Translation of "key trade lanes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world.
他把主要的市内车道从五车道变成了三车道 禁止在这些街道停车 扩宽人行道 和自行车道 修建公共广场 创建了世界上最高效的公共汽车交通系统
Trade is the key, not aid.
贸易是关键 而不是援助
Trade is also key to development.
贸易也是发展的关键
(e) Education is key to curbing illegal trade.
(e) 教育是遏制非法贸易的关键所在
The shipping lanes have been moved.
航线已经移动过了
This is evident in two key areas, debt and international trade.
这在债务和国际贸易这两个关键领域甚为明显
I apologise, I got my lanes mixed up.
我道歉 我把泳道弄混淆了
They want to keep the sea lanes open.
要保持海上航道畅通
Security of the sea lanes must be enhanced.
必须加强海道安全
Trade facilitation can reduce the overall cost of international trade transactions through the internationally agreed alignment of key trade and transport procedures and documents.
8. 贸易便利化通过国际间就协调关键贸易和运输手续和文件达成一致 可减少国际贸易总的交易成本
Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.
这时候在哥本哈根我们实际上在拓宽自行车道
We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs.
飞机和高速公路 室内设计和占星术
They give you seven lanes, they expect you to use them.
七条大路任你选
The sea has always provided us with food to sustain us, sea lanes to facilitate our trade, minerals to provide power, medicines to cure our many ills and a natural moat to curb our warlike nature.
大海一向为我们提供维持生存的食品 增进贸易的海上通道 提供能源的矿物 治疗多种疾病的药物 还是遏制我们尚武好战精神的天然屏障
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
我们还用两个摄像头来探测行车的路径
Regional organizations will play a key role in advancing trade facilitation and in implementing measures that may result from a multilateral agreement on trade facilitation.
51. 区域组织在推动贸易便利化和执行措施方面将发挥关键的作用 并有可能产生一项关于贸易便利化的多边协议
This of course means that we needed to gain the support of all the key players and stakeholders involved in international trade and the key international bodies.
这当然意味着我们必须得到国际贸易重要参与者 利益有关者和主要国际机构的支持
And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.
而国际海事组织的反应非常有力 这些是新航线
They're there to control, keep the shipping lanes open and make oil available.
它们需要在那里控制着 保持着航运通道的畅通无阻 同时使石油可以被我们买到
Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation.
服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用
UNCTAD assistance also plays a key role in streamlining trade in the development processes and in maximizing the benefits of trade in the context of the MDGs.
贸发会议的援助还十分有利于改善贸易在发展进程中的作用 在实现千年发展目标的范围内最大限度地发挥贸易的效益
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.
这些黑线标明了船只 进出芬迪湾的航线
Further liberalization of trade and accession to WTO membership were key components of the country's general development strategy.
42. 贸易的进一步自由化和加入世贸组织是该国总体发展战略的关键组成部分
Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment.
在这方面的关键因素包括积极参加国际贸易和大量外来投资流入
A key objective is to identify solutions that would reflect both the trade and development interests of affected countries.
关键目标是找到能反映受影响国家的贸易和发展双重利益的解决方法
Trade liberalization has been stalled for too long. Since the end of World War II, American presidents, Democrat and Republican alike, have promoted free trade as a key pillar of growth.
贸易自由化被停止了太长时间 自第二次世界大战结束以来 美国诸任总统 不管是民主党还是共和党 都将促进自由贸易视为增长的关键支柱 肯尼迪启动了日后的关贸总协定肯尼迪回合 克林顿帮助确保了NAFTA和乌拉圭回合贸易谈判在国会得到通过 而启动和谈判过程是在老布什和里根任上进行的
The forthcoming WTO Ministerial Conference should deal with export subsidies, enhanced market access and the removal of technical trade barriers, for trade was the key to sustained economic growth and development.
即将举行的世界贸易组织部长级会议应处理出口补贴 改善市场准入和消除技术贸易障碍等问题 因为贸易是持续的经济成长和发展的关键
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) initiated a trade transport facilitation project designed to set up a consultative mechanism through which key stakeholders involved in international trade and transport could agree on trade facilitation policy measures.
16. 亚洲及太平洋经济社会委员会 亚太经社会 开办了贸易 运输便利化项目 以便建立一种协商机制,使参与国际贸易和运输的关键利益有关者可通过这种机制商定贸易便利化政策措施
UNCTAD supports African countries in addressing the interface between trade and environment, in three key areas the Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development BioTrade and the Clean Development Mechanism.
