Translation of "language of rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Language - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The UNESCO sponsored World Conference on Linguistic Rights, held in Barcelona, Spain, in 1996, adopted the Universal Declaration of Linguistic Rights, which affirms a number of personal rights, including the right to be recognized as a member of a language group, the right to the use of one's own language both in private and in public, and the right to the use of one's own name, as well as the collective right of language groups to have their own language and culture taught.
教科文组织1996年在西班牙巴塞罗那举行的世界语言权利大会通过了 世界语言权利宣言 重申了一系列个人权利 包括作为一个语言群体成员的权利 在私下和公共场合使用自己语言的权利 使用个人名字的权利 以及语言群体要求以其自己的语言和文化接受教育的集体权利
Substantive issues Discrimination on the basis of language freedom of expression minority rights fair trial effective remedy
实质性问题 基于语言的歧视 言论自由 少数人权利 公平审理 有效补救办法
We need to relate educational rights and the economics of poverty to intangible resources such as language and cognitive capabilities.
我们应将教育权利和经济贫穷与诸如语言和认识能力等无形资源相联系
The Romanian language is part of Romance Language Family
羅馬尼亞語是羅曼語族
Without binding educational linguistic human rights, especially a right to mainly mother tongue medium (MTM) education in state schools, with good teaching of a dominant language as a second language, given by competent bilingual teachers, most indigenous peoples and minorities have to accept subtractive education through the medium of a dominant majority language.
在公立学校内 由于没有教育上具有拘束力的教学语言人权 尤其是一项享有以主要母语教学的教育权利 由合格双语教师提供以显性语言作为第二语言的良好教学 多数土著人民和少数民族不得不接受以一种显性 多数民族语言教学的效能较差的教育
The State guarantees individual rights and freedoms, irrespective of nationality, race, sex, language, faith, political beliefs, education, or social or material status.
国家确保每个人的权利和自由 不论其民族 种族 性别 语言 宗教信仰 政治信念 文化程度 社会地位和财产状况如何
English language was seen as a language of the imperialists.
之前 英语被认为是帝国主义者的语言
(b) Counselling and information, in particular as regards their legal rights, in a language that the victims of trafficking in persons can understand
(b) 以人口贩运活动被害人懂得的语文提供咨询和信息 特别是有关其法律权利的咨询和信息
The State shall guarantee individual rights and freedoms, irrespective of nationality, race, sex, language, faith, political beliefs, education, or social or material status.
国家确保每个人的权利和自由 不论其民族 种族 性别 语言 宗教信仰 政治信念 文化程度 社会地位和财产状况如何
(c) Universal respect for, and observance of, human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language, or religion.
c 全体人类之人权及基本自由之普遍尊重与遵守 不分种族 性别 语言 或宗教
Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12
49. 正式文件的语文19
The Court Challenges Program (CCP), funded by the Government of Canada, provides funding for test cases of national significance in order to clarify the rights of official language minority communities and the equality rights of historically disadvantaged groups.
86. 加拿大政府资助的挑战法庭方案为具有国家意义的判例案件提供资金 目的是澄清官方语言少数群体社区的权利以及历史上的弱势群体的平等权利
Additional violations of their rights included the loss of their language and forced displacement, which had left them with only 20 per cent of their ancestral land.
对他们权利的侵犯还包括语言的丧失和强迫流离失所 这使他们目前只具有其祖先土地的20
And the language of article 2 (2) of Protocol 7 goes beyond the text of the International Covenant on Civil and Political Rights in article 14 (5).
而且 第7号 任择议定书 第二条第(二)款的表述已超出 公民权利和政治权利国际公约 第十四条第五款案文的范围
Language of documents
文件所用的语文
We affirm and declare our support for a society, in which the cultural and language rights of all the ethnic communities are guaranteed and secured.
我们申明并宣布支持社会上所有族群的文化和语言权力都得到保证和保障
Language is very different. Language is very precise.
语言就不同了 语言非常的具体
A representative may speak in a language other than a language of the Conference.
2. 代表可用会议语文以外的一种语文发言
Article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights has almost the same language, but the Declaration is more explicit in requiring positive action.
33. 公民权利和政治权利国际公约 第二十七条几乎载有相同的措词 但 宣言 更明确地要求积极的行动
The ad shows the extent to which the language of human rights has become politicized. As was true of religious zealotry in the past, the ideology of human rights is being invoked to defend or obscure the oppression of others.
这则广告显示了人权语言已经在多大程度上遭到政治化 就像过去的宗教狂热一样 今天有人正借助人权理念辩解或掩饰对其他人的压迫
The Language of Genomics
基因组语言
Language Number of copies
语文 份数
One learns grammar from language, not language from grammar.
人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的
Article 18 of the Constitution of Uzbekistan has reaffirmed that citizens have equal rights, irrespective of gender, race, ethnicity, language, religion, social origin, conscience, personal situation or societal status.
乌兹别克斯坦 宪法 第18条规定 所有公民 无论其性别 种族 民族 语言 宗教 社会出身 信仰 个人地位和社会地位为何 都享有平等的权利
The appellants alleged that the basic criterion for determining a child's language of instruction, that is, the language in which the parents were educated, was part of the child's civil status , which is a prohibited ground of discrimination under section 10 of the Québec Charter of Human Rights and Freedoms.
上诉人声称 确定一名儿童的教学语言的基本标准即父母受教育的语言 是儿童 公民地位 的一部分 根据魁北克省 人权和自由宪章 第10条是一种被禁止的歧视理由
They also face abuse, compounded by racism, cultural and language barriers, lack of documentation and information on social and legal rights, fear of deportation and a general sense of isolation.
她们还面临着虐待 再加上种族主义 文化和语言障碍 缺乏关于社会和法律权利的证件和信息 担心被遣返以及普遍存在的孤独感
Language
全局语言
Language
三 语 文
D. Recognition of language knowledge
D. 表彰语文知识
The Language of Global Protest
全球抗议的表达方式
Form and language of submission
第47条 划界案的形式和语文
The provisions which more specifically address minority language education rights both the teaching of and through the medium of one's mother tongue are generally most developed in certain minority instruments.
30. 较确切讨论少数民族语言教育权 授课和通过某人的母语教学方式两者 的条例一般在某些少数民族文书内制订得最多
(d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar.
(d) 语言 相关语文必须是其主要语言 通常是其母语 能够流利说 写该语言 并熟悉其拼写和语法
The observer for Finland presented information on recent developments to protect the rights of the Saami minority in Finland, such as the Language Act and the new Saami Act.
39. 芬兰观察员提供了资料说明芬兰最近保护萨米少数群体权利的情况 例如语言法案和新的萨米法案
In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written.
那么感官得来的知识由什么语言承载呢 肯定不会是数学语言吧 可伽利略却有此精辟一语 自然之书乃数学著成
LANGUAGE FESTlVALS
语言节庆
Default language
全局语言
Global language
全局语言
Default Language
默认
Language Reference
ӯє²ο¼
Language Support
语言支持
Language Translator
语言翻译
Sign language.
手语
Working language
工作语文
Mathematics is the language of science.
数学是科学的语言

 

Related searches : Language Rights - Human Rights Language - Loss Of Language - Regardless Of Language - Form Of Language - Language Of Tuition - Language Of Flowers - Perception Of Language - Features Of Language - Sociology Of Language - Mastery Of Language - Quality Of Language - Manifestation Of Language