Translation of "rebel forces" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rebel - translation : Rebel forces - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Acts committed by the rebel forces
2. 叛军犯下的行为
2. Acts of violence attributed to the rebel forces
2. 叛军的暴力行为
The few remnants of the rebel forces are on the run.
叛军少数残余分子正在逃亡
Recent trends have shown that rebel groups have conscripted children for the fighting forces.
最近的趋势表明 叛乱集团招募儿童加入战斗部队
It is urgent that we cease wavering between the rebel forces and the legal authority.
我们必须紧急停止在叛军力量和合法当局之间的动摇
Rebel factions, opposition fighters and Government forces continue to target innocent civilians with alarming frequency.
反叛帮派 反政府战士和政府部队仍然令人震惊地经常以无辜的平民做为目标
The Sudanese refugees suffered from the lack of food and medicines, the forced recruitment of teenagers into the rebel army, and attacks by rebel forces against refugee camps.
苏丹难民的处境十分艰难 这反映在食品和药品匮乏 青少年被迫加入叛军 以及叛军对难民营发动袭击
(vii) The indiscriminate attacks against civilian populations, including against hospitals in the zones held by rebel forces and the zones held by foreign forces
㈦ 对平民 包括对叛乱部队和外国军队占据地区的医院滥加攻击
The Working Group also takes note of reports that the rebel forces in the south have abducted children who are then militarily trained and conscripted into their forces.
工作组还注意到一些报告说 反叛部队在南部绑架儿童 然后对他们进行军事训练 被征募入伍
In Sierra Leone, for example, women were forced to become sexual slaves of the rebel forces, (so called bush wives ).
例如 在塞拉利昂 妇女被迫成为叛乱部队的性奴隶(所谓 丛林夫人 )
AU continues to monitor the situation and to coordinate with the Government of the Sudan, rebel forces and other armed groups.
非盟继续在监测当地的局势并同苏丹政府 反叛部队和其他武装集团进行协调
The Commission has also found credible evidence that rebel forces are responsible for serious violations, which may amount to war crimes.
委员会还找到可信的证据 证明叛军部队有严重违法行为 可能犯了战争罪
Not only were the rebel movements more active militarily against Government forces, but both SLA and JEM attacked villages and other civilian targets.
6. 反叛运动不仅更加积极对政府军采取军事行动 而且苏丹解放军和正义与平等运动还袭击村庄和其他民用目标
With some exceptions, the rebel forces appear to have targeted objects such as buildings and weapons stockpiles, and not civilians, in these attacks.
除了个别情况外 在这些袭击行动中 反叛武装部队似乎是以建筑和武器储存为攻击目标 而不是平民
(d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.
(d) 反叛武装团伙 包括苏丹解放运动 正义与平等运动和改革与发展运动的部队
It was noted that recent agreements with the rebel forces had brought some improvement to the quality of life of residents of the areas.
该代表指出,目前同叛乱部队达成的协定已经在某些方面改进了该地区居民生活质量
A rebel spirit.
叛逆的灵魂
The strain on Syria s neighbors is immense, and the conflict is inexorably seeping into the wider region. Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.
叙利亚邻国受到了巨大的压力 而冲突正在无情地在更广的地区蔓延 政府军和叛军都犯下了残暴罪行 随着主要宗派团体之间暴力的升级 许多人惊恐不已
16. As far as the rebel forces are concerned, there have been many reports of atrocities committed by AFDL, which habitually separates men from women and children.
16. 就叛乱分子部队而言 quot 有许多报告揭露解放刚果 扎伊尔民族力量联盟犯下的残酷罪行
31. The Special Rapporteur has received several allegations of retaliation by elements of the armed forces vis à vis families whose relatives are involved with rebel groups.
31. 特别报告员收到了若干关于武装部队份子对参与叛乱集团的人的亲属进行报复的指控
Were you a rebel?
288)
Where's the rebel going?
这个叛徒要到哪里去
In most cases, Government forces were on the defensive as the rebel movements conducted small scale attacks against Government convoys or small units of army or police personnel.
在大多数情况下 是反叛运动向政府车队或人数不多的政府军或警察发动袭击 政府的部队处于守势
However, the national disarmament, demobilization and reintegration (DDR) process was ongoing and could not be completed until the former rebel forces had been fully integrated into the army.
尽管如此 全国的解除武装 复员和重返社会 复员方案 进程正在进行 而且在前叛军全部被合并到军队之前这一进程不可能结束
It condemned the use of children as human shields by rebel forces and urged the international community to denounce such practices, which were against international law and humanitarian principles.
它谴责叛乱活动把儿童作为人质的罪行 并敦促国际社会对这种与国际法和人道主义原则背道而驰的行径进行指控
Such an embargo should be directed both at the de facto Government and the rebel forces to prevent all arms flows towards the parties to the conflict in Burundi.
