Translation of "key system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A functional and unimpeachable juridical system is key. | 一个行使职责和完全可靠的司法系统是关键 |
| The clan system is a key component of traditional Chinese culture. | 宗族制度是中国传统文化的重要组成部分 |
| Such impacts are a key and common process in the solar system. | 这类撞击是太阳系中关键而常见的过程 |
| We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. | 对于燃料电池推进系统的设计 我们整合了所有关键性的元素 |
| The system had a continuing key role to play in international cooperation for development. | 联合国系统应该继续在国际发展合作中扮演重要角色 |
| That was one of the key functions of the United Nations development cooperation system. | 这是联合国发展合作系统的重要职能之一 |
| It is also of key importance that the report addresses the issue of system wide coherence. | 报告提到全系统的协调性问题也具有关键的重要意义 |
| I just want to highlight one key feature of this system, which is the role of investment. | 我只是想强调这个体制中的一个最重要的特征 也就是投资的作用 |
| It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus. | 免疫系统被严重破坏才是主要因素 这就是流感患者死亡的关键所在 |
| A key element to strengthening stability in the country is integrating Afghanistan into the Central Asian political and economic system. | 巩固该国稳定的一个关键因素 是把阿富汗纳入中亚政治和经济体系 |
| Afghanistan's formal justice system has, over the past two years, become more functional following training, infrastructural developments and some key legislation. | 11. 在经过培训 基础设施发展以及一些关键立法之后 阿富汗正规司法系统过去两年的运转更加顺畅 |
| Strengthening of the IAEA safeguards system, export controls and the physical protection of nuclear materials were key measures in enforcing compliance. | 47. 加强原子能机构保障制度 出口管制和核材料的实物保护是强制执行的关键措施 |
| OIOS continues to apply a measurement system to rate the effectiveness of the application of key internal controls in audited operations. | 38. 监督厅继续采用一种计量制度以评价关键内部控制在审计业务中应用的效益 |
| Under that approach, national ownership was both the starting point and a key objective of the effort to enhance system wide coordination. | 按照这种方法 国家所有制既是起点 也是加强全系统协调的主要目标 |
| The system now holds the key to fairness liquidation. Moreover, the Criminal Law of the People's Republic of China now includes bankruptcy fraud. | 为避免欺诈这一过去敏感的问题 新法引入了 撤销权 藉此 在破产申请被接受以及资产回收之前的规定期限内 破产案产业管理人可以要求法院撤销债务人任何牵涉到欺诈 逃避或不公平的清盘等的行为 可见 当前的法律系统强调公平清盘 而且 现在破产欺诈是属于中华人民共和国刑法的范畴 |
| UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results. | 开发计划署已开始为实施成果预算制准备重要的条件 如使用Atlas系统作为业绩管理系统 使资源与成果相联系 计算产出和成果的成本 |
| One key challenge will be to develop a structured, automated system to capture and manage relevant information in support of the evolving RBM process. | 一项关键的挑战将是发展一个结构良好的自动系统 收集和管理相关信息 支持成果管理制的推行 |
| Reaffirming the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system, | 重申业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向 |
| Recalling also the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system, | 又回顾业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可借此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方向 |
| 91. Reaffirms that the resident coordinator system, within the framework of national ownership, has a key role to play in the effective and efficient functioning of the United Nations system at the country level, including in the formulation of the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework, and is a key instrument for the efficient and effective coordination of the operational activities for development of the United Nations system | 91. 重申在国家自主权框架内的驻地协调员制度对于联合国系统在国家一级高效率 高效力运作 包括拟订共同国家评估和联合国发展援助框架起着关键作用 也是高效率 高效力协调联合国系统发展方面的业务活动的关键工具 |
| Returns the next key after key. | Description |
| 16. Also reaffirms the importance of the triennial comprehensive policy review of operational activities, through which the General Assembly establishes key system wide policy orientations for the development cooperation and country level modalities of the United Nations system | 16. 又重申业务活动三年期全面政策审查的重要性 大会可籍此为联合国系统的发展合作及国家一级的发展合作模式确定重要的全系统政策方针 |
