Translation of "lattice mismatch" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Lattice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the house he made windows of fixed lattice work. | 又 為殿 作了 嚴緊 的 窗櫺 |
| For the house he made windows of fixed lattice work. | 又 為 殿 作 了 嚴 緊 的 窗 櫺 |
| These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. | 这些社会之所以暴毙 极有可能是因为 他们能够获取的资源已无法满足他们的需求 或者他们在经济上入不敷出 |
| We're flying through 2,000 lattice of atoms oxygen, hydrogen and zinc. | 我们将飞跃2000个原子的矩阵 氧 氢 和锌 |
| So why are people willing to adjust with that mismatch? | 为什么有人愿意去调整这个不匹配的事 |
| Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? | 为什么我们不组成一个个有规则的格子框架的 社会网络呢 |
| For at the window of my house, I looked out through my lattice. | 我 曾 在 我 房屋 的 窗戶內 從 我 窗櫺 之 間 往外 觀看 |
| For at the window of my house, I looked out through my lattice. | 我 曾 在 我 房 屋 的 窗 戶 內 從 我 窗 櫺 之 間 往 外 觀 看 |
| This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. | 这可以让他们在任何原子矩阵中去寻找连接的节点 |
| There is a mismatch between what science knows and what business does. | 科学知识和商业行为之间 有条鸿沟 |
| There is a mismatch between what science knows and what business does. | 科学知识和商业行为之间 |
| Inappropriate education policies result in both skill mismatch and low skill supply. | 在这些区域内的许多国家 实用识字水平过低 人们无法适应要求作出调整以适应竞争的全球化劳动力市场新情况 |
| It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market. | 众所周知 劳动力市场存在不匹配现象 |
| The mismatch between labour market demand and supply is partly a result of educational policies. | 在一定程度上 劳动力市场供需失调是教育政策造成的 |
| Imagine if a group of sculptors could be inside of a lattice of atoms and sculpt with their material. | 想象一下如果一组雕塑家 可以站在原子的矩阵内 并用他们的材料进行雕塑 |
| A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. | 一家公司制作了一个Lattix支柱 它是网状结构 格子式的支柱 受到撞击时它会倒塌 |
| So, we've reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia and the American electorate. | 那么 我们达到了一个真正不简单的情况 一个怪诞的不搭配存在于美国的知识分子 和美国的选民之间 |
| If you look at the science, there is a mismatch between what science knows and what business does. | 如果你使用科学方法查证 你会发现 科学知识和商业行为之间有条鸿沟 |
| We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom. | 我们甚至将要更深入一点 从这个原子矩阵 到一个单独的氢原子 |
| So you've got this massive mismatch everyone knows that if they share they're going to get HIV, but they're all sharing anyway. | 你看 这前后矛盾 每个人都知道 共用针头会感染HIV 但是他们还是用一个针头 |
| We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms. | 我们现在要从这个生物 宏观世界领域 深入到原子世界 我们会飞到原子的矩阵中 |
| My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice. | 我的良人 好像 羚羊 或 像 小鹿 他 站在 我 們牆 壁後 從窗戶 往 裡觀 看 從窗櫺 往 裡窺探 |
| My beloved is like a roe or a young hart. Behold, he stands behind our wall! He looks in at the windows. He glances through the lattice. | 我 的 良 人 好 像 羚 羊 或 像 小 鹿 他 站 在 我 們 牆 壁 後 從 窗 戶 往 裡 觀 看 從 窗 櫺 往 裡 窺 探 |
| My beloved is like a roe or a young hart behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. | 我的良人 好像 羚羊 或 像 小鹿 他 站在 我 們牆 壁後 從窗戶 往 裡觀 看 從窗櫺 往 裡窺探 |
| My beloved is like a roe or a young hart behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice. | 我 的 良 人 好 像 羚 羊 或 像 小 鹿 他 站 在 我 們 牆 壁 後 從 窗 戶 往 裡 觀 看 從 窗 櫺 往 裡 窺 探 |
| The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots? | 西西 拉 的 母親 從窗戶裡 往外 觀看 從窗櫺 中 呼叫說 他 的 戰車 為何 耽延 不 來 呢 他 的 車輪 為何 行 得 慢 呢 |
| The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots? | 西 西 拉 的 母 親 從 窗 戶 裡 往 外 觀 看 從 窗 櫺 中 呼 叫 說 他 的 戰 車 為 何 耽 延 不 來 呢 他 的 車 輪 為 何 行 得 慢 呢 |
| Through the window she looked out, and cried Sisera's mother looked through the lattice. 'Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?' | 西西 拉 的 母親 從窗戶裡 往外 觀看 從窗櫺 中 呼叫說 他 的 戰車 為何 耽延 不 來 呢 他 的 車輪 為何 行 得 慢 呢 |
| Through the window she looked out, and cried Sisera's mother looked through the lattice. 'Why is his chariot so long in coming? Why do the wheels of his chariots wait?' | 西 西 拉 的 母 親 從 窗 戶 裡 往 外 觀 看 從 窗 櫺 中 呼 叫 說 他 的 戰 車 為 何 耽 延 不 來 呢 他 的 車 輪 為 何 行 得 慢 呢 |
| Its gravitational equivalent cannot. This mismatch between our understanding of gravity and the quantum theories of matter poses a huge conundrum for theoretical physicists, because it leads to mathematical contradictions. | 根据爱因斯坦的理论 引力与其他为人类所知的物理力不同 它不是量子化的 它不受海森堡著名的不确定性原理的约束 穿越双缝的粒子的电磁场可以同时穿越两条缝 其引力等价物则不能 这一我们对引力的理解和物质的量子理论之间的不匹配给理论物理学家带来了极大的难题 因为这导致了数学上的矛盾 |
