Translation of "lautaro popular rebel forces" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队 |
| The few remnants of the rebel forces are on the run. | 叛军少数残余分子正在逃亡 |
| It is urgent that we cease wavering between the rebel forces and the legal authority. | 我们必须紧急停止在叛军力量和合法当局之间的动摇 |
| Rebel factions, opposition fighters and Government forces continue to target innocent civilians with alarming frequency. | 反叛帮派 反政府战士和政府部队仍然令人震惊地经常以无辜的平民做为目标 |
| (vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces | ㈦ 对平民 包括对叛乱部队和外国军队占据地区的医院滥加攻击 |
| (b) The Popular Defence Forces (PDF) are paramilitary forces that are mobilized when there is a threat to the national security. | (b) 人民保卫部队属于准军事部队 在国家安全面临威胁之时调动 |
| In Sierra Leone, for example, women were forced to become sexual slaves of the rebel forces, (so called bush wives ). | 例如 在塞拉利昂 妇女被迫成为叛乱部队的性奴隶(所谓 丛林夫人 ) |
| In the short term, it will not make them popular with the security forces and the establishment. | 短期内 它可能不会受治安力量和政府机关的欢迎 |
| AU continues to monitor the situation and to coordinate with the Government of the Sudan, rebel forces and other armed groups. | 非盟继续在监测当地的局势并同苏丹政府 反叛部队和其他武装集团进行协调 |
| The Commission has also found credible evidence that rebel forces are responsible for serious violations, which may amount to war crimes. | 委员会还找到可信的证据 证明叛军部队有严重违法行为 可能犯了战争罪 |
| Not only were the rebel movements more active militarily against Government forces, but both SLA and JEM attacked villages and other civilian targets. | 6. 反叛运动不仅更加积极对政府军采取军事行动 而且苏丹解放军和正义与平等运动还袭击村庄和其他民用目标 |
| During September there were numerous violent incidents initiated either by the Sudanese Armed Forces, the Popular Defence Forces and tribal militias, or SLM A in both Northern and Southern Darfur. | 3. 9月期间 苏丹武装部队 人民保卫部队和部落民兵或苏丹解放运动 苏丹解放军在北达尔富尔和南达尔富尔挑起了无数暴力事件 |
| (d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development. | (d) 反叛武装团伙 包括苏丹解放运动 正义与平等运动和改革与发展运动的部队 |
| Sixth, the Government should make a new start by disarming the Popular Defence Forces, as announced in August of last year. | 第六 政府应该有一个新开端 像去年8月所宣布的那样 解除人民国防军的武装 |
| The strain on Syria s neighbors is immense, and the conflict is inexorably seeping into the wider region. Both government and rebel forces have committed atrocity crimes. | 叙利亚邻国受到了巨大的压力 而冲突正在无情地在更广的地区蔓延 政府军和叛军都犯下了残暴罪行 随着主要宗派团体之间暴力的升级 许多人惊恐不已 |
| In most cases, Government forces were on the defensive as the rebel movements conducted small scale attacks against Government convoys or small units of army or police personnel. | 在大多数情况下 是反叛运动向政府车队或人数不多的政府军或警察发动袭击 政府的部队处于守势 |
| However, the national disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process was ongoing and could not be completed until the former rebel forces had been fully integrated into the army. | 尽管如此 全国的解除武装 复员和重返社会 复员方案 进程正在进行 而且在前叛军全部被合并到军队之前这一进程不可能结束 |
| The situation worsened radically when a coup d'état was attempted in September 2002, which resulted in the division of the country into two parts, with the south being controlled by the Government and the north by the rebel forces, the Forces nouvelles. | 当2002年9月出现一次未遂政变时 情况从根本上恶化 造成该国分为南北两部分 南方由政府控制 北方则由称为新军的叛军控制 |
| These are rebel officers who had been nominated in the context of the integration of the armed forces command they include leaders of armed groups in Ituri and mere warlords. | 这些都是在整合武装部队指挥时被任命为叛军军官的人 他们包括在伊图里的武装团体领导人以及仅仅是军阀的人 |
| A number of camps remained vulnerable to infiltration and or pillage by rebel forces seeking food, medical supplies and labour, and who raped or abducted refugees and IDPs, including children. | 一些难民营仍然容易受到寻找食物 医药用品和劳动力的叛乱武装的渗透和 或掠夺 他们强奸或绑架难民和国内流离失所者 包括儿童 |
| During that period, despite the signing of the N'Djamena Ceasefire Agreement in April 2004, the armed movements clashed numerous times with Government forces, the paramilitary Popular Defence Forces, tribal based militias (commonly referred to as Janjaweed) or some combination thereof. | 在此期间 尽管于2004年4月签署了 恩贾梅纳停火协定 武装运动无数次地与政府军队 准军事部队 人民保卫部队和部族民兵 通常称为金戈威德 发生冲突 或者同时与几方发生冲突 |