| For this budget period, the redevelopment of procedures and training material is the key focus the resulting materials will be integrated into the knowledge management system. | 对这一预算期而言 重新制订程序和培训材料是侧重的关键 得出的材料将纳入知识管理系统 |
| UNICEF will continue to make key contributions to the United Nations system and the reform effort, providing leadership as appropriate, based on the strengths that it brings. | 儿童基金会将继续为联合国系统和改革努力作出关键贡献 根据自身强项 酌情发挥适当的领导作用 |
| IRCG will optionally pass the room key key. | Join the channel channel on the server connected to by connection. IRCG will optionally pass the room key key. |
| Since the Twenty fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, four intersessional contact groups have been established to discuss the development of a state of the Antarctic environment reporting system, in particular a Web based system for routinely reporting on key environmental indicators. | 73. 南极条约第二十四次协商会议以来 设立了四个闭会期间联络小组 讨论建立南极环境状况报告制度 尤其是使用网站的关键环境指标日常报告系统 |
| One key feature of the Bretton Woods system was that countries would tie their exchange rates to the US dollar. While the system was effectively eliminated in 1971, the US dollar s central role in the international monetary system has remained intact a reality that many countries are increasingly unwilling to accept. | 布雷顿森林体系的一个关键特征是各国将汇率与美元绑定 尽管该体系在1971年已事实解体 但美元在国际货币体系中的核心地位并未受到动摇 许多国家日益不愿接受这一现实 |
| For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system. | 对于成熟的企业来说 企业收益是重要的财政来源 但除此之外 为发挥本身资源的优势 也需要与银行系统建立组织关系 |
| There was no way to talk about sustainable development without making the multilateral trade system the key vehicle for mobilizing the development resources needed by the developing countries. | 还应该看到如果不优先利用多边商业系统来动员发展中国家所需要的发展资源 那就谈不上可持续发展 |
| Key is the key the check is performed for. | Key is the key the check is performed for. |
| Key is the key the data is specified by. | Key is the key the data is specified by. |
| Sorts an array by key, maintaining key to data correlations. | 佽隴 |
| key is the key of the entry which is deleted. | key is the key of the entry which is deleted. |
| key is the key of the entry to be inserted. | key is the key of the entry to be inserted. |
| We also believe that better and more expeditious coordination among the organizations, programmes and specialized agencies of the United Nations system can play a key role in that regard. | 我们还认为 在联合国系统各组织 方案和专门机构间开展更好和更迅速的协调 可以在这方面发挥关键作用 |
| The issue of spousal employment remains one of the key factors still posing problems to the United Nations system organizations in attracting and retaining the right calibre of staff. | 配偶就业问题一直是 而且依然是联合国系统各组织吸引和保留最合适工作人员的一个关键问题 |
| Key | 说明 |
| Key | 图1 |
| Key | 图例 |
| Welcoming the ongoing work in the United Nations system on climate change, in particular within the framework of the Convention, which is the key instrument for addressing this global concern, | 欢迎联合国系统在气候变化方面 尤其是在该公约范畴内正在进行的工作 该公约是处理这一全球关注问题的关键文书 |
| In this matter, attention to ways and means by which developing countries can insert their productive sectors into the global production system is a key variable in the enabling services. | 在这方面 是否注意发展中国家将其生产部门纳入全球生产体系的方式方法 则是赋能服务中的一个关键变量 |
| The Joint Inspection Unit also proposed that the High level Committee of Management of CEB, should explore the possibility of articulating key performance indicators at the United Nations system level. | 联合检查组还提议 行政首长协调理事会管理问题高级别委员会应探讨有无可能在联合国系统一级阐述重要的业绩指标 |
| Key bindings | 快捷键绑定 |
| Import Key | 导入密钥 |
| Key challenges | 关键的挑战 |
Related searches : Key Control System - Trapped Key System - Key Management System - Key System Components - Master Key System - Key Interlock System - Key Worker System - Key - Key Means - Locking Key - Key Cities - Key Approach - Key Set