Translation of "maintaining accounting records" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Foundations and associations are required to keep accounting records. | 基金会和协会均需保持账目 |
As a consequence, in addition to the potential risk of inadequate segregation of duties, overall responsibility for controlling and maintaining the integrity of financial accounting records is not fixed explicitly with one unit. | 因此 除了潜在的职责分工不当风险之外 也没有明确规定由一个股来全面负责控制财务会计记录并保持其健全性 |
The Director General shall establish such accounts and maintain such accounting records as are necessary. | 总干事应设立必要的帐户和保存必要的会计记录 |
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records. | 我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项 |
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit and all the transactions, which properly occurred in the financial period by the organisation, have been properly reflected and recorded, in the accounting records. | 附表1 截至2004年12月31日的捐助 所有基金 19 35 |
Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor. | 12.1 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人 |
10.2 (a) The Director General shall establish such accounts and maintain such accounting records as are necessary, giving due consideration to the United Nations accounting standards. | 10.2(a) 总干事应设立必要的帐户和保存必要的会计记录 同时适当考虑到联合国的会计标准 |
10.2(a) The Director General shall establish such accounts and maintain such accounting records as are necessary, giving due consideration to the United Nations accounting standards. | 10.2(a) 总干事应设立必要的帐户和保存必要的会计记录 同时适当考虑到联合国的会计标准 |
Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances. | 我们的审核工作包括对会计程序作一般性审查,以及视情况需要对会计记录和其他有关证据进行抽查 |
Accounting controls cover the procedures and documentation concerned with the safeguarding of assets and the reliability of financial records. | 会计控制包括涉及保护资产和财务记录可靠性的程序和文件 |
Within the Accounts Unit, a new sub unit would be created, with the new post of Deputy assigned responsibility for the review of the accounting entries to the Fund's accounting records. | 将在这个股内设立一个分股 并为此设立一个副股长职位 其责任是审查基金会计记录中输入的会计数据 |
Accounting records, however, may be kept in such currency or currencies as the Executive Director may deem necessary. Rule 15.3 | 但是 会计记录可用执行主任认为必要的一种货币或数种货币记帐 |
It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit. | 48. 现提议在账务股内重新组织有关处理财务会计记录的控制职能 |
In Afghanistan, judicial officials simultaneously arbitrate disputes and act as land administrators by issuing and validating title documents and maintaining ownership records. | 在阿富汗 司法官员在仲裁纠纷的同时还担任土地管理者 签发和核定产权文件以及保存所有权记录 |
(a) Carry out periodic reconciliations between its accounting information system and the independent records of the United Nations Office at Geneva (para. 23) | (a) 定期将其会计资料系统和日内瓦办事处的独立记录(第23段)加以核对 |
Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations. | 第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 |
The financial records of the Tribunal were maintained in the network version of the Sun computerized accounting system, which was fully implemented in 2002. | 如果任务是由商人在其商务活动范围内给予的 或是由公法法人或公法基金给予的 客户只有在提供的服务因未能纠正缺陷而对客户已无意义的情况下 方可要求取消合约 |
(b) Take action to clear inter office vouchers identified as outstanding in the year end reconciliation between UNDP and UNITAR accounting records (para. 26) | (b) 采取行动结清按照开发计划署与训研所会计记录年终核对已查明未清偿的部门间付款凭单(第26段) |
The Management provided the United Nations Board of Auditors and the internal auditor with full and free access to all accounting and financial records | 本管理部门向联合国审计委员会和内部审计师提供全面和自由接触所有会计和财务记录的机会 |
UNITAR should carry out periodic reconciliations between its accounting information system and the independent records of the United Nations Office at Geneva (para. 10 (a)) | 训研所应定期将其会计资料系统和日内瓦办事处的独立记录加以核对(第10(a)段) |
Ascertains the accuracy of the annual leave balance and sick leave entitlements and provides guidance and assistance to executive officers responsible for maintaining attendance records. | 确定年假余额和病假待遇准确无误并且向负责保留出勤记录的执行干事提供指导和帮助 |
(4) important accounting policies and accounting estimates | 四 重要 会计 政策 和 会计 估计 |
UNITAR should taken action to clear inter office vouchers identified as outstanding in the year end reconciliation between UNDP and UNITAR accounting records (para. 10 (b)). | 训研所应采取行动结清按照开发计划署与训研所会计记录年终核对已查明未清偿的部门间付款凭单(第10(b)段) |
Accounting | 记账 |
example, encompass cooperation with the tax authorities of host countries and the provision of appropriate accounting data and tax reconciliation records for tax inspections when required (UNCTAD 2003). | 在这方面 公司责任中可以包括 例如 与东道国税务机关进行合作并在必要时为税检提供适当的会计资料和税务调整核对记录(贸发会议2003) |
The Board considers that the introduction of the records of such resources into the main accounting system would enhance the effectiveness of management control over contributions in kind. | 审计委员会认为 采取把这种资源记在主流会计制度内的办法可以提高对实物捐助的管理控制的有效性 |
UNDP rolled out a set of inter module reconciliation reports in the fourth quarter of 2004 to facilitate the reconciliation of items between the treasury module and accounting records. | 开发计划署在2004年第四季度提出一系列单元间协调报告 以促进财务单元与会计记录之间的往来调节项目 |
Accounting convention | 会计惯例 |
Environmental accounting | 环境核算 |
Accounting period | 会计期间 |
Reset Accounting | 重置记账数据 |
Volume accounting | 流量统计 |
No Accounting | 不统计 |
In paragraph 288 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it generate and review a report of reconciling items between the treasury module and the accounting records. | 213. 在报告第288段 开发计划署同意委员会的建议 即应编写一份财务单元与会计记录之间的往来调节项目报告并加以审查 |
On the contrary, a number of decisions by the General Assembly in recent years have tended to increase the complexity of calculating assessments and credits and maintaining records for reporting purposes. | 相反地,大会近年来通告的若干决定却增加了为报告目的计算摊款和贷记款项以及保持记录等工作的复杂性 |
The objective of the safeguards co operation is to assist these countries in developing and maintaining national systems for accounting and control of nuclear materials and other radioactive materials, and for export controls and border controls. | 保障监督合作的目的是协助这些国家建立和维持本国的体制 对核材料及其他放射性材料实行核算与管制 进行出口管制和边境管制 |
Scandinavia s Accounting Trick | 斯堪的那维亚国家的会计花招 |
E. Accounting standards | E. 会计标准 |
(d) Fund accounting. | (d) 基金核算 |
Accrual basis accounting | 细则111.3 应计制会计 |
Initiative Imprest accounting | 倡议 定额备用金账户 |
(g) Environmental accounting | (g) 环境核算 |
(g) Environmental accounting | (g) 环境核算 |
(b) Accounting basis | (b) 会计基础 |
(d) Cost accounting | (d) 成本会计 |
Related searches : Maintaining Records - Accounting Records - Maintaining Accurate Records - Underlying Accounting Records - Proper Accounting Records - Keep Accounting Records - Records And Accounting - Keeping Accounting Records - Maintaining Control - Maintaining Compliance - By Maintaining - Maintaining Data