Translation of "keeping accounting records" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Foundations and associations are required to keep accounting records.
基金会和协会均需保持账目
All the accounting records have been made available for the purposes of your audit, and all the transactions by the organization which properly occurred in the financial period have been properly reflected and recorded in the accounting records.
我们备好所有会计记录 供你们审计 会计记录中适当列报和记录在财政期间实际发生的本组织的所有交易和会计事项
Accounting records, other financial and property records, and all supporting documents shall be retained for such periods as may be agreed with the Auditor.
12.1 缔约国会议应任命一个国际公认的审计事务所或一名缔约国审计长或具有同等职衔的官员为审计人
Within the Accounts Unit, a new sub unit would be created, with the new post of Deputy assigned responsibility for the review of the accounting entries to the Fund's accounting records.
将在这个股内设立一个分股 并为此设立一个副股长职位 其责任是审查基金会计记录中输入的会计数据
The activities of tax consultants, public chartered accountants, public accounting consultants and other persons and institutions that perform similar activities in so far as they provide tax advice, handle tax returns and perform activities connected with the compiling, assessing or auditing of annual accounts or the keeping of records.
税务顾问 公共会计师 公共会计顾问和其他从事类似活动的个人和机构的活动 只要是提供税务咨询意见 填报报税单和活动涉及汇编 评估或审计年度账目或保持记录
It is proposed that the control functions relating to the processing of financial accounting records be regrouped within the Accounts Unit.
48. 现提议在账务股内重新组织有关处理财务会计记录的控制职能
The planned new environment will consolidate the master record keeping (accounting, reconciliation and performance reporting) and custodial services into a single master record keeper global custodian).
172. 在计划建立的新环境中 总账管理服务 会计 对账和业绩报告 和保管人服务将合并为单一的总账管理人 全球保管人
(ix) Records management and record keeping services for the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions retention schedules identification of best practices and standards for electronic record keeping and provision of distance learning tools
㈨ 向秘书处 总部以外办事处 维和部队和特派团提供记录管理和记录保存服务 保存时间表 确定电子记录保存的最佳做法和标准 提供远程学习工具
Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations.
第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料
Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place.
必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录
example, encompass cooperation with the tax authorities of host countries and the provision of appropriate accounting data and tax reconciliation records for tax inspections when required (UNCTAD 2003).
在这方面 公司责任中可以包括 例如 与东道国税务机关进行合作并在必要时为税检提供适当的会计资料和税务调整核对记录(贸发会议2003)
(4) important accounting policies and accounting estimates
四 重要 会计 政策 和 会计 估计
UNDP rolled out a set of inter module reconciliation reports in the fourth quarter of 2004 to facilitate the reconciliation of items between the treasury module and accounting records.
开发计划署在2004年第四季度提出一系列单元间协调报告 以促进财务单元与会计记录之间的往来调节项目
Preparation is under way of a new Law on keeping registries in the field of health that will regulate the keeping of medical records and files in order to enable monitoring and comparison of data and situation in health pathology and health protection with other countries.
正在编订健康领域实施登记的新法律 规定对病历和档案做好记录 以监测健康病理和健康保护方面的数据和情况 并与其他国家进行比较
In paragraph 288 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it generate and review a report of reconciling items between the treasury module and the accounting records.
213. 在报告第288段 开发计划署同意委员会的建议 即应编写一份财务单元与会计记录之间的往来调节项目报告并加以审查
As a consequence, in addition to the potential risk of inadequate segregation of duties, overall responsibility for controlling and maintaining the integrity of financial accounting records is not fixed explicitly with one unit.
因此 除了潜在的职责分工不当风险之外 也没有明确规定由一个股来全面负责控制财务会计记录保持其健全性
Accounting convention
会计惯例
Environmental accounting
环境核算
Finally, the Panel compared the auditors' interview statements with the information in their claims files regarding their record keeping policies and the destruction of their records during Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
36. 最后 小组将审计公司的面谈记录与索赔文件中的信息加以对照 以核实其记录保存政策以及伊拉克入侵和占领科威特期间记录损毁情况
Scandinavia s Accounting Trick
斯堪的那维亚国家的会计花招
E. Accounting standards
E. 会计标准
(d) Fund accounting.
