Translation of "lawful" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Lawful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡事 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 都 可行 但不 都 造就人 |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | 凡 事 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 都 可 行 但 不 都 造 就 人 |
| refusing to accept or hindering lawful examination and supervision. | 二 拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的 |
| 2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests | 2.2 保护妇女权益的具体措施 |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
| All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡事 我 都 可行 但不 都 有 益處 凡事 我 都 可行 但 無論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄制 |
| All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any. | 凡 事 我 都 可 行 但 不 都 有 益 處 凡 事 我 都 可 行 但 無 論 那 一 件 我 總 不 受 他 的 轄 制 |
| China would protect the lawful rights and interests of foreign invested enterprises. | 中国将保护外资企业合法权益 |
| Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not? | 我 們納 稅給該 撒 可以 不 可以 |
| Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not? | 我 們 納 稅 給 該 撒 可 以 不 可 以 |
| Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? | 我 們納 稅給該 撒 可以 不 可以 |
| Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no? | 我 們 納 稅 給 該 撒 可 以 不 可 以 |
| He She must present document supporting a lawful occupation and accurate residence | 申请者必须提出证明拥有正当职业和正确住址的文件 |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? | 勇士 搶去 的 豈能 奪回 該擄掠 的 豈能 解救麼 |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? | 勇 士 搶 去 的 豈 能 奪 回 該 擄 掠 的 豈 能 解 救 麼 |
| Finally, while lawful under Australian law, the removal of the parents is arbitrary. | 最后 将父母逐出澳大利亚 虽然依据澳大利亚法律是合法的 但是是武断的 |
| Lot said, These are my daughters if you would be doers of lawful marriage . | 他说 这些是我的女儿 如果你们要干什么 |
| Lot said, These are my daughters if you would be doers of lawful marriage . | 他說 這些是我的女兒 如果你們要幹甚麼 |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? | 勇士 搶去 的 豈能 奪回 該擄掠 的 豈能 解救麼 |
| But if a man is just, and does that which is lawful and right, | 人 若是 公義 且 行 正直 與 合理 的 事 |
| For John said to him, It is not lawful for you to have her. | 因 為 約翰 曾 對 他 說 你 娶這婦 人 是 不合理 的 |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? | 勇 士 搶 去 的 豈 能 奪 回 該 擄 掠 的 豈 能 解 救 麼 |
| But if a man is just, and does that which is lawful and right, | 人 若 是 公 義 且 行 正 直 與 合 理 的 事 |
| For John said to him, It is not lawful for you to have her. | 因 為 約 翰 曾 對 他 說 你 娶 這 婦 人 是 不 合 理 的 |
| But if a man be just, and do that which is lawful and right, | 人 若是 公義 且 行 正直 與 合理 的 事 |
| For John said unto him, It is not lawful for thee to have her. | 因 為 約翰 曾 對 他 說 你 娶這婦 人 是 不合理 的 |
| But if a man be just, and do that which is lawful and right, | 人 若 是 公 義 且 行 正 直 與 合 理 的 事 |
| For John said unto him, It is not lawful for thee to have her. | 因 為 約 翰 曾 對 他 說 你 娶 這 婦 人 是 不 合 理 的 |
| Article 18 states Subject to such qualifications, if any, as may be prescribed by law, every citizen shall have the right to enter upon any lawful profession or occupation, and to conduct any lawful trade or business . | 第18条规定 在符合法定资格 如果有的话 的前提下 每个公民都有权从事任何合法的专业或职业 并有权从事任何合法的贸易或商业 |
| On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them. And lawful are the chaste Muslim women, and the women of the people of the Book who are chaste, (for marriage) and not fornication or liaison, if you give them their dowries. Useless shall be rendered the acts of those who turn back on their faith, and they will be among the losers in the life to come. | 今天 准许你们吃一切佳美的食物 曾受天经者的食物 对于你们是合法的 你们的食物 对于他们也是合法的 信道的自由女 和曾受天经的自由女 对于你们都是合法的 如果你们把他们的聘仪交给她们 但你们应当是贞节的 不可是淫荡的 也不可是有情人的 谁否认正信 谁的善功 确已无效了 他在后世 是亏折的人 |
| On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them. And lawful are the chaste Muslim women, and the women of the people of the Book who are chaste, (for marriage) and not fornication or liaison, if you give them their dowries. Useless shall be rendered the acts of those who turn back on their faith, and they will be among the losers in the life to come. | 今天 准許你們吃一切佳美的食物 曾受天經者的食物 對於你們是合法的 你們的食物 對於他們也是合法的 信道的自由女 和曾受天經的自由女 對於你們都是合法的 如果你們把他們的聘儀交給她們 但你們應當是貞節的 不可是淫蕩的 也不可是有情人的 誰否認正信 誰的善功 確已無效了 他在後世 是虧折的人 |
