Translation of "language and culture" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Promotion of Tamil language and culture | 发扬泰米尔语和文化 |
culture,language,psychology,science | culture,language,psychology,science |
culture,global issues,language | culture,global issues,language |
book,culture,education,entertainment,language | book,culture,education,entertainment,language |
The students are talking about language and culture. | 学生们在探讨语言和文化 |
Latin was the language of religion and culture. | 拉丁文是宗教與文化的語言 |
biology,communication,culture,evolution,language,science | biology,communication,culture,evolution,language,science |
culture,global issues,history,language,physics | culture,global issues,history,language,physics |
book,brain,children,culture,language,psychology,science | book,brain,children,culture,language,psychology,science |
Featured,animals,apes,biology,culture,education,evolution,genetics,intelligence,language | Featured,animals,apes,biology,culture,education,evolution,genetics,intelligence,language |
Language becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, values and world view. | 语言是传播土著文化 价值观和世界观的必不可少的手段 |
The areas of pluralism covered by the Declaration are culture, language and religion. | 宣言 所涉的多元主义的方面是文化 语言和宗教 |
10. The Saami people have their own traditional Homeland, language, culture and history. | 10. 萨米人拥有自己的传统家园 语言 文化和历史 |
Neither does she possess knowledge of the Fijian language or culture. | 她既不懂斐济语言 又不了解斐济文化 |
They are excluded because of their culture, their language, their clothing and their values. | 他们由于文化 语言 衣着和价值观念而受到排斥 |
The Nordfriesische Verein helps to maintain the language, culture and landscape of North Frisia. | 北弗里斯兰协会协助维护语言 文化和北弗里斯兰的地貌景观 |
The culture of the Chinese zodiac is deeply rooted in people's lives, language and literature. | 生肖文化深深植根於人們的日常生活和語言文化中 |
Identity groups also make new demands for their own rights to culture, language, and association. | 各特征群体还就自己的文化 语言和社团的权利提出新的要求 |
Spain had imposed its language and culture on them, promised them independence, and then betrayed them. | 西班牙给他们带来了西班牙的语言和文化 答应让他们独立 随后却背叛了他们 |
Divisions of race, language, culture and religion run deep in human society and emerge under stress. | 种族 语言 文化和宗教的分歧在人类社会中根深蒂固 并在压力下浮现 |
Divisions of race, language, culture and religion run deep in human society and surface under stress. | 种族 语言 文化和宗教的分歧深藏于人类社会 一有压力就会冒头 |
For members of the majority people it goes without saying that they live with their culture and traditions and learn the language, and receive teaching in this language to apply the language actively. | 对于多数民族人民 他们当然是按其文化和传统生活 学习其语言并利用此语言学习 活跃地运用这一语言 |
393. Tamil, the language of the Tamils and also of the majority of Muslims, was made an official language and English the link language, in recognition of the fact that that language is an important symbol of culture. | 393. 泰米尔语 即泰米尔族人以及大部分穆斯林的语言 已经被列为一种官方语言 而鉴于认识到英语已是文化的一项重要象征的事实 英语也被列为一种联系语言 |
Ethnicity, religion, culture, language and race must not be allowed to become a source of division. | 不能让族裔 宗教 文化 语言和种族成为分裂之源 |
On the basis of the commonality of the historical development of their culture, language and traditions, | 根据其文化 语言和传统的历史发展的共同特征, |
Language is culture. The very question of which states of mind, characteristics, and circumstances a language has words for tells us something about cultural peculiarities. | 一种更新的洞察告诉我们 使用多种语言的能力能够开阔我们的心胸 语言不仅仅是交流的工具 语言是文化 一种语言用以描绘某种思想状态 特征和环境的词汇就能向我们展示一些文化特性 |
The importance of taking indigenous culture and language into consideration in conflict prevention and resolution was also stressed. | 他们也强调了对土著文化和语言的考虑在预防和解决冲突中非常重要 |
Language was an important medium of expression and the cornerstone of the culture and identity of a minority. | 语言是重要的表达媒介 是少数群体文化和特征的基石 |