| Younger Iranians have a particular economic concern as well. With so many of them graduating from universities, they suffer from a mismatch between their qualifications and the jobs on offer. | 年轻的伊朗人更加关心经济问题 很多从大学毕业出来的年轻人发现 他们在学校所学习的知识和社会所提供的工作机会不能匹配 高失业率一直困扰着他们 |
| The current mismatch between funding levels and mechanisms and the sustained efforts required to support the developing countries and attain the Millennium Development Goals must be addressed urgently and with imagination. | 因此 急需采取新的措施来消除目前帮助发展中国家实现千年发展目标所必须的各级投资机制与各项工作之间存在的差异 |
| In many developing countries there was a mismatch between the expertise of the Organization's country teams and the national stakeholders, which could be exploited to undermine national ownership and avoid compliance with the established operational guidelines. | 在许多发展中国家 联合国机构的经验与有关国家的经验常常缺乏沟通 这有可能损害国家控制 违背既定行动方针的实施 |
| Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover of this sickness. | 亞哈謝 在 撒瑪利亞 一 日 從樓 上 的 欄杆 裡 掉下 來 就 病 了 於是 差遣 使者 說 你 們去問 以 革倫 的 神 巴力 西卜 我這病 能 好 不 能 好 |
| Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover of this sickness. | 亞 哈 謝 在 撒 瑪 利 亞 一 日 從 樓 上 的 欄 杆 裡 掉 下 來 就 病 了 於 是 差 遣 使 者 說 你 們 去 問 以 革 倫 的 神 巴 力 西 卜 我 這 病 能 好 不 能 好 |
| It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential. | 减轻女性能力和职业路径之间的不匹配问题也很重要 当前的制度倾向于加强性别角色 顾虑儿童按传统的道路发展 而不是培养他们的个人兴趣 开发他们的个人潜力 |
| And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal zebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease. | 亞哈謝 在 撒瑪利亞 一 日 從樓 上 的 欄杆 裡 掉下 來 就 病 了 於是 差遣 使者 說 你 們去問 以 革倫 的 神 巴力 西卜 我這病 能 好 不 能 好 |
| And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal zebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease. | 亞 哈 謝 在 撒 瑪 利 亞 一 日 從 樓 上 的 欄 杆 裡 掉 下 來 就 病 了 於 是 差 遣 使 者 說 你 們 去 問 以 革 倫 的 神 巴 力 西 卜 我 這 病 能 好 不 能 好 |
| But the mismatch is less severe than some observers believe. In fact, the average term of deposits in China s banks is about nine months, while medium and long term loans account for just over half of total outstanding credit. | 这样的情景可能性很低 中国银行系统确实面临存贷款期限不匹配问题所产生的风险 但这一不匹配的程度比一些观察者认为的轻 事实上 中资银行平均存款期限是九个月左右 中长期贷款只是刚刚超出总未偿还信用的一半 |
| But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch. Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available. | 但这些计划数量太少 方向太窄 不足以解决全球技能不匹配问题 此外 制定有效的计划需要非常大的关于年轻人从学习走向就业过程的数据 目前还无法获得足够的数据 |
| The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures. With local governments forced to cover a large proportion of public spending with a disproportionately low share of revenues, local government debt has swelled. | 中国的第二大利益冲突是中央和地方政府 两者理应调整收入分享模式 问题在于它们各自的税收收入分成和强制性支出比例之间的不匹配 地方政府被迫在获得低收入比例的情况下承担高公共支出比例 因此债台高筑 |
| In the emerging world, however, the mismatch between growth expectations and actual potential has often become a serious issue that demand side stimulus and endless debt accumulation cannot cure. Rather, governments should stop basing their legitimacy on inflated growth prospects. | 但是 在新兴世界 增长预期和实际潜力之间的不匹配常常演变为一个严重问题 需求端刺激和无尽的债务累积无法解决这个问题 反之 政府应该不要再将合法性建立在膨胀的增长前景上 |
| In the same vein, there is a mismatch in Sarkozy s approach to Europe between the message and the messenger, between careful diplomacy needed to create a new consensus within the European Commission and with countries like Ireland, and president s rather authoritarian style. | 同样的 萨科齐在对待欧洲的方式上 在信息和信使之间 在欧盟委员会内部以及和像爱尔兰这样的国家达成新的共识所需的谨慎外交以及其相当独裁的风格之间 都有错配 |
| The relative absence of mismatch was one of the reasons why emerging markets did much better when their currencies depreciated in 2008 2009 than in past crises. Exceptions like Hungary, where homeowners had foolishly borrowed in seemingly cheap euros and Swiss francs, proved the rule. | 2008 2009年新兴市场货币贬值时错配问题没那么严重是新兴国家日子好过的合理解释 但也存在匈牙利这样的特例 那里的房主愚蠢地借入了看似便宜的欧元和瑞士法郎贷款 又一次证明了这条颠扑不破的真理 |
| Most emerging market borrowers had learned their lesson by the turn of the century, as exchange rate volatility had made the risks of currency mismatch more tangible. When international investors came knocking again in 2003, many emerging markets declined to borrow in dollars or other foreign currencies. | 截止世纪之交 随着汇率波动凸显货币错配风险 多数新兴市场借款人已经吸取了教训 当国际投资者2003年再次上门推销贷款时 很多新兴经济体都谢绝借款采取美元或其他外汇形式 相反 他们关注那些采取直接投资 股权或以本币形式计价的债务 |
Related searches : Mismatch - Accounting Mismatch - Impedance Mismatch - Maturity Mismatch - Version Mismatch - Mismatch Between - Data Mismatch - Type Mismatch - Skill Mismatch - Size Mismatch - Talent Mismatch - Phase Mismatch - Structural Mismatch