Translation of "labour market law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labour - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation.
劳动法 促进灵活地调整劳动市场 而集体合同仍然是严格死板的 不利于创造就业机会
Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off .
104. 关于劳动市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗
The Labour Market Service Act
劳动市场服务法
Women in the labour market
劳动市场中的女性
Social integration in the labour market
欧洲社会基金是执行欧洲就业战略的主要工具 支持关注以下战略重点的各项措施和政策 劳动市场的社会融合 两性平等
FBiH Labour Law
斯普斯卡共和国劳动
RS Labour Law
波黑联邦劳动
Horizontal and vertical segregation of the labour market
劳动市场的横向和纵向隔离
Women from ethnic minorities and the labour market
少数民族妇女和劳动市场
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged.
20. 作为减贫关键因素的劳动市场情况也各不相同
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
鉴于在当前活跃的劳动市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law.
13. 最近通过的法规包括新的 劳动劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法
Participation of recognized victims to a labour market integration programme.
让所确认的受害者参加劳动市场就业方案
According to the Labour Market Service Act, employers are paid labour market service subsidy through the employment office if the employer employs an unemployed person with a lower competitive ability.
根据劳动市场服务法 如果雇主雇用了一名竞争力不强的失业人员 则该雇主可以从就业办公室领取劳动市场服务补贴
Ms. Meníchini (Italy) said that it would be useful to clarify the context of the important ongoing reform of the Italian labour market system and welfare system. Law No.
21. Meníchini女士 意大利 表示 如果能澄清意大利劳动市场体系和福利体系正在进行的重要改革的背景 将不无裨益
Canada's labour market may be a little stronger than these data suggest.
加拿大的劳动市场可能比这些数据所表明的略强
Promoting integration and combating discriminations against disadvantaged persons in the labour market
9. 促进弱势群体融入劳动市场 消除歧视
Many feel under equipped, particularly academically, to venture into the labour market.
不少人觉得自己没有足够的能力 尤其是文化水平 到劳动市场去冒险
The ILO also helped the Ministry of Labour to strengthen its labour market information system and to create an employment task force.
劳工组织还协助劳工部加强其劳工市场信息系统 创建就业工作队
The impact of an increase in the retirement age on unemployment could be offset to some extent by implementing pension reforms along with labour market reforms to increase the flexibility of the labour market.
提高退休年龄对失业问题的影响 可在改革养老金制度的同时进行劳动市场的改革 提高劳动市场的灵活性 在一定程度上抵消上述影响
In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal.
21. 尼加拉瓜的劳动市场近年来一直处于匮乏和不正规状态
It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market.
众所周知 劳动市场存在不匹配现象
(c) Adjustments must be made between educational system outputs and labour market needs.
(c) 必须在教育系统的产出与劳动市场的需求之间作出调整
Manitoba signed the Multilateral Framework for Labour Market Agreements for Persons with Disabilities in December 2003 and the Canada Manitoba Labour Market Agreement for Persons with Disabilities covering 2004 2005 and 2005 2006 in April 2004.
马尼托巴省于2003年12月签署了 残疾人劳动市场协议多边框架 并于2004年4月签署了 加拿大 马尼托巴省残疾人劳动市场协议 覆盖2004 2005年度和2005 2006年度
Ethnic minority women are under represented in the labour market. Among Turkish and Moroccan mothers and refugees, in particular, there has been a sharp decline in both participation in the labour market and involvement in civic society.
少数民族妇女在劳动市场中人数不足 尤其是土耳其族和摩洛哥族母亲和难民 他们在劳动市场和公民社会的参与程度都急剧下降
Gradual promotion of proactive legislation forms, in sectors where this proves more effective than reactive legislation, such as labour relations and the labour market sector.
在那些积极立法形式比被动立法有效的部门 比如在劳资关系和劳动市场部门 逐步促进采取积极的立法形式
Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market.
31. 由于人口压力和妇女进入劳动市场 该区域进入劳动市场的新人比例最高
A useful tool in this regard is the ILO SES labour market security index, which ranks countries on the basis of conditions for labour market security, taking specific account of the structure, levels and expectations related to employment.
劳工组织社会经济保障主体计划劳动市场保障指数是这方面一个有用的工具 该指数以劳动市场保障程度为基础 结合与就业相关的结构 水平和期望对各国进行评级
Various reports also express concern over obtaining the skills required by the current labour market.
许多报告还对获取当前劳动市场所需的技能表示了关切
Limited progress has been made in the non agricultural labour market and in political life.
非农活劳动市场和政治领域的进展有限
The glut of medical specialists on the labour market has also helped to achieve results.
劳动市场上的专科医生供过于求 也有助于实现这些目标
The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies.
在一定程度上 劳动市场供需失调是教育政策造成的
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
㈩ 促进残疾人在开放劳动市场上获得工作经验
The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market.
上述信息表明 对培训的需求反映了劳动市场上长期以来的性别隔离情况
Nowhere was the impact of that transformation on women more evident than in the labour market.
上述转变对妇女的影响在劳动市场上表现得最为明显
Vigorous measures were being taken in the labour market to address the problem, and, in particular, to address the problem of persons returning from parental leave (Law on Support to Job seekers and the Unemployed).
劳动市场为解决这个问题 特别是解决休完育儿假返回者的问题 正在采取有力的措施 求职者和失业者支助法
Economic adjustments and the development of market relations in the country have resulted in unemployment and tough competition on the labour market, which is gender biased.
我国的经济变革和市场关系发展导致失业率上升 劳动市场上出现具有两性特征的剧烈竞争
Furthermore, the Lithuanian Ministry of Social Security and Labour has organized social assistance projects directed towards reintegration of trafficking victims into Lithuanian society, particularly into the labour market.
此外 立陶宛社会保障和劳动部组织了旨在使被贩运的受害者重新融入立陶宛社会特别是劳动市场的援助项目
The undertaking of special actions in the following sectors, which will be put forward as priority sectors Combating the equality deficit in labour relations and the labour market.
在希腊所有的文书 政策和行动中促进将性别问题主流化
Together we can open up the labour market to them and give them prospects for the future.
我们可以共同为他们开放劳动市场 为他们提供今后发展的前景
CARICOM aims at achieving full labour market integration and is progressively implementing the free movement of people.
加勒比共同体的目标是实现劳动市场的全面一体化 目前正在逐步落实人的自由流动
A strong relation should be noted between women's role, education, occupation and position in the labour market.
应当指出 妇女的角色 教育 职业和在劳动市场上的地位之间存在着明显联系
The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat.
现在劳动市场上妇女处境的质量指数有一定的提高
The Committee expresses its concern that persons with disabilities are not sufficiently integrated in the labour market.
111. 委员会对残疾人不能充分进入劳动市场表示关注
These institutes are supplementary to the educational system, and help young people integrate in the labour market.
这些学院是教育系统的补充 协助年轻人融入劳动市场

 

Related searches : Labour Law - Labour Market - Labour Law Related - Labour Law Compliance - Labour Law Advice - Labour Law Regulations - Labour Law Provisions - Labour Law Requirements - Federal Labour Law - Labour Law Litigation - Under Labour Law - Collective Labour Law - Labour Law Issues - Labour Contract Law