The Chamorros had been forced to surrender their homeland, their culture, their language and themselves to Spain. | 夏莫洛人不得不让出自己的土地 放弃自己的文化和语言 向西班牙屈服 |
Each community had the right to preserve and promote its language, script and culture and there was total freedom of religion. | 每个社区都有权保留和促进其各自的语言 书写符号和文化 宗教信仰完全自由 |
They're learning our culture, our language, our heritage and realizing we're just as different and just the same as each other. | 他们学习我们的文化 语言 和遗产 并意识到我们彼此都拥有各自的特点 但又很相似 |
I had imagined that I still knew the Saami language, but due to the broken contact with my Saami environment and culture, my language had not developed in a natural way. | 我以为我仍然懂得萨米语 但由于我与我的萨米环境和文化切断联系 我的语言没有自然发展下去 |
598. The efforts undertaken by the State party to protect the culture, language and way of life of minorities are welcomed. | 598. 缔约国为保护少数人的文化 言语和生活方式所作的努力令人欢迎 |
Denying minorities the possibility of learning their own language and of receiving instruction in their own language, or excluding from their education the transmission of knowledge about their own culture, history, tradition and language, would be a violation of the obligation to protect their identity. | 剥夺少数群体用自己的语文学习或用自己的语文接受教育的可能性 或从其教育中排除传授有关其自己文化 历史 传统和语言的知识将是对保护其特征这一义务的违犯 |
Indigenous children living outside their communities should have adequate opportunities to education in their own culture and language, where demand and resources allowed. | 居住在社区以外的土著儿童 在提出要求以及资金允许的情况下 应当有充分机会接受土著文化和语言教育 |
Recommends the continuing support for holding Training Sessions for Teachers of Arabic language and Islamic Culture in Asia, Africa, Central Asia and the Balkans | 2. 建议继续支持在亚洲 非洲 中亚和巴尔干地区开设阿拉伯语和伊斯兰文化教师培训课程 |
The explanation for our expanded morality comes from intelligence, imagination, and culture. One powerful force is the use of language to tell stories. | 而这种道德扩张的原因则来自智力 想象力和文化 其中一个强大的力量就是用语言讲述故事的能力 这可以激发我们将遥远的人们想象成自己的朋友和家人 |
In addition, while considering the diversity of Israeli citizens, such programmes targeted specific groups on the basis of ethnicity, primary language and culture. | 此外 考虑到以色列公民的多样性 这些项目分别以基于种族特点 主要是语言和文化 而划分出的特殊的群体为目标 |
65. The majority of the North Frisians see themselves as a group within the German people with their own language, history and culture. | 65. 大部分北弗里斯兰族人视他们自己为德国民族内某一具有其自己语言 历史和文化的群体 |
Indigenous children living outside their communities should have the right to be provided reasonable access to education in their own culture and language. | 住在其社区外的土著儿童应该有权合理获得自己的文化和语言教育 |
Indigenous peoples are demanding recognition of their right to education that is taught in their own language and is adapted to their own culture. | 土著人民要求承认他们有权以自己的语言获得具有其自己文化特色的教育 |
On the other hand, they shall be enabled, in community with other persons belonging to the group, to develop their culture, language and traditions. | 另一方面他们应当能够与属于该群体的其他人一道发展其文化 语言和传统 |
JS One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience. | 朱利安 一种混搭是关于 独立地使用我们共享的文化 好比一种与听众沟通的语言 |
He can communicate orally although his culture has not yet developed the ability to read or write in its native language. | 他可以口語交談 即使他的文明尚未在他們的語言中 發展出讀或寫的能力 |
The population is, by and large, made up of an indigenous people (ethnic Greenlanders Kalaallit or Inuit) with a language and culture distinct from the Danish. | 人口大体上是土著居民(格陵兰人 卡拉阿利特人或伊努伊特人) 在语言和文化上与丹麦人截然不同 |
Related searches : Language Culture - Culture And Values - Society And Culture - Culture And Ethics - Culture And Art - Nature And Culture - Culture And Community - Education And Culture - Culture And Education - Culture And Sensitivity - Culture And Business - Country And Culture - Culture And Heritage - Arts And Culture