Translation of "keeping afloat" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Afloat - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And that's what keeps Wikipedia afloat.	这就是使维基百科传播下去的东西
With fiscal austerity all the rage, they have given up ensuring that people can buy and industries can produce. Central banks have been handed the job of keeping economies afloat, but most of the money that they print remains stuck in the banking system, unable to arrest stagnating consumption and falling investment.	如今不少国家特别是欧元区国家似乎已无多少政策选择在财政紧缩成为时尚的当下它们实际上放弃了人们能够买东西和工业能够生产东西的策略各中央银行已经接过了维持经济增长的重任但它们印出来的钞票大部分被截留在了银行体系中无法刺激停滞的消费和萎靡的投资
To be sure, the cost to many governments of rescuing their banks and keeping their economies afloat in the face of business collapse damaged or destroyed their creditworthiness. But it is increasingly recognized that public sector austerity at a time of weak private sector spending guarantees years of stagnation, if not further collapse.	除了那些死硬派哈耶克主义者外大家似乎都明显看到是2009年的那轮全球同步刺激计划阻止了另一场大萧条的到来虽然为了拯救银行或者维持经济不至于在商业崩溃下沉沦许多国家都花费巨资并损害或摧毁了自身贷款信誉但人们也日渐认同如果公营部门在私人部门消费不足的情况下收缩支出的话虽然整个经济将免于崩溃却也会陷入长期停滞之中
And it's only a few months since governments injected enormous sums of money to try and keep the whole system afloat.	政府投入巨额资金试图维持整个系统至今才短短几个月
The Spanish government announces additional fiscal cuts and structural reforms. Bolstered by funds from the European Stability Mechanism, Spain remains financially afloat for several months.	随着希腊退出欧元区全世界都把目光投向西班牙一开始德国和其它国家都信誓旦旦地表示他们将尽其所能来阻止西班牙出现类似的银行破产情况西班牙政府也宣布增加财政削减幅度并进行结构改革在来自欧洲稳定机制的资金的支持下西班牙的经济状况又稳定了几个月
Keeping Current	載陔善郔陔唳掛
Keeping Current	汾
Record keeping	保存记录
Portugal has had to ask for assistance from the EFSF and the International Monetary Fund. Irish banks reportedly need an additional 24 billion to stay afloat.	但虽然欧元区国家展示了共同应对困境的决心市场却并不买账希腊主权债券的评级甚至还不如埃及葡萄牙不得不向EFSF和国际货币基金组织 IMF 求援爱尔兰各大银行汇报说还需要24亿欧元才能维持基本运营而西班牙则不惜一切代价避免危机爆发
Keeping balances is important.	保持平衡很重要
They're keeping you alive.	没有它们你我可活不下去
Keeping Europe s Eastern Promise	兑现欧洲对东欧的承诺
America Keeping Haiti Down	美国在海地的伏都教人权政策
Article 29 Record keeping	第29条保存
(ii) Accurate record keeping?	㈡准确的记录保持
Keeping the members informed	使委员了解情况
Keeping the members informed	秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	这种情况下坚持写日记帮助个人的发展我十二岁的时候开始写日记.
It's keeping the lights on.	它始终都亮着
Keeping the Climate Finance Promise	兑现气候金融承诺
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	第一, 在病人层面上着眼于母亲和孩子, 保护孩子, 不让他们感染艾滋病病毒, 让母亲能够健康地养育他们.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track	把非洲的复兴之路保持下去
He is keeping an eye out.	他在监视着
For the keeping of the Quraish	因为保护古来氏,
For the keeping of the Quraish	因為保護古來氏,
Keeping the members informed 12 23.	22. 使委员了解情况 13
Keeping the members informed 35 27.	26. 使委员了解情况 39
Keeping the members informed 70 25.	24. 使委员了解情况 79
Keeping members of the Committee informed	使委员会委员了解情况
Keeping the members informed 138 25.	24. 使委员了解情况 150
Keeping the members informed 176 26.	25. 使委员了解情况 191
Keeping a diary is a good habit.	寫日記是一個好習慣
My boss is keeping me pretty busy.	我的老板总让我很忙活
The Spain is great at keeping possession.	西班牙队很擅长控球
Keeping the world environmental situation under review	一. 经常性地审查世界环境状况
Keeping members of the Committee informed 84	79. 使委员会委员了解情况 94
Keeping the Vote Cybersafe The New York Times	确保选举网络安全纽约时报
I was the better at getting and keeping.	我更擅长获得和保存
He's now keeping a constant distance to Thomas.	它现在与托马斯保持一段恒定距离
I am still keeping up my tennis craze.	我仍然热爱着网球运动
I am still keeping up my tennis craze.	我仍然熱愛著網球運動
How are you keeping off this intense heat?	你是怎么避开这酷暑的
Bee keeping is quite widespread there as well.	那里养蜂也很普遍
It was a way of keeping my head attached.	这是一种让我的头保持附着的办法
There's the cerebellum that's keeping you upright right now.	这里是小脑它使你现在能保持正确的直立

用中文显示此页面