Translation of "keep accounting records" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accounting - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foundations and associations are required to keep accounting records.
基金会和协会均需保持账目
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records.
我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项
Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor.
12.1 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人
The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records.
联邦监察专员办公室也不是按性别分类保存案卷
Within the Accounts Unit, a new sub unit would be created, with the new post of Deputy assigned responsibility for the review of the accounting entries to the Fund's accounting records.
将在这个股内设立一个分股 并为此设立一个副股长职位 其责任是审查基金会计记录中输入的会计数据
It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit.
48. 现提议在账务股内重新组织有关处理财务会计记录的控制职能
The accounting firm shall keep secret of the information it knows, except as otherwise stipulated by laws and administrative regulations.
会计师 事务所 应当 对 所 知悉 的 信息 保密 . 法律 , 行政 法规 另 有 规定 的 除外 .
Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.
3. 保存履行本协定中的职能所需要的记录
Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations.
第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料
(c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.
第 8 条 理事会的主席和副主席
(c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.
理事会的主席和副主席
example, encompass cooperation with the tax authorities of host countries and the provision of appropriate accounting data and tax reconciliation records for tax inspections when required (UNCTAD 2003).
在这方面 公司责任中可以包括 例如 与东道国税务机关进行合作并在必要时为税检提供适当的会计资料和税务调整核对记录(贸发会议2003)
There has been apparent difficulty in obtaining expenditure records from UNOPS in a timely manner and UNDP RBAS has been forced to keep its own duplicate records, which are unlikely to include more than estimates as actual expenditure records are maintained by UNOPS.
开发计划署阿拉伯国家区域局被迫保留自己的记录副本 此种记录记入的只能是开支估计值 因为实际开支记录保持在项目厅手中
(4) important accounting policies and accounting estimates
四 重要 会计 政策 和 会计 估计
UNDP rolled out a set of inter module reconciliation reports in the fourth quarter of 2004 to facilitate the reconciliation of items between the treasury module and accounting records.
开发计划署在2004年第四季度提出一系列单元间协调报告 以促进财务单元与会计记录之间的往来调节项目
In paragraph 288 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it generate and review a report of reconciling items between the treasury module and the accounting records.
213. 在报告第288段 开发计划署同意委员会的建议 即应编写一份财务单元与会计记录之间的往来调节项目报告并加以审查
Licence holders are required to keep records of the production, stocks and use of any Schedule 1 chemicals on their site.
持证人必须随时记录其场地内附表1所列化学品的生产 储存和使用记录
As a consequence, in addition to the potential risk of inadequate segregation of duties, overall responsibility for controlling and maintaining the integrity of financial accounting records is not fixed explicitly with one unit.
因此 除了潜在的职责分工不当风险之外 也没有明确规定由一个股来全面负责控制财务会计记录并保持其健全性
(b) The system does not provide for the historical records of users' passwords, nor does it keep track of when they were last changed.
(b) 应用系统没有用户密码的历史记录 也没有跟踪最后更动的日期
Accounting convention
会计惯例
Environmental accounting
环境核算
Article 206 Any person who is legally obliged to keep records that are subject to monitoring by an official agency and who fakes such records so as to mislead the agency shall receive the penalty stipulated in the previous article.
第206条 任何有法律义务维持须经官方机构监测的记录的人 如果伪造此种记录 以致误导该机构 得处以前条规定的刑罚
Scandinavia s Accounting Trick
斯堪的那维亚国家的会计花招
E. Accounting standards
E. 会计标准
(d) Fund accounting.
(d) 基金核算
Accrual basis accounting
细则111.3 应计制会计
In addition, the incumbent would be responsible for reviewing the access profiles attributed to the various users of the Fund's accounting software and actual access to those records in order to ensure compliance with the roles ascribed.
此外 副股长还将负责审查为基金会计软件的各个使用者确定的接入类型和对这些记录的实际接入 以保证遵守制定的规则
We need better accounting.
我们需要更好地完成会计工作
Do you know accounting?
你懂会计吗
Registration and accounting obligations
1. 注册和会计义务
(c) Any accounting constraints
(c) 任何会计限制
Financial accounting and reporting
3. 财务会计和报告活动
We have examined the following appended financial statements, numbered to , properly identified, and relevant schedules of the International Tribunal for the Law of the Sea for the financial period ended 31 December . Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
我们审核了附在后面并列有适当标题的 年12月31日终了财政期间国际海洋法法庭财务报表 号数 以及有关附表 我们的审核工作包括对会计程序作一般性审查 以及斟酌情况需要 对会计记录和其他有关证据进行抽查
(5) an explanation on changes in accounting policies and accounting estimates as well as correction of errors
五 会计 政策 和 会计 估计 变更 以及 差错 更正 的 说明
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当
The accounting records, original vouchers and certificates as well as other relevant information prescribed in the preceding paragraph should be maintained for not less than ten (10) years beginning from the date of the termination of the contract.
前 款 规定 的 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 的 保管 期限 自 保险 合同 终止 之 日 起 计算 不得 少于 十 年
Accounting rules are generous enough to allow banks to keep many losses under the carpet for the time being. But it is only a matter of time until banks are forced to reveal the truth.
目前 会计规则过于宽松 这使得银行可以暂时把亏损隐藏起来 但只是个时间问题 银行迟早都要公布真相 期盼奇迹的发生是没有意义的 日本就犯过这个错误 曾经试图 混 过去 但没有成功 最终的结果就是长达18年的经济停滞
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.
管理层重申基金无法干预成员组织的会计实务 不能强迫他们采用权责发生制
(q) Refinement of accounting practice
(p) 完善会计做法
Accounting policy for voluntary contributions
自愿捐款会计政策
Accounting for exchange rate fluctuations
细则111.4 汇率波动的会计
The audit included a general review of financial systems and internal controls and a test examination of the accounting records and other supporting evidence to the extent that the Board considered necessary to form an opinion on the financial statements.
审计工作包括对财务制度和内部控制措施进行一般审查 并包括在必要时抽查会计账目和其他证明材料 以便委员会对财务报表形成意见
3 Before entering the listed company, it has independent accounting, or though it does not have independent accounting, all the income and expenses related to its business can be clearly separated in accounting
( 三 ) 在 进入 上市 公司 之前 实行 独立 核算 , 或者 虽 未 独立 核算 , 但 与其 经营 业务 相关 的 收入 , 费用 在 会计 核算 上 能够 清晰 划分
It is We who bring the dead to life and records the deeds of human beings and their consequences (of continual effects). We keep everything recorded in an illustrious Book.
我必定要使死人复活 我必定要记录他们所作的善恶 和他们的事迹 我将一切事物 详明地记录在一册明白的范本中
It is We who bring the dead to life and records the deeds of human beings and their consequences (of continual effects). We keep everything recorded in an illustrious Book.
我必定要使死人復活 我必定要記錄他們所作的善惡 和他們的事蹟 我將一切事物 詳明地記錄在一冊明白的範本中

 

Related searches : Accounting Records - Keep Records - Underlying Accounting Records - Proper Accounting Records - Maintain Accounting Records - Records And Accounting - Maintaining Accounting Records - Keeping Accounting Records - Keep Meticulous Records - Keep Good Records - Keep Adequate Records - Keep Financial Records - Keep Accurate Records - Keep Detailed Records