Translation of "based on planning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a) Facilitating planning and budgeting which is based on verifiable and systematically assessed needs
(a) 方便按照可核查和经系统地评估的需要来进行规划和编制预算
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.
规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算
Session I indigenous perspectives on traditional knowledge based on local and community based experiences, as well as perspectives on policies, planning, processes and programmes at local, national and international levels.
第一场会议 土著关于基于地方和社区经验的传统知识的看法 以及关于地方 国家和国际三级的政策 规划 过程和方案的看法
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
(b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性
By strengthening those critical elements, the results based planning cycle will be enhanced.
通过加强这些关键要素 就能够改进基于成果的规划周期
28B.5 During the biennium 2006 2007, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will focus on further refining results based budgeting and results based management, including improvements in budget presentation.
28B.5 2006 2007两年期间 方案规划 预算和账务厅着重于进一步改善成果预算编制和成果管理 包括预算格式的改善
c Data for Iraq are based on official figures up to 2001 and estimates for 2002 2005 are based on Ministry of Planning of Iraq, Iraq National Development Strategy, 2005 2007 and Economist Intelligence Unit Country Report, March 2005.
c 伊拉克的数据依据的是截至2001年的官方数字 2002 2005年估计数依据的是与伊拉克规划部 伊拉克发展战略(2005 2007年)和2005年3月 经济学家 资料处国别报告
Bangladesh had followed Indonesia's mosque based family planning and counselling system which included training religious leaders.
孟加拉国采用了印度尼西亚以清真寺为基础的计划生育和咨询制度 该制度规定对宗教首领进行培训
The process of developing child related goals at provincial and municipal levels has been completed in several countries, based on local assessments and participatory planning.
一些国家已根据当地的评估和参与规划 在省级和市级完成了制定儿童相关目标的工作
However, a key challenge to reforming the planning process has been the legacy of the old planning processes, which tended to set quantitative output targets, objectives and priorities that were based on unclear criteria and unrealistic estimates of resources.
不过 规划过程改革的一个关键挑战是旧的规划过程所遗留的传统 旧传统倾向于根据模糊的标准和对资源不现实的估计而设定产量目标 目的和优先次序
UNICEF has pursued its mandate, through a combination of a human rights based approach to its programmes of cooperation with Governments and results based planning and management.
儿童基金会既以基于人权的办法对待与各国政府合作的方案 又着眼于注重效果的规划和管理 努力完成自己的任务
UNICEF will strengthen results based planning, monitoring and management in the United Nations wide response to HIV AIDS by participating in the Reference Group on Monitoring and Evaluation.
儿童基金会将参与监测和评价咨商小组 以便在全联合国应对艾滋病毒 艾滋病的工作中加强注重成果的规划 监测和管理
(a) Advising the Executive Secretary on overall strategic direction, priorities and policies in the areas of programme planning, budgeting, monitoring and evaluation, technical cooperation and results based management
(a) 就方案规划 预算编制 监测与评价 技术合作和成果管理制等领域的全盘战略方向 优先事项和政策向执行秘书提供咨询意见
On the Palestinian side, an integrated team comprising top level personnel from the three security services has been set up, and planning is proceeding based on a timeline provided by the Israeli side.
在巴勒斯坦方面 一个由三个安全部门最高级别人士组成的综合工作队业已成立 规划工作也根据以色列方面提供的时间安排正在进行之中
Germany, for example, is planning the world s most ambitious low carbon energy transition, based on energy conservation and renewables. South Korea has made green growth a central economic goal.
比如 德国正在规划全世界最有雄心的低碳经济转型 该计划以节能和可再生为基础 韩国将 绿色增长 制定为核心经济目标 墨西哥2012年气候变化一般法 General Law on Climate Change 将大大提高清洁电力的用量 中国将绿色技术产业开发作为其日程的最优先项目 埃塞俄比亚正在寻求发展低碳农业 巴西极大地降低了亚马孙森林的采伐速度
Requests the Executive Secretary to prepare, seeking assistance, as necessary, a report for the COP at its eighth session on the implications of results based planning, programming and budgeting
8. 请执行秘书寻求必要的协助 就基于结果的规划 方案和预算编制的影响问题为第八届缔约方会议编写一份报告
The Federal Constitution in Title VII Social Order, Chapter VII, Article 226, paragraph 7 describes the State's responsibility concerning family planning in the following terms Based on the principles of human dignity and responsible parenthood, family planning is a decision taken freely by the couple.