| The good things have this day been made lawful to you. The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them. Lawful to you (in marriage) are the free believing women and the free women from among those who were given the Book before you, provided that you give them their dowries in marriage, neither committing fornication nor taking them as mistresses. Whosoever denies the belief, his labors will be annulled. In the Everlasting Life he is of the losers. | 今天 准许你们吃一切佳美的食物 曾受天经者的食物 对于你们是合法的 你们的食物 对于他们也是合法的 信道的自由女 和曾受天经的自由女 对于你们都是合法的 如果你们把他们的聘仪交给她们 但你们应当是贞节的 不可是淫荡的 也不可是有情人的 谁否认正信 谁的善功 确已无效了 他在后世 是亏折的人 |
| The good things have this day been made lawful to you. The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them. Lawful to you (in marriage) are the free believing women and the free women from among those who were given the Book before you, provided that you give them their dowries in marriage, neither committing fornication nor taking them as mistresses. Whosoever denies the belief, his labors will be annulled. In the Everlasting Life he is of the losers. | 今天 准許你們吃一切佳美的食物 曾受天經者的食物 對於你們是合法的 你們的食物 對於他們也是合法的 信道的自由女 和曾受天經的自由女 對於你們都是合法的 如果你們把他們的聘儀交給她們 但你們應當是貞節的 不可是淫蕩的 也不可是有情人的 誰否認正信 誰的善功 確已無效了 他在後世 是虧折的人 |
| On this day, all pure things are made lawful for you (as food). The food of the People of the Book is made lawful for you and your food is made lawful for them. It is lawful for you to marry chaste Muslim women and chaste women of the People of the Book, provided, you pay their dowry, maintain chastity, and avoid fornication or lustful relations outside of marriage. The deeds of anyone who rejects the faith, certainly, become fruitless. He will be of those who lose on the Day of Judgment. | 今天 准许你们吃一切佳美的食物 曾受天经者的食物 对于你们是合法的 你们的食物 对于他们也是合法的 信道的自由女 和曾受天经的自由女 对于你们都是合法的 如果你们把他们的聘仪交给她们 但你们应当是贞节的 不可是淫荡的 也不可是有情人的 谁否认正信 谁的善功 确已无效了 他在后世 是亏折的人 |
| On this day, all pure things are made lawful for you (as food). The food of the People of the Book is made lawful for you and your food is made lawful for them. It is lawful for you to marry chaste Muslim women and chaste women of the People of the Book, provided, you pay their dowry, maintain chastity, and avoid fornication or lustful relations outside of marriage. The deeds of anyone who rejects the faith, certainly, become fruitless. He will be of those who lose on the Day of Judgment. | 今天 准許你們吃一切佳美的食物 曾受天經者的食物 對於你們是合法的 你們的食物 對於他們也是合法的 信道的自由女 和曾受天經的自由女 對於你們都是合法的 如果你們把他們的聘儀交給她們 但你們應當是貞節的 不可是淫蕩的 也不可是有情人的 誰否認正信 誰的善功 確已無效了 他在後世 是虧折的人 |
| Today, all good things have been made lawful to you. The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them. The chaste believing women and the chaste women of the people who were given the Book before you, are lawful to you, provided that you give them their dowers, and marry them, neither committing fornication nor taking them as mistresses. The deeds of anyone who rejects the faith will come to nothing, and in the Hereafter he will be among the losers. | 今天 准许你们吃一切佳美的食物 曾受天经者的食物 对于你们是合法的 你们的食物 对于他们也是合法的 信道的自由女 和曾受天经的自由女 对于你们都是合法的 如果你们把他们的聘仪交给她们 但你们应当是贞节的 不可是淫荡的 也不可是有情人的 谁否认正信 谁的善功 确已无效了 他在后世 是亏折的人 |
| Today, all good things have been made lawful to you. The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them. The chaste believing women and the chaste women of the people who were given the Book before you, are lawful to you, provided that you give them their dowers, and marry them, neither committing fornication nor taking them as mistresses. The deeds of anyone who rejects the faith will come to nothing, and in the Hereafter he will be among the losers. | 今天 准許你們吃一切佳美的食物 曾受天經者的食物 對於你們是合法的 你們的食物 對於他們也是合法的 信道的自由女 和曾受天經的自由女 對於你們都是合法的 如果你們把他們的聘儀交給她們 但你們應當是貞節的 不可是淫蕩的 也不可是有情人的 誰否認正信 誰的善功 確已無效了 他在後世 是虧折的人 |
| except with their spouses and slave girls. The practice of carnal relations is lawful with them. | 除非对他们的妻子和女奴 因为他们的心不是受谴责的 |
| except with their spouses and slave girls. The practice of carnal relations is lawful with them. | 除非對他們的妻子和女奴 因為他們的心不是受譴責的 |
| For John said to Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife. | 約翰 曾 對希 律說 你 娶 你 兄弟 的 妻子 是 不合理 的 |
| For John said to Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife. | 約 翰 曾 對 希 律 說 你 娶 你 兄 弟 的 妻 子 是 不 合 理 的 |
| Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? | 請告訴 我 們 你 的 意見 如何 納稅給該 撒 可以 不 可以 |
Related searches : Lawful Wedlock - Lawful Currency - Lawful Right - Lawful Manner - Lawful Act - Lawful Interests - Lawful Status - Lawful Activity - Lawful Requirement - Lawful Custody - Lawful Agent - Lawful Function - Lawful Ground - Lawful Spouse