| During the reporting period, lack of security was frequently a factor prompting flight in situations from Darfur to Colombia and many camps remained vulnerable to infiltration and or pillage by rebel forces. | 在报告所涉期间 在从达尔富尔到哥伦比亚的局势中 缺乏安全常常是引发逃亡的一个因素,许多难民营仍然容易受到叛乱军的渗透和 或掠夺 |
| The Security Council recalls the demands on the Government of the Sudan and the rebel forces, as well as other armed groups, to respect fully their commitments referred to in its recent resolutions. | 安全理事会再次要求苏丹政府和反叛部队以及其他武装团体充分信守安理会最近几项决议提到的它们作出的承诺 |
| And the least popular became the most popular. | 而最不受欢迎的却变成最受欢迎 |
| In Southern Darfur, 800 weapons were collected by the Government of the Sudan over the period of review as part of its effort to downsize the Popular Defence Forces. | 在南达尔富尔 在审查期间 苏丹政府作为缩编人民保卫部队的努力的一部份 收缴了800件武器 |
| Now the most popular option became the least popular. | 这次最受欢迎的选择变成最不受欢迎 |
| Who doesn't love a rebel? | 谁不喜欢一个反叛者 |
| Calls upon the rebel groups | 5. 吁请各反叛团体 |
| On 14 December, a helicopter strike by Israel Defense Forces (IDF) killed four men east of Gaza city, reportedly all members of the military wing of the Popular Resistance Committees. | 在12月14日 以色列国防军进行的一次直升飞机袭击在加沙市以东炸死了四人 据报道这几人都是人民抵抗委员会的军事部分的成员 |
| The popular upsurge in the Arab world shows that democratic empowerment hinges on two key internal factors the role of security forces and the technological sophistication of the state s repressive capacity. In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states. | 阿拉伯世界的人民起义进程体现出民主是否能实现 与两大关键内部因素紧密相连 国家安全力量所扮演的角色 以及国家镇压能力的技术含量 而在最近这几个星期内 三个阿拉伯国家的安全力量分别以不同的形式左右了局势的发展. |
| During the reporting period, the frequency and intensity of the violence committed by the Sudanese Armed Forces and the Popular Defence Forces, Government aligned tribal militia and the armed movements including in particular the Sudan Liberation Movement Army (SLM A) reached levels unseen since January 2005. | 在本报告所述期间 苏丹武装部队和人民保卫部队 与政府结盟的部落民兵和武装运动 包括苏丹解放运动 苏丹解放军犯下暴力行为的频率和严重性达到2005年1月以来的空前程度 |
| Violent confrontations took place between the rebel movements and Government forces, who were operating jointly with armed tribal militia, or at least in the same area at the same time and towards the same general goals. | 反叛运动和政府部队之间发生了暴力对抗 政府部队是同武装的部落民兵联合行动的 或它们至少是在同一地区同一时间为了相同的总体目标采取行动的 |
| But I was also a rebel. | 不过那时候我是个叛逆分子 |
| Frank Gehry as a young rebel | 叛逆 年轻人 弗兰克 盖里 |
| a protection against every rebel satan | 我对一切叛逆的恶魔保护它 |
| a protection against every rebel satan | 我對一切叛逆的惡魔保護它 |
| The Al Qaeda led and Salafist extremist groups in the rebel forces, such a Al Nusra, have proved to be just as vicious as the government and its allies, the Iranian proxy Hezbollah and Iran s Revolutionary Guard. But the united view of Western intelligence services is that there is no evidence that these rebel groups launched the chemical weapons attack. | 另一个毫无疑问的要点是对叙利亚反对派的要素的担忧合情合理 叛军中不乏基地组织领导的沙拉菲派极端组织 比如Al Nusra 它们被证实与政府及其盟友 伊朗代理人真主党和伊朗革命卫队一样残暴 但西方情报机构的综合意见认为 没有证据表明这些叛军组织发动了化学武器攻击 |
| You cannot make anyone rebel against Him. | 绝不能把任何人引诱去崇拜他们 |
| You cannot make anyone rebel against Him. | 絕不能把任何人引誘去崇拜他們 |
| and to preserve against every rebel Satan | 我对一切叛逆的恶魔保护它 |
| and to preserve against every rebel Satan | 我對一切叛逆的惡魔保護它 |
| Can tempt anyone to rebel against Him. | 绝不能把任何人引诱去崇拜他们 |
| Can tempt anyone to rebel against Him. | 絕不能把任何人引誘去崇拜他們 |
| Tom was popular. | 汤姆挺受欢迎 |
| However, I have encountered rebel leaders who care. | 然而 我遇到了关心人民的反叛领导人 |
Related searches : Rebel Forces - Popular Forces - Rebel Fighter - Rebel Commander - Rebel Rouser - Rebel Groups - Rebel Heart - Rebel Movement - Rebel(a) - Rebel Army - Rebel Faction - Rebel Militia