联邦宪法 在标题七 社会秩序 第七章 第226条 第7款中描述了国家在计划生育中的责任 根据人的尊严和负责任的生育原则 夫妻双方可自由决定实施计划生育
In paragraph 84, the Board recommended the establishment of policies and procedures on results based management to provide for strategic planning, setting of targets, monitoring processes, promoting effective management decisions and reporting on performance.
278. 在第84段中 委员会建议近东救济工程处制定成果管理制的政策和程序 以进行战略规划 设置目标 监督进程 促进有效管理决策并报告业绩
UNRWA agrees that on the broader topic of results based management, policies and procedures should be established in order to enhance strategic planning, set targets, monitor processes, promote effective management decisions and report on performance.
近东救济工程处同意为更广泛的成果管理问题制定政策和程序 以便加强战略规划 设置目标设置 监测进程 推动有效管理决策和报告业绩的工作
I was planning on finishing on a dance ...
我想我会用一段舞蹈来结束我的讲话
Building upon the OIOS recommendations, the secretariat will develop and test a results based approach to planning, evaluating, and reporting on its activities and use of resources in the 2006 2007 biennium.
76. 在监督厅的建议的基础上 秘书处将制定和检验一项重在结果的方法 就2006 2007年两年期的活动和资源利用问题做规划 评估和报告
Activities entail the implementation of an initial feasibility study of new national and regional approaches to science policy development based on existing policy frameworks and current policy planning in the Pacific member states.
这方面开展的活动是在太平洋各成员国开展一个初步的可行性研究 研究国家和区域在现有政策框架和当前政策规划基础上用新的方式来制定科学政策的可行性
The information contained in this document has been compiled based on the activities and programmes reported by Parties relating to sustainable development and integration of climate change into medium and long term planning.
本文件所载的信息是在缔约方报告的有关可持续发展以及将气候变化纳入中长期规划的活动和方案基础上汇编的
The Office is planning activities in the field of space based tele health and aims to launch a pilot project in that area.
外空事务厅正在计划空基远程保健领域开展的活动并打算在该领域发起一个试点项目
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning.
19. 主管地方规划的行政当局参加了关于制定促进两性平等的规划的讲习班 探讨如何将社会性别考虑纳入地方规划
Thus, the Sixth Congress was the first to recognize that crime prevention programmes must be based on the social, cultural, political and economic circumstances of countries and form part of the developmental planning process.
由此 第六届大会首先认识到预防犯罪方案必须以各国的社会 文化 政治和经济环境为基础 并应成为发展规划进程的一部分
At the same time, competency will be reinforced in the areas of programme management, strategic planning, hygiene promotion and communication, participatory approaches (including the Participatory Hygiene and Sanitation Transformation approach, as well as tools for promoting the participation of children), advocacy and policy development, emergency preparedness planning and coordination, school based programming and human rights based approaches to programming.
同时将加强在下列各领域的能力 方案管理 战略规划 卫生宣传和通信 参与性办法(包括参与性清洁卫生改造办法以及促进儿童参与的工具) 倡导和政策拟定 应急 规划和协调 学校方案拟定 对方案拟定采取的基于人权的办法
On Thursday, a monthly report published by the LA based water district on the tunnels project said, the state has indicated that any additional funding needs to complete the planning phase will be provided by state or federal sources.
周四 洛杉矶供水管理区就该隧道项目发表的一份月度报告指出 本州已经指出 为完成规划阶段的工作所需的任何额外资金将由州或联邦的资金来源提供
Substantive inputs to local actors range from land administration to demand based water management, participatory planning, urban crime and safety and inclusive urban management.
