Translation of "shall keep records" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Foundations and associations are required to keep accounting records. | 基金会和协会均需保持账目 |
| The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records. | 联邦监察专员办公室也不是按性别分类保存案卷 |
| Article 206 Any person who is legally obliged to keep records that are subject to monitoring by an official agency and who fakes such records so as to mislead the agency shall receive the penalty stipulated in the previous article. | 第206条 任何有法律义务维持须经官方机构监测的记录的人 如果伪造此种记录 以致误导该机构 得处以前条规定的刑罚 |
| Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 3. 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| (c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 第 8 条 理事会的主席和副主席 |
| (c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 理事会的主席和副主席 |
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | 謀略 必護衛 你 聰明 必 保守 你 |
| Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee | 謀 略 必 護 衛 你 聰 明 必 保 守 你 |
| There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS. | 开发计划署阿拉伯国家区域局被迫保留自己的记录副本 此种记录记入的只能是开支估计值 因为实际开支记录保持在项目厅手中 |
| Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site. | 持证人必须随时记录其场地内附表1所列化学品的生产 储存和使用记录 |
| There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. | 1. 会议不制备逐字记录或简要记录 |
| All the congregation of Israel shall keep it. | 以色列 全 會眾 都 要 守這禮 |
| All the congregation of Israel shall keep it. | 以 色 列 全 會 眾 都 要 守 這 禮 |
| The summary records of public meetings shall be documents for general distribution. | 1. 公开会议简要记录的最后文本应是普遍分发的文件 |
| This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever. | 你 們要記 念這 日 守為 耶和華 的節 作為 你 們 世世代代 永遠 的 定例 |
| This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever. | 你 們 要 記 念 這 日 守 為 耶 和 華 的 節 作 為 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 |
| (b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed. | (b) 应用系统没有用户密码的历史记录 也没有跟踪最后更动的日期 |
| Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor. | 12.1 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人 |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. | 因為 耶和華 是 你 所 倚靠 的 他 必保守 你 的 腳 不 陷入 網羅 |
| Forsake her not, and she shall preserve thee love her, and she shall keep thee. | 不可離棄 智慧 智慧 就 護衛 你 要 愛他 他 就 保守 你 |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. | 因 為 耶 和 華 是 你 所 倚 靠 的 他 必 保 守 你 的 腳 不 陷 入 網 羅 |
| Forsake her not, and she shall preserve thee love her, and she shall keep thee. | 不 可 離 棄 智 慧 智 慧 就 護 衛 你 要 愛 他 他 就 保 守 你 |
| And this day shall be unto you for a memorial and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. | 你 們要記 念這 日 守為 耶和華 的節 作為 你 們 世世代代 永遠 的 定例 |
| And this day shall be unto you for a memorial and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. | 你 們 要 記 念 這 日 守 為 耶 和 華 的 節 作 為 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 |
| You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year it is a statute forever throughout your generations you shall keep it in the seventh month. | 每 年 七月 間 要向 耶和華 守 這節 七日 這為 你 們 世世代代 永遠 的 定例 |
| You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year it is a statute forever throughout your generations you shall keep it in the seventh month. | 每 年 七 月 間 要 向 耶 和 華 守 這 節 七 日 這 為 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 |
| Any person who knowingly uses such fake records shall also receive the same penalty. | 任何人如果知情使用这种伪造记录 也得处以等同的刑罚 |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | 我 要 常 守 你 的 律法 直 到 永永遠遠 |
| So shall I keep thy law continually for ever and ever. | 我 要 常 守 你 的 律 法 直 到 永 永 遠 遠 |
| The Day will surely come when We shall summon every people with their leader. Then those who are given their records in their right hands will read their records eagerly and shall not in the least be wronged | 你记住 在那日 我将召唤每个民族及其表率 以右手接受其功过簿者 将阅读自己的本子 他们不受一丝毫亏折 |
| The Day will surely come when We shall summon every people with their leader. Then those who are given their records in their right hands will read their records eagerly and shall not in the least be wronged | 你記住 在那日 我將召喚每個民族及其表率 以右手接受其功過簿者 將閱讀自己的本子 他們不受一絲毫虧折 |
| The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members. | 1. 秘书长应为委员会制作委员会会议简要记录 提供给委员 |
| Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages. | 委员会各次会议的简要记录应以各种工作语文编写 |
| Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the official languages. | 委员会各次会议的简要记录应以各种正式语文编写 |
| On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it. | 就是 本月 十四日 黃昏 的 時候 你 們要 在 所定 的 日期 守 這節 要 按 這節 的 律例 典章 而 守 |
| On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it. | 就 是 本 月 十 四 日 黃 昏 的 時 候 你 們 要 在 所 定 的 日 期 守 這 節 要 按 這 節 的 律 例 典 章 而 守 |
| 'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh. | 你 們要 守 我 的 安息日 敬 我 的 聖所 我 是 耶和華 |
| Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh. | 你 們要 謹守 遵行 我 的 誡命 我 是 耶和華 |
| 'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh. | 你 們 要 守 我 的 安 息 日 敬 我 的 聖 所 我 是 耶 和 華 |
| Therefore you shall keep my commandments, and do them. I am Yahweh. | 你 們 要 謹 守 遵 行 我 的 誡 命 我 是 耶 和 華 |
| I cried unto thee save me, and I shall keep thy testimonies. | 我 向 你 呼籲 求 你 救我 我 要 遵守 你 的 法度 |
| I cried unto thee save me, and I shall keep thy testimonies. | 我 向 你 呼 籲 求 你 救 我 我 要 遵 守 你 的 法 度 |
| Our God shall come, and shall not keep silence a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. | 我 們 的 神要來 決不閉口 有 烈火 在 他 面前 吞滅 有 暴風 在 他 四 圍大颳 |
| Our God shall come, and shall not keep silence a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him. | 我 們 的 神 要 來 決 不 閉 口 有 烈 火 在 他 面 前 吞 滅 有 暴 風 在 他 四 圍 大 颳 |
| It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep | 那時 一 個 人 要 養活 一 隻 母牛犢 兩隻 母 綿羊 |
Related searches : Keep Records - Shall Keep - Keep Meticulous Records - Keep Good Records - Keep Adequate Records - Keep Financial Records - Keep Accurate Records - Keep Detailed Records - Keep Accounting Records - Keep Proper Records - Keep Records For - Keep Separate Records - Keep Records About - Shall Keep Secret