(d) 基金核算
Accrual basis accounting
细则111.3 应计制会计
Keeping Current
載陔善郔陔唳掛
Keeping Current
Record keeping
保存记录
Dealers are therefore required to take measures to prevent money laundering and terrorist financing by exercising customer due diligence, introducing know your customer rules, keeping records, reporting suspicious transactions and undergoing regulation and supervision procedures.
因此 经销商必须对客户进行尽职调查 启用 了解客户 规则 保存记录 报告可疑的交易 经受管制和监督程序 通过这些措施来防止洗钱和资助恐怖主义
In addition, the incumbent would be responsible for reviewing the access profiles attributed to the various users of the Fund's accounting software and actual access to those records in order to ensure compliance with the roles ascribed.
此外 副股长还将负责审查为基金会计软件的各个使用者确定的接入类型和对这些记录的实际接入 以保证遵守制定的规则
We need better accounting.
我们需要更好地完成会计工作
Do you know accounting?
你懂会计
Registration and accounting obligations
1. 注册和会计义务
(c) Any accounting constraints
(c) 任何会计限制
Financial accounting and reporting
3. 财务会计和报告活动
We have examined the following appended financial statements, numbered to , properly identified, and relevant schedules of the International Tribunal for the Law of the Sea for the financial period ended 31 December . Our examination included a general review of the accounting procedures and such tests of the accounting records and other supporting evidence as we considered necessary in the circumstances.
我们审核了附在后面并列有适当标题的 年12月31日终了财政期间国际海洋法法庭财务报表 号数 以及有关附表 我们的审核工作包括对会计程序作一般性审查 以及斟酌情况需要 对会计记录和其他有关证据进行抽查
(5) an explanation on changes in accounting policies and accounting estimates as well as correction of errors
会计 政策 和 会计 估计 变更 以及 差错 更正 的 说明
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当
The accounting records, original vouchers and certificates as well as other relevant information prescribed in the preceding paragraph should be maintained for not less than ten (10) years beginning from the date of the termination of the contract.
前 款 规定 的 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 的 保管 期限 自 保险 合同 终止 之 日 起 计算 不得 少于 十 年
The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics.
犯罪学家Manuel Eisner 整理了欧洲的所有历史记录 涉及他能找到的乡 村 镇 县的凶杀率 然后综合了有数据记录以来的 所有国家数据
Many alternative remittance systems have their source of credibility in cultural, ethnic or religious communities and usually require neither customer identification nor the keeping of financial transaction records, as provided for by international standards regulating financial institutions.
许多替代汇款系统的信用来源于文化 种族或宗教社区 它们不按照国际金融机构管理标准的规定办理 通常既不需要客户的证件 也不保留金融交易记录
Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting.
管理层重申基金无法干预成员组织的会计实务 不能强迫他们采用权责发生制
(q) Refinement of accounting practice
(p) 完善会计做法
Accounting policy for voluntary contributions
自愿捐款会计政策
Accounting for exchange rate fluctuations
细则111.4 汇率波动的会计
Articles 8 and 9 set forth the obligations of financial institutions provided for in the Act with regard to the administration of various types of client accounts and the keeping of records of domestic and international financial transactions.
第8和第9条列举该法规定的金融机构的责任 内容涉及管理客户的各类账户以及关于国内和国际金融交易的记录
Keeping balances is important.
保持平衡很重要

 

Related searches : Keeping Records - Records Keeping - Accounting Records - Records Keeping Requirements - Keeping Accurate Records - Keeping Of Records - Underlying Accounting Records - Proper Accounting Records - Keep Accounting Records - Maintain Accounting Records - Records And Accounting - Maintaining Accounting Records - Keeping