Translation of "law enforcement compliance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Establish or enhance the necessary infrastructure, legislative and enforcement capabilities to ensure effective compliance with, and implementation and enforcement of, their responsibilities under international law. | 23.(f) 建立或加强必要的基础设施 立法和执法能力 确保有效遵守以及执行和实施国际法规定的职责 |
| Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement | 监测 监督和监视以及遵守和执行 |
| Law enforcement | 第四章 简易程序 |
| 21 27 Compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements | 21 27 遵守和执行多边环境协定 |
| For developing countries to be able to have competition law enforcement credibility, resources both financial and human should be available for undertaking compliance follow up. | 为此发展中国家能够建立竞争执法信誉 应该为开展守法后续活动提供资金和人力资源 |
| Law enforcement cooperation | 执法合作 |
| Criminalization and law enforcement | 定罪和执法 |
| The law enforcement agencies | B. 执法机构 |
| Many delegations underlined the importance of compliance with and enforcement of existing instruments. | 92. 许多代表团强调 必须遵守并执行现有文书 |
| Cooperation with law enforcement authorities | 与执法机关的合作 |
| Agreements on competition law enforcement | B. 关于执行竞争法的双边 三方协定 |
| The judiciary and law enforcement | B. 司法审判和执法 |
| He she also advises the Haitian authorities on their review of the national legislation, inter alia, on compliance by the national law enforcement and judicial authorities with human rights principles. | 首席法律顾问还就海地当局审查国家立法 尤其是国家执法机构和司法机构遵守人权原则的问题 向海地当局提供咨询 |
| In the Russian Federation and Belarus, UNODC trained over 600 law enforcement officers and fostered inter agency law enforcement cooperation. | 在俄罗斯联邦和白俄罗斯 毒品和犯罪问题办事处培训了600多名执法人员 促进了机构间的执法合作 |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | (b) 跨境执法合作 |
| The Department of Labor Law Enforcement | 劳动法执行局 |
| SS.VII 4 Compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements (subprogrammes 2, 3 and 6) | SS.VII 4 遵守和执行 多边环境协定 次级方案2 3和6 |
| I Agreements on competition law enforcement 29 | 一 关于执行竞争法的双边协定 31 |
| (x) International law enforcement cooperation (article 27) | ㈩ 国际执法合作 第27条 |
| (xi) International law enforcement cooperation (article 27) | (十一) 国际执法合作 第27条 |
| Measures related to international law enforcement cooperation | D. 与国际执法合作有关的措施 |
| (d) Specific measures for law enforcement personnel | (e) 发行外国工人手册 |
| Several speakers stressed the need for increased sharing and exchange of information between law enforcement and intelligence agencies for improved law enforcement cooperation. | 几位发言的人强调有必要为改善执法合作而加强执法机构与情报机构之间的信息交换 |
| Anti cartel enforcement cannot be done in isolation, however it is interdependent with competition law enforcement. | 然而 不能孤立实行反卡特尔 它和竞争法的实行是相互依存的 |
| Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities | 加强与执法当局合作的措施 |
| (e) Forest law enforcement, governance and conflict management | (e) 森林法的执行 施政和冲突管理 |
| The reform of law enforcement institutions is ongoing. | 执法机构的改革正在进行之中 |
| Articles of Association in compliance with this Law and the Company Law | 一 有 符合 本法 和 公司法 规定 的 章程 |
| Noting that verification and compliance, and enforcement in a manner consistent with the Charter, are integrally related, | 指出核查和遵守以及按 宪章 方式强制执行相互关联 密不可分 |
| There were some wrongdoings when the police carried out searches and arrests, including retaliatory law enforcement and connivance of police's irregularities against the law enforcement regulations. | 而警方在搜查逮捕等过程中也存在不当行为 并存在报复性执法以及对违反执法规定的警察不采取惩罚措施等 |
| What actions can be taken to improve enforcement and compliance mechanisms at the global, regional and national levels? | 可采取何种行动改进全球 区域和国家各级执行和遵约机制 |
| (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures | (a) 加强国际执法合作 包括引渡措施 |
| Recognizing further the need for effective competition law enforcement, | 又确认有必要切实执行竞争法 |
| For identifies read assists law enforcement agencies to identify | 将 识别 改为 协助执法机构识别 |
| The Party not in compliance under paragraph 5 above shall submit to the enforcement branch a progress report on the implementation of the compliance action plan on an annual basis. | 7. 上文第5段所指不遵约缔约方应每年向强制执行分支机构提交一份关于遵约行动计划执行情况的进度报告 |
| Several speakers referred to the development of formal cooperation agreements between their law enforcement agencies, joint training initiatives and efforts to harmonize their domestic drug law enforcement activities. | 一些发言者提到了其执法机构之间制定的正式合作协定 开展的联合培训活动以及为协调国内禁毒执法活动而作出的努力 |
| Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept. | 遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念 |
| (d) Matters related to international law enforcement cooperation (art. 27) | (d) 与国际执法合作有关的事项 第27条 |
| Support to the development of law enforcement in Timor Leste | 为发展东帝汶的执法工作提供支持 |
| Processes on forest law enforcement, governance and illegal international trade. | 12. 关于执行森林法律 施政和非法国际贸易的进程 |
| Provision should be made for enforcement measures against Member States that violate such embargoes, with monitoring mechanisms to ensure compliance. | 应当规定针对违反此类禁运的会员国的强制执行措施 并拥有确保遵守的监测机制 |
| The enforcement branch, on the other hand, is responsible for determining whether a Party is in compliance with its obligations. | 30. 反之 执行事务组负责确定缔约方是否履行自己的义务 |
| The enforcement branch shall be responsible for determining whether a Party included in Annex I is not in compliance with | 4. 强制执行分支机构应负责确定附件一所列缔约方是否遵守 |
| (c) International law enforcement cooperation should be further enhanced, including by upgrading the capacity and skills of countries not currently linked to existing law enforcement networks that focus on cybercrime | (c) 应当进一步加强国际执法合作 包括提高目前没有连入现有电脑犯罪执法网络的国家的能力和技能 |
| (a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities | ㈠ 促进执法机构与有关私营实体之间的合作 |
Related searches : Compliance Enforcement - Enforcement Compliance - Enforcement Law - Law Enforcement - Law Compliance - Compliance And Enforcement - Enforcement Of Compliance - Law Enforcement Entities - Criminal Law Enforcement - Law Enforcement Activity - Law Enforcement Powers - Law Enforcement Experts - By Law Enforcement - Administrative Law Enforcement