19. 贸发会议在以下三个关键领域支持非洲国家解决贸易和环境的联系问题 贸易 环境和发展问题能力建设工作组 生物贸易 清洁发展机制
International trade was a key instrument for accelerating economic growth, financing development and eliminating poverty, and it was crucial that the Doha Round of trade negotiations should be brought to a successful conclusion.
国际贸易是加速经济增长 为发展提供资金和消除贫困的一个关键手段 而且至关重要的是应使多哈回合贸易谈判取得圆满结局
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. A concrete funding mechanism in trade agreements warrants serious consideration, particularly in areas such as the WTO s trade facilitation negotiations, where capacity building in developing countries is a key issue.
一个更有魄力的方案是将援助与贸易明确联系起来 贸易协定中的具体融资机制能保证严肃的考虑 特别是在世贸组织的贸易促进谈判等关键问题在于发展中国家能力建设的领域
You have these rapidly emerging bike lanes all over the world. I lived in Manhattan for 15 years.
在全世界 我们拥有这种迅速面世的单车道 我在曼哈顿住了15年
The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea.
市政府想建设专门的自行车道 但是 很多司机反对这个主意
Thus, aid for trade, one of the key tasks on the WTO agenda, has weak institutional links to trade negotiations. In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
于是 作为世贸组织日程关键任务之一的贸易援助与贸易谈判之间的机构联系十分微弱 事实上 还不如说它们是完全分离的
Experience shows that reforming formal trade policies is not enough to stimulate growth. There is a need to address a range of obstacles, including weak institutions, deficient infrastructure and trade barriers in key markets.
经验显示 光改革正规贸易政策不足以刺激增长 必需处理各种各样的障碍 包括机构软弱 基础设施不足以及主要市场的贸易障碍
Expressing concern over the suspension of the trade negotiations of the World Trade Organization, and stressing the need for a successful outcome of the Doha Development Round in key areas such as agriculture, market access for non agricultural products, trade facilitation, development and services,
表示关注世界贸易组织的贸易谈判暂停 强调多哈发展回合在农业 非农业产品的市场准入 贸易促进 发展和服务业等关键领域需要取得成功的结果
Expressing concern over the suspension of the trade negotiations of the World Trade Organization, and stressing the need for a successful outcome of the Doha Development Round in key areas such as agriculture, market access for non agricultural products, trade facilitation, development and services,
表示关注世界贸易组织的贸易谈判中断 强调多哈发展回合在农业 非农业产品的市场准入 贸易便利化 发展和服务业等关键领域需要取得成功结果
My delegation is fully aware that the safety of navigation in such straits is a key and vital element in promoting foreign trade.
我国代表团充分认识到 此类海峡的航行安全是促进对外贸易的一个关键和重要因素
The world's leaders embraced good governance, domestic ownership of development strategies, trade and private investment as key elements of economic growth and prosperity.
世界各国领导人拥护善政 各国自己掌握发展战略 贸易和私人投资等经济增长和繁荣的关键方面
Other key issues include the treatment of unbound tariffs, ad valorem equivalents, flexibilities for developing countries, participation in sectoral negotiations and trade preferences.
27. 其他关键问题包括非约束关税待遇 从价税等值 给予发展中国家的灵活性 参加部门谈判以及贸易优惠等
They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping.
他们将油轮航线向着远离海岸线 的方向又移了40公里 而且没有那么多人为非法倾倒的废物
We do the same thing with the price of policing the Persian Gulf and keeping the shipping lanes open.
我们做同样的事情 用监管波斯湾的费用 来维持海洋航道开放
(a) the Organization had and could play a role in the protection of shipping lanes of strategic importance and significance
(a) 在保护具有战略重要性和重要意义的海运航道方面 本组织已发挥 并且能发挥其作用
Smart trade requires two key provisions core labor rights, backed up by tough enforcement, and a development fund targeting infrastructure and education to boost competitiveness.
智能贸易要求具备两大关键条款 有严格的执法保障的核心劳工权益 以及针对基础设施与教育以增强竞争力的发展基金
Security and facilitation of the international trade supply chain is a key activity of WCO and the 164 Customs Administrations that make up its membership.
国际贸易供应链的安全和手续简化是世界海关组织及作为其成员的164个海关当局的一项重要活动

 

Related searches : Narrow Lanes - Switch Lanes - Pcie Lanes - Crooked Lanes - Toll Lanes - Dedicated Lanes - Changing Lanes - Winding Lanes - Managed Lanes - Change Lanes - Cobblestone Lanes - Buffer Lanes - Key Trade Partner - Number Of Lanes