Translation of "kyrgyz republic" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the Kyrgyz Republic | 吉尔吉斯斯坦共和国代表 |
| f) The Kyrgyz Republic | f 吉尔吉斯共和国 |
| For the Republic of Armenia For the Kyrgyz Republic R. Kocharian K. Bakiev President of the Republic of Armenia Acting President of the Kyrgyz Republic | 2005年6月23日于莫斯科 |
| of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic | 白俄罗斯共和国外交部长 |
| Address by H.E. Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic | 吉尔吉斯共和国总统库尔曼贝克 巴卡耶夫先生阁下讲话 |
| Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan | 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯斯坦共和国 塔吉克斯坦共和国 土库曼斯坦共和国和乌兹别克斯坦共和国提出的工作文件 |
| The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan | 中亚五国 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯斯坦共和国 塔吉克斯坦共和国 土库曼斯坦和乌兹别克斯坦共和国 |
| Address by His Excellency Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic | 吉尔吉斯共和国总统库尔曼贝克 巴卡耶夫先生阁下的发言 |
| by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation | 亚美尼亚共和国 白俄罗斯共和国 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯共和国 俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国 六国国家元首的声明 |
| (Signed) Nurbek Jeenbaev Permanent Representative of the Kyrgyz Republic to the United Nations | 吉尔吉斯斯坦共和国常驻联合国代表 |
| H.E. Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic, addressed the General Assembly. | 吉尔吉斯共和国总统库尔曼贝克 巴卡耶夫先生阁下在大会讲话 |
| (Signed) R. I. Otunbaeva The acting Minister for Foreign Affairs of the Kyrgyz Republic | 吉尔吉斯共和国代理外交部长 奥顿巴耶娃 签名 |
| Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | 吉尔吉斯共和国总统库尔曼贝克 巴卡耶夫先生阁下在陪同下进入大会堂 |
| Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | 吉尔吉斯共和国总统库尔曼贝克 巴卡耶夫先生在陪同下离开大会堂 |
| 1. Welcomes the efforts undertaken by the Government of the Kyrgyz Republic to declare 2003 as the Year of Kyrgyz Statehood and to organize activities in celebration of the Year | 1. 欢迎吉尔吉斯共和国政府作出努力 宣布2003年为吉尔吉斯国年 并为此举办庆祝活动 |
| The President The Assembly will now hear an address by the President of the Kyrgyz Republic. | 主席 以英语发言 大会现在将听取吉尔吉斯共和国总统的发言 |
| The Kyrgyz Republic is the only country in Central Asia that participates in United Nations peacekeeping operations. | 吉尔吉斯共和国是中亚唯一参加联合国维和行动的国家 |
| Appeals also to the Islamic Development Bank to increase its financial and technical assistance to Kyrgyz Republic. | 11. 还吁请伊斯兰开发银行增加对吉尔吉斯共和国的财政和技术援助 |
| Free Trade Agreements between Armenia and respectively, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Moldova, the Russian Federation, Turkmenistan and Ukraine. | 亚美尼亚分别与格鲁吉亚 哈萨克斯坦 吉尔吉斯共和国 摩尔多瓦 俄罗斯联邦 土库曼斯坦和乌克兰的自由贸易协定 |
| The following States are negotiating accession Albania, Bulgaria, Georgia, Jordan, Kyrgyz Republic, Moldova, Oman, Panama, and Chinese Taipei. | 以下国家正在谈判加入该协定 阿尔巴尼亚 保加利亚 格鲁吉亚 约旦 吉尔吉斯共和国 摩尔多瓦 阿曼 巴拿马和中国台北 |
| Appeals to all Muslims and Islamic financial institutions to be generous and to contribute to the process of overcoming the economic difficulties experienced by Kyrgyz Republic either on bilateral basis or through multilateral and regional organizations so as to enable Kyrgyz Republic to fulfil its economic programme. | 10. 吁请全体穆斯林和伊斯兰金融机构慷慨解囊 以双边方式或通过多边和区域组织为吉尔吉斯共和国克服经济困难做出贡献 使吉尔吉斯共和国能够执行它的经济方案 |
| The Kyrgyz Republic confirms its full and comprehensive adherence to the universal goals and objectives reflected in the Millennium Declaration. | 吉尔吉斯斯坦共和国表示充分全面遵守 千年宣言 所载各项普遍宗旨与目标 |
| We are confident that that the goals reflected in the Millennium Declaration will be achieved in the Kyrgyz Republic as elsewhere. | 我们相信 千年宣言 中展现的目标将在吉尔吉斯共和国实现 如同在其他地方一样 |
| Prime Minister's Office of the Kyrgyz Republic (1997). Department of Economic Sectors Development, Model Charter of a Shareholding Society of Open Type. | Prime Minister's Office of the Kyrgyz Republic (1997). Department of Economic Sectors Development, Model Charter of a Shareholding Society of Open Type. |
| So, for example, the Kyrgyz Republic is one of the principal repositories of glaciers and suppliers of fresh water in the region. | 例如 吉尔吉斯共和国是本区域冰川主要聚集地和淡水供给国之一 |
| Statement by the Heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and the Republic of Uzbekistan on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations | 亚美尼亚共和国 白俄罗斯共和国 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯共和国 俄罗斯联邦 塔吉克斯坦共和国 土库曼斯坦 乌克兰和乌兹别克斯坦的国家元首为纪念联合国六十周年发表的声明 |
| The new leadership of the Kyrgyz Republic intends to make every possible effort to bridge the gap between the people and the State. | 吉尔吉斯斯坦共和国新的领导人打算作出各种可能的努力 跨越人民同国家之间的鸿沟 |
| The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic. | 共同主席 加蓬 以法语发言 大会现在听取吉尔吉斯斯坦共和国总统库尔曼贝克 巴卡耶夫先生阁下讲话 |
