要使死人復活 我必定要記錄他們所作的善惡 和他們的事蹟 我將一切事物 詳明地記錄在一冊明白的範本中 |
| Many alternative remittance systems have their source of credibility in cultural, ethnic or religious communities and usually require neither customer identification nor the keeping of financial transaction records, as provided for by international standards regulating financial institutions. | 许多替代汇款系统的信用来源于文化 种族或宗教社区 它们不按照国际金融机构管理标准的规定办理 通常既不需要客户的证件 也不保留金融交易记录 |
| Articles 8 and 9 set forth the obligations of financial institutions provided for in the Act with regard to the administration of various types of client accounts and the keeping of records of domestic and international financial transactions. | 第8和第9条列举该法规定的金融机构的责任 内容涉及管理客户的各类账户以及关于国内和国际金融交易的记录 |
| The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of the Comptroller General and the External Auditor during their respective audits. | 在审计期间 内部控制系统和财务记录须接受主计长办公室和外聘审计员的审核 |
| Sound systems that predict revenue accurately, identify and track necessary spending correctly, and provide transparent access to records and financial transactions are widely agreed to be desirable. | 人们普遍认为应建立良好的预算和金融管理制度 准确地预测收入 正确地找到和追踪必要的开支 并提供透明的财务记录和金融交易查询途径 |
| The audit included a general review of financial systems and internal controls and a test examination of the accounting records and other supporting evidence to the extent that the Board considered necessary to form an opinion on the financial statements. | 审计工作包括对财务制度和内部控制措施进行一般审查 并包括在必要时抽查会计账目和其他证明材料 以便委员会对财务报表形成意见 |
| According to Circular 2852 of the Central Bank, of December 3, 1998, financial institutions and other institutions authorized to operate by Central Bank shall maintain updated records of their respective customers and consolidated internal controls and records that make it possible to verify not only the precise customer identification, but also the compatibility among the respective customer's fund transfers, economic activity and financial standing. | 中央银行1998年12月3日第2852号通知规定 金融机构和中央银行授权营运的其它机构应保存各自客户的最新记录 并综合内部管制和记录 以便核查客户的确切身份 和核对各自客户资金转账 经济活动及财务状况是否相称 |
| Records | 七 记 录 |
| Records | 第 27 条 |
| The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the United Nations Board of Auditors during their respective audits. | 内部控制制度和财务记录在联合国内部监督事务厅以及联合国审计委员会分别进行审计时受其审查 |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | 有人说 我在IMDB上找到它了 保留 保留 保留 注 IMDB是世界上最大的电影数据资料库网站 |
| The Act takes into consideration developments in document storage and permits financial institutions to keep microfilm copies throughout the said period, after preservation of the original. | 该法考虑到文件储存的发展情况 准许金融机构在保存原文件之后于五年期间用微缩胶卷保存副本 |
| IPTC Records | IPTC 记录 |
| Confidential records | 保密记录 |
| Records 25 | 21. 记 录 26 |
| Official Records | 文件 |
Related searches : Keep Records - Financial Records - Keep Meticulous Records - Keep Good Records - Keep Adequate Records - Keep Accurate Records - Keep Detailed Records - Keep Accounting Records - Keep Proper Records - Keep Records For - Keep Separate Records - Keep Records About - Shall Keep Records - Maintain Financial Records