Translation of "kept fully informed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fully - translation : Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The establishment of guidance tools for country engagement should be a transparent process and Member States should be kept fully informed of developments.
为国家参与建立指导工具应该是一个透明的过程 会员国应被告知取得的一切进展
The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes
还应向有关政府机构通报结果
The EU would appreciate being kept informed of developments in those areas.
欧盟希望能随时了解这些方面的发展情况
It was so, for We were fully informed about him.
事实就像说的那样 我已彻知他拥有的一切
It was so, for We were fully informed about him.
事實就像說的那樣 我已徹知他擁有的一切
Their Lord, on that Day, is fully informed of them.
在那日, 他们的主, 确是彻知他们的
Their Lord, on that Day, is fully informed of them.
在那日, 他們的主, 確是徹知他們的
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
在那日 各人将被告知自己前前后后做过的事情
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.
在那日 各人將被告知自己前前後後做過的事情
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.
在那日, 他们的主, 确是彻知他们的
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them.
在那日, 他們的主, 確是徹知他們的
Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions.
应当向股东提供足够的信息使其能够做出充分知情的决定
The CTC would be grateful, however, to be kept informed of any such arrangements and on their outcome.
但是反恐委员会很希望获知任何这类安排及其结果
In each of these countries, the execution and burial is kept secret and the family only informed afterwards.
在所有这些国家 处决和掩埋都是秘密进行 只是在事后才告知家属
They must be kept informed in particular of any matters affecting access, such as new turnstiles and identification cards.
特别是 会员国必须随时了解新安装的十字转门和识别卡等可能对出入产生影响的任何问题
Parliament has been kept informed on a regular basis of the progress made in implementing the Equal Pay Action Plan.
定期向议会通报执行 同酬行动计划 方面所取得的进展
They expressed the wish for further clarification and to be kept informed as progress was made in mainstreaming such activities.
它们表示希望进一步说明情况 在将这些活动纳入主流的过程中经常了解有关情况
The Member States must be kept informed of all safety and security projects, and new projects must be consistent with those already approved.
会员国必须随时了解各项安保项目 新项目必须与已经核准的项目保持一致
I will hear you fully when your accusers also arrive. He commanded that he be kept in Herod's palace.
就說 等 告 你 的 人 來到 我 要 細聽 你 的 事 便 吩咐 人 把 他 看守 在 希律 的 衙門裡
I will hear you fully when your accusers also arrive. He commanded that he be kept in Herod's palace.
就 說 等 告 你 的 人 來 到 我 要 細 聽 你 的 事 便 吩 咐 人 把 他 看 守 在 希 律 的 衙 門 裡
21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
21 又请秘书长让大会全面了解本决议的执行情况
22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
22 又请秘书长让大会全面了解本决议的执行情况
28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
28. 又请秘书长随时向大会全面通报本决议的执行情况
And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds He is Informed of their deeds.
你的主必使每个人都得享受自己行为的完全的报酬 他确是彻知他们的行为的
And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds He is Informed of their deeds.
你的主必使每個人都得享受自己行為的完全的報酬 他確是徹知他們的行為的
Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it. He is fully Informed, Observant of His servants.
你的主必为他所意欲者而使给养富裕 必为他所意欲者而使给养窘迫 你的主对于他的众仆 确是彻知的 确是明察的
Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it. He is fully Informed, Observant of His servants.
你的主必為他所意欲者而使給養富裕 必為他所意欲者而使給養窘迫 你的主對於他的眾僕 確是徹知的 確是明察的
Work on the project is under way, and the Board will be kept informed of progress made, in compliance with decision IDB.29 Dec.5.
有关这一项目的工作正在进行之中 并将遵照IDB.29 Dec.5号决定随时向理事会通报所取得的进展
In paragraph 7 of that resolution, the Council requested to be kept closely and regularly informed of developments and of the implementation of the resolution.
在该决议第7段 安理会请我定期向安全理事会详细汇报当地的事态发展和该决议的执行情况
Delayed submissions meant that, in some instances, insufficient time was given to review the information and ensure that fully informed decisions were made.
迟迟才提交 在有些情况下意味着没有充分的时间审查有关资料 无法确保作出充分知情的决定
Effective communication requires that everyone be kept informed and briefed at all times and that there is a continuous sharing of information, especially between armed contingents and UNMOs.
而要进行有效交流 就必须让每个人都始终了解情况 获得信息 要进行持续的信息共享 特别是武装特遣队同联合国军事观察员之间的信息共享
Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality.