| The round table had 15 participants coming from Croatia, Kyrgyz Republic, Poland, Russia, Ukraine, Serbia and Montenegro and some donor countries including Switzerland and Finland. | 出席圆桌会议的有15人 他们来自克罗地亚 吉尔吉斯共和国 波兰 俄罗斯 乌克兰 塞尔维亚和黑山以及瑞士和芬兰等捐助国 |
| The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Kyrgyz Republic for the statement he has just made. | 主席 以英语发言 我谨代表大会感谢吉尔吉斯共和国总统刚才所作的发言 |
| Protecting the fundamental principles of freedom and democracy in the Kyrgyz Republic, we have laid down a broad basis for the development of a civil society. | 为了保护吉尔吉斯斯坦共和国的自由和民主基本原则 我们为公民社会的发展奠定了广泛的基础 |
| 57 248. Year of Kyrgyz Statehood | 57 248. 吉尔吉斯国年 |
| Expressing its sympathy with the brotherly people of Kyrgyz Republic regarding the consequences of the natural disasters which struck this country, thus affecting the socio economic situation | 对吉尔吉斯共和国兄弟人民遇到自然灾害 影响其社会经济状况表示同情 |
| For the Kyrgyz Republic it is a great honour to be part of the community of free nations that recently established the United Nations Democracy Fund in New York. | 吉尔吉斯斯坦共和国非常荣幸地成为最近在纽约设立联合国民主基金的自由国家大家庭的一员 |
| In that regard, the Kyrgyz Republic welcomes the decision of the European Union to allocate 0.7 per cent of its gross national income to official development assistance by 2009. | 在这一方面 吉尔吉斯共和国欢迎欧洲联盟决定到2009年将其国民生产总值的0.7 用于官方发展援助 |
| The Permanent Mission requests that the statement of the States members of the CSTO, the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation and the Republic of Tajikistan, be circulated as a working document of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons. | 哈萨克斯坦常驻代表团谨请把集体安全条约组织成员国亚美尼亚共和国 白俄罗斯共和国 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯共和国 俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国的声明作为不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会的工作文件分发为荷 |
| Agreements on partnership and cooperation between the European Community of the one part and of the other part respectively Ukraine (14 June 1994) the Russian Federation (24 June 1994) the Republic of Kazakhstan (23 January 1995) the Kyrgyz Republic (9 February 1995) the Republic of Moldova (28 November 1994) and the Republic of Belarus (6 March 1995). | 欧洲共同体为一方分别与乌克兰(1994年6月14日) 俄罗斯联邦(1994年6月24日) 哈萨克斯坦共和国(1995年1月23日) 吉尔吉斯共和国(1995年2月9日) 摩尔多瓦共和国(1994年11月28日) 白俄罗斯共和国(1995年3月6日)为另一方达成的伙伴合作协定 |
| The Kyrgyz Republic, for its part, is ready to do its utmost to contribute to the prompt implementation of the lofty principles of peace, stability and development enshrined in the Millennium Declaration. | 就吉尔吉斯斯坦共和国而言 它准备尽其所能 对迅速执行 千年宣言 所载的和平 稳定和发展的崇高原则作出贡献 |
| The Kyrgyz Republic shares the position that United Nations reform will be successful only if Security Council reform is followed by reform of the General Assembly and the Economic and Social Council. | 吉尔吉斯共和国同意这样一种立场 即只有继安全理事会的改革后 改革大会和经济及社会理事会 联合国的改革才能取得成功 |
| The text of the agreement on such a zone has been agreed by five countries of our region and we are pleased that the Kyrgyz Republic is to be the depositary of the treaty. | 有关这样一个区的协议文本已得到我们区域五个国家的同意 我们对吉尔吉斯共和国将成为该条约保存国感到高兴 |
| Expressing its understanding of the situation which has arisen in the Kyrgyz Republic after attainment of independence and sovereignty and taking into consideration the economic difficulties of the transitional period to the free market economy | 表示理解吉尔吉斯共和国在实现独立和主权后所出现的局面 并考虑到向自由市场经济过渡期间的经济困难 |
| The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Kurmanbek Bakiev, President of the Kyrgyz Republic, and to invite him to address the Assembly. | 主席 以英语发言 我谨以大会的名义 荣幸地欢迎吉尔吉斯共和国总统库尔曼贝克 巴卡耶夫先生阁下莅临联合国 并请他在大会上发言 |
| Noting the richness of Kyrgyz culture and its national, regional and international significance, | 注意到吉尔吉斯丰富的文化及其在国家 区域和国际各级所产生的重大影响 |
| In June this year the Kyrgyz Parliament ratified the United Nations Convention against Corruption. | 今年6月 吉尔吉斯斯坦议会批准了 联合国反腐败公约 |
| 2. Invites Member States, the United Nations, the specialized agencies and other international and intergovernmental organizations, as well as regional and non governmental organizations and foundations, to take part in the events being organized by the Kyrgyz Republic to celebrate the year 2003. | 2. 邀请各会员国 联合国及专门机构 其他国际组织和政府间组织 以及区域组织 非政府组织和各基金会 参加吉尔吉斯共和国正在为庆祝2003年而举办的各项活动 |
Related searches : Check Republic - Hellenic Republic - Weimar Republic - Unitary Republic - German Republic - Republic China - One Republic - Republic Korea - Parliamentary Republic - Peoples Republic - Democratic Republic - Presidential Republic - Turkish Republic