Translation of "lasting several weeks" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, the QPIP will create a paternal benefit, reserved exclusively for the father, lasting up to five weeks. | 最后 魁北克省父母保险计划还将设立一种父亲福利金 专为父亲保留 最长持续5周 |
| I went out to Alcatraz, and I lived on the island for several weeks. | 于是我去了恶魔岛, 在那里住了好几个星期 |
| After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men. | 几个星期后 他们洗掉泥土 担负起作为男人的全部责任 |
| 2.8 The author's detention reportedly provoked the so called Dinka riots , whereupon schools closed for several weeks. | 2.8 据报告 由于提交人遭监禁引发了所谓的 Dinka暴乱 期间学校关闭了若干个星期 |
| This has included, for example, organizing a blockade of Aru and Ariwara border posts in Uganda for several weeks. | 此举包括将乌干达的阿鲁和Ariwara边防站封锁数周等活动 |
| Also, in recent weeks, Israeli extremists had made several attempts to carry out an attack on the Haram al Sharif. | 9. 另外 以色列极端分子在还在最近几周多次企图对谢里夫圣地发动袭击 |
| The duration of the accommodation is individual, depending on the needs in each individual case, lasting from one to several months. | 提供膳宿的时间长短根据个案的具体需要而定 从一个月到几个月不等 |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | 两周后 三 四 五周后 |
| Cases were reported of detainees, including minors, being held without food or handcuffed for prolonged periods of time, sometimes for several weeks. | 据报告 有些被拘留者 包括未成年人 得不到食物 或者长期乃至几个月带着手铐 |
| 1983 2002 Teaching master degree courses (several times) at the Law Faculty of University of Copenhagen in the following topics (each lasting one semester) | 他曾同别人合著和合编过十本书及对奥地利刑法的重要评注 以及以德文 英文 法文 西班牙文 阿拉伯文 意大利文和日文写作的大约50篇对书籍和法学期刊的投稿 |
| The recent brutal wave of violence makes real and lasting improvements to the humanitarian situation impossible and has forced many returnees back to the camps they had left just weeks before. | 最近爆发了一系列残酷的暴力行为 因而无法真正持久地改善人道主义状况 而且迫使许多回返者又回到数星期前刚刚离开的营地 |
| Several weeks before the Israeli disengagement from Gaza is to begin, the situation in the Middle East unfortunately remains a subject of great concern. | 在以色列脱离加沙将要开始之前的几个星期 中东局势仍然不幸地是令人严重关注的议题 |
| We elaborated this draft resolution in a process of the broadest consultation over several months, and it was on the market several weeks before its submission in order to give everybody time to form an opinion. | 我们是在数月的最广泛协商过程中拟定的这份决议草案 并且在正式提交前数周曾征求意见 以便给大家时间形成看法 |
| But really the goal here was, within about a minute, I wanted somebody to replicate what typically takes a pictorial artist several weeks to create. | 我们真实的意图是 让玩家可以在一分钟之内 制作出一个平面设计师一般需要几周来创作的东西 |
| The regulation abolished a previous situation where people had to wait several weeks for a doctor's appointment to get a prescription for anti baby bills. | 该部长令废除了以前的一种状况 即人们必须等几个星期才能得到医生开的避孕药方 |
| The Bonn Agreement prescribes the establishment of several key institutions to guide the process towards its ultimate goal of lasting peace, stability and respect for human rights. | 21. 波恩协定 规定设立几个关键机构 以指导实现持久和平 稳定和尊重人权这一最高目标的进程 |
| To explore that question, we did a study in the Boston area where we put one of three interventions in people's homes for a period of several weeks. | 因此去解决那个问题 我们在波士顿地区作了一个研究 在几周时间里 我们把三种介入方式的一种 放入人们的家中 |
| In general, while a one week training course is good for a general introduction to radar, a course lasting approximately three weeks is needed to develop the technical confidence needed to use the data on an operational basis | 总的来说 尽管为期一周的培训班对于雷达的一般性介绍是适宜的 但是仍需要开设约三周的课程 以便建立在实际操作中运用数据所需的技术信息 |
| Once a year, the Committee undertakes a field mission to the Middle East usually lasting two weeks in order to hear witnesses with recent and first hand information about the situation of human rights in the occupied territories. | 委员会每年都对中东进行一次实地访问 通常为期两周 以便听取证人提供被占领土人权状况的最新第一手材料 |
| In this connection, the Philippines throws its full support behind the Secretary General's proposal to carry out a comprehensive review of the implementation of the standards over the next several weeks. | 在这方面 菲律宾全力支持秘书长提出的今后几周全面审查标准落实情况的建议 |
| In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth. | 1989年 产假期限为连续14周 产前6周和产后8周 |
| Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. | Amy Cuddy 所以一个握手 或没有握手 我们都可以大聊特聊一番 |
| Polish Prime Minister Lezsek Miller resigned one day after his country's official admission to the EU. Czech Prime Minister Vladimir Spidla was forced to resign by his own party several weeks later. | 毫不奇怪 加入欧盟后 政治家们握在一起的手松开了 冲突开始成为核心问题 波兰总理米勒在波兰加入欧盟的第二天就递交了辞呈 捷克总理弗拉迪米尔 什皮德拉在几个星期后被他自己的政党强迫辞职 匈牙利总理彼德梅杰司在8月下旬被踢出政坛 |
| They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. | 它们只需要六个星期 而不是11个月 六个星期后 |
| A Lasting Poison | 幽灵不散 |
| In an incident lasting several days in late June, coalition and Afghan National Army forces engaged in an operation in Kandahar and Zabol provinces that resulted in the deaths of at least 80 suspected insurgents. | 6月底联军和阿富汗国家军队在坎大哈省和查布尔省实施了一次行动 这次持续数天时间 至少打死了80名涉嫌叛乱分子 |
| And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water. | 随后IDEO和Acumen用几周的时间去完善他们 来帮助设计新的社会营销活动 社区推广策略 和开发商业模型 新的储藏用的水管 和运输水的水车 |
| NEWPORT BEACH August is traditionally Europe s holiday month, with many government officials taking several weeks off. In the process, important initiatives are put on hold until the great return at the beginning of September. | 纽波特海滩 8月份是欧洲的传统假期月 许多政府官员有好几个星期不用上班 在此期间 重要措施会暂时收起 直到9月初的 大回归 great return |
| I spent, you know, several weeks with all these actors, producers, and the problems they have to go through are unimaginable for, you know, a Westerner, a filmmaker who works in America or in Europe. | 我和这些演员们 导演们 一起度过好几周的时间 他们遇到的问题是 一个西方导演 比如美国或者欧洲导演 无法想象的 |
| In West Africa, a three year programme aimed at promoting and assisting the return of some 340,000 Liberian refugees who were scattered throughout the region before the end of 2006 had begun several weeks earlier. | 在西非地区 几个星期以前发起了一项三年计划 其目标是促进和方便分布在整个地区的约34万利比里亚难民在2006年以前返回家园 |
| No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | 上学是不可能的 读书也就是断断续续的旁听而已 |
| In indicator of achievement (i), performance measures (target 2004 2005), replace 10 weeks with 8 weeks . | 在绩效指标㈠的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 10个星期 改为 8个星期 |
| Poland s new government faces several serious challenges, not the least of which will be to reconcile its liberal and populist tendencies. Only if populism is put at the service of liberal reform will the government achieve lasting benefits. | 波兰的新政府面临着多项艰巨的挑战 其中 如何调和自由主义和民粹主义倾向的问题不容忽视 只有让民粹主义服务于自由主义改革 政府才能取得长久的利益 |
| Hang yourself, jump off a building, stab yourself I don't know there's a lot of ways, she said in several messages sent in the two weeks before his death while he was on holiday with his family. | 上吊 跳楼 刺伤自己 有很多方法 她在他死亡前两周发送的数条短信中表示 当时他正和家人一起度假 |
| So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, Well, how about blue? | 一个星期 两个星期 三个星期过去了 终于我说 好吧 我们不如用蓝色吧 |
| In fact, the agreement is unlikely to survive 89 year old Peres and 77 year old Abbas, who are now presidents of Israel and the Palestinian Authority, respectively. Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace. | 但奥斯陆协定中所提出的目标至今仍未实现 事实上 89岁的佩雷斯和77岁的阿巴斯 他们分别为现以色列总统和巴勒斯坦权力机构主席 尚未离世 而奥斯率协定已经随风而逝了 几大原因破坏了持续和平的前景 |
| Six weeks, city versus city. | 赛程六周 是城市与城市之间的比赛 |
| I arrived two weeks ago. | 我在兩週前到了 |
| And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. | 媒体也对此进行了长达几周的报道 经过两周的激烈讨论 |
| avoid lasting environmental damage and protect ecosystems | 避免长期的环境损害和保护生态系统 |
| The Employment Standards Act, 2000 (ESA, 2000) extended the length of parental leave from 18 weeks to 35 weeks if the employee also took pregnancy leave, or 37 weeks if the employee did not. | 338. 2000年就业标准法 2000年 延长了父母假的时间 如果雇员同时休孕假 则从18周延长到35周 或如雇员不同时休孕假 则为37周 |
| This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. | 这就是春天来临的时候 每六个星期一次 大概每六个到八个星期 我就有一个充满绿色的绿洲 |
| And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in. | 我们都感到非常沮丧 我们一连等了好多个星期 就是等不到一个孩子 |
| In two weeks, they found him. | 结果两个星期后 人们找到了他 |
| It's been an interesting two weeks. | 过去的两周相当有趣 |
Related searches : Several Weeks - Since Several Weeks - For Several Weeks - Several Weeks Ago - Several Weeks Long - Weeks - Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Effect - Lasting Value - Lasting Results