Translation of "law on planning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On January 12, 1996, Law No. 9.263 was sanctioned to regulate family planning in Brazil. | 1996年1月12日 通过了规范巴西计划生育的第9.263号法律 |
| In 2002 a new amendment to the Planning and Building Law, 5725 1965 ( Planning and Building Law, added a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building. | 2002年第5725 1965号 规划建设法 规划建设法 新修正案规定在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 |
| Two further examples for such legislation are the amended Planning and Building Law, adding a mandatory representative of women's organizations to the National Council for Planning and Building and section 2B of the Public Tender Law, as detailed in article 1 above. | 关于此类立法的另两个例子是 修订后的 规划建设法 该法要求在全国规划建设委员会中增加一名妇女组织代表 和上文第1条详细介绍的 公开招标法 第2B条 |
| At the end of 2002, the Knesset amended the Planning and Building law, adding a mandatory representative of women's organizations in the National Council for Planning and Building in order to integrate women's issues into the general planning and building agenda. | 195. 2002年底 议会修正了 规划和建设法 修正增加了一条规定 即为了将妇女的问题纳入规划和建设总议程 国务委员会中必须有妇女组织的代表 |
| Bosnia and Herzegovina law enforcement agencies increasingly are taking the lead in proposing and planning such operations. | 波斯尼亚和黑塞哥维那执法机关在提议和谋划此类行动的过程中越来越起到主导作用 |
| I was planning on finishing on a dance ... | 我想我会用一段舞蹈来结束我的讲话 |
| Their role is to define the legal framework for the action in the light of international law (including international humanitarian law), domestic law and local law and to communicate it to the command responsible for planning the operation. | 他们的职责是根据国际法(包括国际人道主义法) 国内法和本地法的规定确定行动的法律框架 并将其告知负责行动计划的指挥官 |
| A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. | 19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划 |
| On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | 另一方面 空间规划却得到了特别强调 |
| Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs. | 规划委员会每年决定采用一项主题 去年 规划委员会一致同意采用一项有关千年发展目标的主题 |
| The following laws exist in Republika Srpska the Law on Cultural Goods, the Law on Achievements (sic), the Law on Libraries, the Law on Museums, the Law on Publishing, and the Law on Theatre. | 635. 在塞族共和国有以下法律 文化产品法 成就法 图书法 博物馆法 出版法和剧院法 |
| The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. | 卫生保健法 健康保险法 社会福利法 儿童福利法 |
| The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. | 社会福利法 卫生保健法 健康保险法 养恤金 残疾保险法 |
| When were you planning on telling Tom about what happened? | 你准备啥时候告诉Tom发生了什么 |
| (d) Planning for ceasefire and disengagement on a countrywide basis. | (d) 在全国的基础上计划停火和脱离接触 |
| The target of the Ministry of Health and Welfare, through the institution of Family Planning (law 1036 80) and of the National Health System (article 22 of law 1397 83), for the development of a network for the provision of Family Planning services in Greece, is progressing satisfactorily, despite any organisational operational weaknesses which include necessary staffing. | 2. 通过实施计划生育 第1036 80号法律 和建立全国卫生系统 第1397 83号法律第22条 卫生和福利部旨在希腊全国境内建立计划生育服务网络的目标正在一步步实现 进展喜人 尽管还存在某些组织方面的缺陷 比如必要的人员配备 |
| IOM assists governments in planning and implementing consultations on migration and security, and in engaging in joint planning at the policy and technical levels. | 移徙组织协助各国政府规划和进行移徙和安全方面的协商 以及在政策和技术级别上参加联合规划 |
| So I think we need succession planning on a global basis. | 所以在全球议程上 我们需要继任计划 |
| If you land on anything pro family planning, you move ahead. | 如果你的棋落在支持节育的格子里 那你就可以继续向前走 |
| The Law on Environmental Protection, the Law on Water Protection, the Law on Air Protection, the Law on Nature Protection, and the Law on Forests and Law on Waters, which regulate environment protection, will not be easy to implement, without international institutions' support. | 26. 环境保护法 水保护法 空气保护法 自然保护法 以及森林法和水法等指导环境保护的法律如果没有国际机构的支助 要实施就不会很容易 |
| Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning. | 此外还讲授了避孕知识 卫生条例以及计划生育 |
| As I outlined in my report on the rule of law and transitional justice in conflict and post conflict societies (S 2004 616), we lack appropriate assessment and planning capacities, both in the field and at Headquarters. | 正如我在关于冲突中和冲突后社会的法治和过渡司法问题的报告 S 2004 616 中所概述 我们缺少适当的评估和规划能力 在实地和总部都是如此 |
| ADB has also incorporated the findings into a handbook on local level planning being prepared with the Ministry of Planning and Investment, to which UNICEF is also contributing content specifically on children. | 亚洲开发银行还把报告结果写进关于地方级规划的手册中 该手册正由亚洲开发银行和规划与投资部共同草拟 儿童基金会也在为其提供针对儿童问题的内容 |
| NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications. | 非政府组织通过各自的出版物间接影响政府的规划重点 |
| It would also appear that the principles of International Humanitarian Law, if applied rigorously when undertaking targeting planning, would significantly reduce the potential to generate ERW. | 22. 国际人道主义法的原则如果在进行目标选择规划时得到严格遵行 似乎也可大幅度减小产生战争遗留爆炸物的可能性 |
| Planning | D. 规划 |
| The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. | 正在起草 高等教育法 草案 各实体和布尔奇科区通过了以下法律 学前教育法 初等教育法 中等教育法 和 高等教育法 |
| The activities of pawnshops in the Republic of Armenia are regulated by the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, by the Law on Making Changes and Amendments to the Law on Pawnshops and Pawnshops Activities, the Law on Licensing, the Civil Code (Articles 250, 255), the Law on Administrative Offences, the Law on Making Amendments to the Law on Administrative Offences, the Law on Legislative Acts, and the Law on Organization and Implementation of Inspections on the Territory of RA. | 亚美尼亚共和国的当铺活动受 当铺和当铺活动法 更改和修订当铺和当铺活动法的法律 许可证法 民法典 第250条和第255条) 行政罪行法 修改行政罪行法的法律 立法性法规法 和 亚美尼亚共和国境内组织和实施检查法 的管制 |
| The Working Group acknowledged the importance of appropriate procurement planning and contract administration for overall effective functioning of procurement and fulfilling the objectives of the Model Law. | 13. 工作组承认适当的采购规划和合同管理对于全面有效发挥采购作用的重要性以及对实现 示范法 目标的重要意义 |
| Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | 地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划 |
| Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. | 巴基斯坦计划委员会的任务是制订国家发展计划 |
| Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management. | 其关键是建立在管理的生态系统方针基础上的综合海洋规划 |
| One P 4 to work on strategic planning and development of internal policy | 1个P 4 进行战略规划和拟订内部政策 |
| (a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues | (a) 与各方案管理人员合作 以性别问题为重点 进行继任规划 |
| The other law is the Law on Media. | 另一部法律是传媒法 |
| The Estonian Family Planning Union organises seminars on and publishes bulletins about reproductive and sexual health and family planning to social workers and persons working in healthcare and education. | 爱沙尼亚计划生育联合会为社会工作者和在保健及教育领域工作的人士组织关于生殖健康 性健康和计划生育的研讨会 并出版有关简报 |
| Programme planning. | 125. 方案规划 |
| Inventory planning | A. 清单规划 |
| Succession planning | 4. 接班计划 |
| Procurement planning | G. 采购规划 |
| Family Planning | 计划生育 |
| Family planning | 毒 艾 滋 病 |
| Programme planning. | 125. 方案规划 |
| Strategic planning | 4. 战略规划 |
| In 1998 The National Development Planning Agencies established a gender mainstreaming Working Group on Policy and Program Planning which focuses on five development sectors namely employment, education, justice, agriculture, cooperatives SMEs In 2000 the Working Group expanded its mandate to incorporate four additional sectors namely health, family planning, social welfare and environment. | a 1998年 国家发展规划局设立了将性别观点纳入主流的政策和方案规划工作组 该工作组着重于五个发展部门 就业 教育 司法 农业 合作社 中小型企业 |
Related searches : Planning Law - Law On - Urban Planning Law - Construction Planning Law - Estate Planning Law - Planning On Visiting - Planning On Completing - Planning On Offering - Planning On Staying - Based On Planning - Planning On Doing - Planning On Going - Planning On Coming