武器禁运不仅应适用于事实上的政府 也应适用于反叛团体 以防止所有武器流向布隆迪冲突各方的手中
32. The Rapporteur observed that the rebel forces were partly made up of children, a fact already denounced in his annual report (E CN.4 1997 6, para. 208).
32. 报告员发现 叛乱部队有一部分是儿童 这个情况他已在年度报告(E CN.4 1997 6 第208段)中予以谴责
Who doesn't love a rebel?
谁不喜欢一个反叛
Calls upon the rebel groups
5. 吁请各反叛团体
Because he's an old rebel.
因為他是個老叛逆
The situation worsened radically when a coup d'état was attempted in September 2002, which resulted in the division of the country into two parts, with the south being controlled by the Government and the north by the rebel forces, the Forces nouvelles.
当2002年9月出现一次未遂政变时 情况从根本上恶化 造成该国分为南北两部分 南方由政府控制 北方则由称为新军的叛军控制
These are rebel officers who had been nominated in the context of the integration of the armed forces command they include leaders of armed groups in Ituri and mere warlords.
这些都是在整合武装部队指挥时被任命为叛军军官的人 他们包括在伊图里的武装团体领导人以及仅仅是军阀的人
A number of camps remained vulnerable to infiltration and or pillage by rebel forces seeking food, medical supplies and labour, and who raped or abducted refugees and IDPs, including children.
一些难民营仍然容易受到寻找食物 医药用品和劳动力的叛乱武装的渗透和 或掠夺 他们强奸或绑架难民和国内流离失所者 包括儿童
On 19 May, a rebel attack in Cibitoke left 63 dead, mostly women, children and elderly persons. During this period, the situation became particularly alarming in the Nyanza Lac region of southern Burundi as a result of violent clashes between military and rebel forces and army sweeps of the collines.
15. 퓚듋웚볤,평폚뻼뛓뫍엑싒늿뛓횮볤뗄놩솦돥춻틔벰뻼뛓뛔즽쟰뗄즨떴,늼슡뗏쓏늿Nyanza Lac 뗘쟸뻖쫆폈웤뺪죋ꆣ훁짙폐5췲죋놻룏죫ꆰ벯뷡ꆱ펪ꆣ퓚쓇샯쯻쏇뗃늻떽죎뫎죋뗀훷틥풮훺,춬쪱,믴싒ꆢ얱벲ꆢ송벲뗈늡쇷탐ꆣ
But I was also a rebel.
不过那时候我是个叛逆分子
Frank Gehry as a young rebel
叛逆 年轻人 弗兰克 盖里
a protection against every rebel satan
我对一切叛逆的恶魔保护它
a protection against every rebel satan
我對一切叛逆的惡魔保護它
To protect villages from rebel attacks
好讓村莊避免反抗軍的襲擊
403. According to the information received, civilians and civilian installations, including hospitals, schools and mosques, were systematically targeted by the Russian forces and Russian military operations were disproportionate to rebel attacks.
403. 根据收到的消息 平民和包括医院 学校与寺院在内的平民设施成了俄罗斯部队蓄意袭击的目标 俄罗斯军事行动规模之大与叛乱者的袭击不成比例
201. Arbitrary arrests and convictions without trial Generally speaking, the rebel forces do not take prisoners, a practice consistent with the presence in their ranks of the above mentioned Mai Mai.
201. 任意逮捕和未经审判而定罪 一般而言 叛军不抓俘虏 这与队伍中上述马伊马伊士兵的传统有关
During the reporting period, lack of security was frequently a factor prompting flight in situations from Darfur to Colombia and many camps remained vulnerable to infiltration and or pillage by rebel forces.
在报告所涉期间 在从达尔富尔到哥伦比亚的局势中 缺乏安全常常是引发逃亡的一个因素,许多难民营仍然容易受到叛乱军的渗透和 或掠夺
In South Darfur, rebel forces attacked the police station, zakat (Islamic charity) and other government offices in Yassin town in January 2004, looting money and supplies from the offices, according to witnesses.
在南达尔富尔 2004年1月 反叛武装部队袭击了Yassin 镇警察局 天课(伊斯兰慈善团体)和其他政府办事处 据目击者说 他们从这些办事处劫掠了钱财和用品
Meanwhile, the Government has thrown the African Union's plan to restore peace to Darfur into turmoil, engaging in a fresh battle with rebel forces and defying international demands to halt its offensive.
与此同时 政府已将非洲联盟恢复达尔富尔和平的计划丢到一旁 与反叛武装力量爆发了新的战斗 公然蔑视国际社会有关其应停止攻势的要求
You cannot make anyone rebel against Him.
绝不能把任何人引诱去崇拜他们

 

Related searches : Lautaro Popular Rebel Forces - Rebel Fighter - Rebel Commander - Rebel Rouser - Rebel Groups - Rebel Heart - Rebel Movement - Rebel(a) - Rebel Faction - Rebel Militia - Rock Rebel