这些方案必须遵守妇女获得优质保健信息 予以充分知情的同意 以及充分保护个人隐私和秘密的权利
The representative of Sudan called for further financial contributions for UNCTAD's technical cooperation and expressed the wish to be kept informed of available resources that could benefit his country.
26. 苏丹代表呼吁为贸发会议的技术合作提供更多捐款 并表示希望随时了解有哪些可用资源能使苏丹受益
Young Australians want not only to be kept informed of what decisions are being made on their behalf, but also to be involved in those decisions that affect their lives.
澳大利亚青年人不仅希望了解现在正为其作哪些决定 而且也希望能够参与影响他们生活的决策
In operative paragraph 25, the Council expressed grave concern at the allegations of sexual exploitation and misconduct by civilian and military personnel and requested that it be kept informed of developments.
安理会在执行部分第25段 对文职和军事人员从事性剥削和不端性行为的指控表示严重关切 并要求随时向其汇报情况
Yet effective chronic disease surveillance can save lives. If disease trends are monitored, along with patients responses to treatment and the population s exposure to risk factors, the success or failure of policies designed to prevent or control chronic diseases can be evaluated, resource allocation can be rationally prioritized, and the public can be kept fully informed of the risks that they face.
但有效的慢性病监测是可以拯救生命的 如果发病趋势能受到监测 同时评估病人对治疗的反应以及人口面对的风险因素 那么相关慢性病防治政策的成败就能得到检验 医疗资源也能得到合理分配 而公众也能明确知晓自身所面对的风险
The Committee wishes to be kept closely informed about the ongoing reform process, and requests that copies of the new draft bills be transmitted to it as soon as they are available.
委员会希望能够得到及时通报 了解进行中的改革进程 并要求新的法令草案文本一旦定稿就能够尽快送交给委员会
4. The Committee shall continue its efforts to work with the State Party concerned for as long as the fate of the person sought remains unresolved. The person presenting the request shall be kept informed.
四 在查明失踪人士的下落之前 委员会应继续与有关缔约国共同作出努力 应随时向提出请求的人通报情况
The Secretariat took note of the request of Member States to be kept informed of the further evolution of the debate in the General Assembly on the security enhancements and the financing of the second phase.
秘书处注意到成员国关于随时获悉联合国大会就加强安保和第二阶段出资问题进行辩论的进一步发展情况的请求
The Commission was of the view that a more detailed plan of work should be presented by the secretariat, and also requested that the members of the Commission should be kept informed during the intersessional period.
委员会认为 秘书处应提出一份更为详细的工作计划 并在会议闭会期间随时向委员会成员通报情况
Regional Bureau headquarters staff and Regional Programme Coordinators should go out of their way to ensure that Regional Focal Points are kept informed of activities as they pertain to their countries and that they are consulted.
区域局总部人员和区域方案协调人应当特别着意 确保不断向各区域协调员通报与其国家有关的活动 并咨询他们的意见
Though having been informed about their rights and interests, a proportion of women, especially those who living in remote areas have not been fully aware of their legitimate rights and interests.
虽然向妇女进行了有关其权益的宣传 但仍有一部分妇女 特别是生活在偏远地区的妇女 仍然没有充分认识到其合法权益
Although staff officers for civil military coordination and liaison are expected to supervise and participate in the planning of CSPs, they are, in the vast majority of cases, kept informed only after a project has been completed.
虽然负责军民协调和联络的参谋应对社区支助项目进行监测并参与其规划 但在绝大多数情况下 他们只是在项目完成之后才了解情况
The Special Committee has been kept informed of consultations and their outcomes through briefings and visits to Tokelau. The Chairman of the Special Committee most recently visited Tokelau in October 2004 to attend a workshop on the constitution.
特别委员会通过汇报和视察托克劳不断了解协商情况及其结果 特别委员会主席最近于2004年10月访问托克劳出席一个宪政问题讲习班
The Administration informed the Board that support costs and other overhead costs relating to the project should be kept to a minimum, not only during the design and pre construction phases, but also throughout the implementation of the project.
20. 行政当局告知委员会 在设计阶段和施工前阶段 甚至在整个项目执行过程中 应尽量降低与项目有关的支助费用和其他间接费用

 

Related searches : Kept Informed - Fully Informed - Was Kept Informed - Kept You Informed - Being Kept Informed - Is Kept Informed - Are Kept Informed - Fully Informed Decision - Fully Informed About - Fully Informed Consent - Are Fully Informed - Kept