对当地行动者的实质性帮助包括土地管理 基于需求的水管理 参与性规划 城市犯罪和安全以及全方位城市管理等等
It encouraged UNHCR to continue to support needs based programme planning, while taking into account in the budget the realities of likely resource levels.
欧盟鼓励高级专员继续支持以需求为中心制定计划 同时在编制预算时考虑可预见的资源水平
UNICEF collaborates with the World Bank and regional development banks to provide technical support for results based planning and budgeting in specific country contexts.
儿童基金会与世界银行和各区域开发银行合作 为具体国家的成果规划和预算编制提供技术支助
Economic planning based on simple extrapolations of recent growth will exacerbate the discrepancy. Instead, African political leaders may have to manage expectations downward, while working to increase the rate of structural transformation and social inclusion.
撒哈拉以南非洲二十年的经济扩张提高了年轻人对好工作的预期 但并没有很大地提升供应这类工作的能力 这就带来了社会游行和政治动荡的危险 基于将现有增长趋势简单外推的经济规划会加剧分歧 相反 非洲政治领导人或许应该抑制预期 同时致力于加快结构转型速度和增加社会包容度
Based on his experience as the sanctions coordinator of the European Commission, Mr. de Vries noted that the success or failure of a particular regime could ultimately be attributed to the quality of its planning.
根据他作为欧洲联盟委员会制裁问题协调员的经验 德弗里斯先生指出 一个特定制度的成败最终取决于其规划的质量
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.
另一方面 空间规划却得到了特别强调
UNICEF increased its efforts to systematize its engagement with national planning instruments which determine investments in children, including through evidence based advocacy and policy dialogue.
142. 儿童基金会更加努力 有计划地与国家计划机构进行接触 包括通过展开以证据为基础的倡导活动和政策对话 协助确定对儿童的投资
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
先看一张世界地图
Based on the analysis of the content of the class subjects, which are studied in primary and secondary schools in BiH, it is found that one can almost find no subject matter related to family planning.
对于波黑中小学学习科目内容的分析发现 几乎没有任何科目涉及到计划生育问题
With the establishment of the Strategic Planning Unit, work on the introduction of result based management and the development of a medium to long term strategy for UNODC will commence in 2005 and continue into 2006.
32. 随着战略规划股的设立 毒品和犯罪问题办事处引进注重成果的管理以及制定中长期战略的工作将于2005年开始 并延续到2006年
Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach.
审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法
Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs.
规划委员会每年决定采用一项主题 去年 规划委员会一致同意采用一项有关千年发展目标的主题
Future country programme expenditures from regular resources are based on planning levels established on the basis of the modified system for allocation of regular resources for programmes approved by the Executive Board in 1997 (E ICEF 1997 12 Rev.1, decision 1997 18).
根据执行局1997年核准的经修改的方案一般资源分配制度 E ICEF 1997 12 Rev.1,第1997 18号决定 而制定的规划水平 是确定未来国家方案的经常资源支出的基础
9.78 Responsibility for implementation of the subprogramme is vested in the Development Policy and Analysis Division, which was formed based on the merger of the Development Policy and Planning Office and the Economic Monitoring and Assessment Unit.
9.78 本次级方案由发展政策分析司负责执行 该司由发展政策和规划厅和经济监测和评估股合并而成
Integrated planning of human settlements development, including water and sanitation, based on multi stakeholder participation is attracting growing interest and adherence as a promising option for addressing the challenges posed by rapid urbanization in the developing world.
135. 有多方利益有关者参与的 包括水和环境卫生的人类住区发展的综合规划 是解决发展中世界急速城市化带来的挑战的一个很有希望的办法 吸引着越来越多人的兴趣和采用
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757
Integrated planning and policy making at all levels would be enhanced by strong coordinating and consultation mechanisms between local authorities and community based organizations and major groups.
139. 假如地方当局和社区组织及主要群体之间有强有力的协调和协商机制 那么各级的一体化规划和决策将会获得提升

 

Related searches : Consumption Based Planning - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On