Translation of "lawfully disclosed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Executive Outcomes concluded contracts only with lawfully constituted and lawfully established Governments, not with armed opposition movements or groups of rebels or insurgents. | 行政结果公司只与合法建立 合法组成的政府签订合同 不与武装的反对运动 叛乱集团或起义者签订合同 |
The principles require personal data to be collected and processed fairly and lawfully held only for the lawful purposes described in the register entry used only for those purposes, and be disclosed only to people described in the register entry. | 这些原则要求 公正和合法地收集和处理个人资料 仅为登记册条目所述的合法目的保存 仅用于这些目的和仅披露给登记册条目中所述的人员 |
...why they may not lawfully be joined in marriage | 牧师继续... |
They are constitutional duties from which we cannot lawfully detract. Nor can we lawfully retract from the NPCSC's constitutional power to interpret the Basic Law. | 在法律上我们不能减损这些宪制上的责任 也不能推翻人大常委会解释 基本法 的宪制权力 |
Do you, Patrice Harkness, take this man as your lawfully wedded husband? | Patrice Harkness, 你愿意嫁给这个男人吗... |
So no secrets get disclosed. | 他们会保留信件 这样才不会泄密 |
I said do you take this man to be your lawfully wedded husband? | 我问你是否愿意嫁给这个男人为妻? |
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully, | 我 們 知道 律法 原是 好 的 只要 人 用 得 合宜 |
But we know that the law is good, if a man uses it lawfully, | 我 們 知 道 律 法 原 是 好 的 只 要 人 用 得 合 宜 |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully | 我 們 知道 律法 原是 好 的 只要 人 用 得 合宜 |
But we know that the law is good, if a man use it lawfully | 我 們 知 道 律 法 原 是 好 的 只 要 人 用 得 合 宜 |
(a) The obligation for the employer to recognize a lawfully constituted trade union organization | 责成雇主承认合法建立的工会组织 |
Yamaguchi disclosed this matter to the media. | 山口向媒体透露了此事 |
On the Day when secrets are disclosed, | 那是在一切秘密被揭穿之日 |
Do you, Stephen Morley, take this woman as your lawfully wedded wife? To live together... | Stephen Morley 你愿意娶这个可爱的女人为妻吗... |
You ought not to have disclosed the secret. | 你本不该透露秘密的 |
On the Day when the secrets are disclosed. | 那是在一切秘密被揭穿之日 |
Where information disclosed (or not disclosed) indicated possible misconduct, the matter would be referred to the Office of Internal Oversight Services for investigation. | 如果所披露 或没有披露 的资料表明可能发生了不当行为 将提交内部监督事务厅调查 |
Pakistan claimed that India, as an aggressor, could not lawfully suspend the agreements. Chinkin argues that | 巴基斯坦则声称 印度作为侵略者不能合法地中止这些协定 |
(14) Payables shall be disclosed in the following formats | 14 应付 款项 应 按 下列 格式 披露 |
The board's responsibilities regarding financial communications should be disclosed. | 14. 应当披露董事会在财务沟通方面的责任 |
The policies should normally be disclosed in one place | 一般这些政策应列在一处 |
The policies should normally be disclosed in one place | 政策通常应在一个地方公布 |
The policies should normally be disclosed in one place | ꋧ 닆컱놨뇭펦쏷좷볲튪뗘릫늼쯹닉폃뗄룷훖훘튪믡볆헾닟 |
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. | 人 若 在 埸上 比武 非 按 規矩 就 不 能 得 冠冕 |
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully. | 人 若 在 埸 上 比 武 非 按 規 矩 就 不 能 得 冠 冕 |
The Commission should consider replacing the phrase lawfully and habitually resident in draft article 8 by the phrase lawfully staying , which was the wording used in article 28 of the Refugee Convention in relation to the issuing of travel documents to refugees. | 委员会应考虑把第8条草案中 合法以及长期居住 一词改为 合法居留 这也是 难民公约 关于向难民签发旅行文件的第28条所使用的措词 |
The role of employees in corporate governance should be disclosed. | 66. 员工在公司治理方面的作用应予以披露 |
Such secrecy did not involve information disclosed in public hearings. | 这种保密不涉及在公开审讯中公布的情况 |
Any unexpended balance of contributions are disclosed in accounts payable. | 捐款中任何未动用余额,列于应付帐款项下 |
Full details of this item are disclosed in note 9. | 这一项的所有细节在财务报表说明9中披露 |
The discussions also focused on ensuring that replanning is conducted appropriately and lawfully, including through a joint technical group. | 讨论的重点还包括确保适当 合法地进行重新规划 包括通过一个联合技术小组这样作 |
Similarly, an alien lawfully within a State can only be expelled by a legal decision with due process protections. | 同样 合法住在一国境内的外侨只能依法律决定被驱逐 并有适当的程序保护 |
(2) Receivables shall be disclosed according to the following format requirements | 2 应 收 款项 应 按 下列 格式 披露 |
The fact that this method has been used should be disclosed. | 应对已采用了这种方法的情况加以说明 |
The fact that this method has been used should be disclosed. | 对已采用这一方法的情况应加以透露 |
Weaknesses were disclosed also in personnel administration, procurement and property management. | 人事管理 采购和财产管理方面也发现薄弱 |
This must be disclosed to him with intelligence with, uh, sincerity. | 这事必须很技巧地告诉他 很诚恳地... |
The Earth disclosed her blood and no more covered her slain. | 该隐的恶行 遭放大千倍 |
Lout (Lot) said These (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so). | 他说 这些是我的女儿 如果你们要干什么 |
Lout (Lot) said These (the girls of the nation) are my daughters (to marry lawfully), if you must act (so). | 他說 這些是我的女兒 如果你們要幹甚麼 |
The ad hoc consultative group suggested that governance structures should be disclosed. | 40. 特设协商小组建议 治理结构应予以披露 |
In some systems, the identity is not disclosed to the procuring entity. | 有些制度规定不得将此种身份披露给采购实体 |
The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified. | 变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响 |
His indictment was disclosed by the Special Court on 12 June 2003. | 2003年6月12日 特别法庭公布了对他的起诉 |
Related searches : Lawfully Obtained - Lawfully Permitted - Lawfully Terminated - Lawfully Resident - Lawfully Established - Lawfully Marketed - Lawfully Present - Lawfully Wedded - Lawfully Used - Lawfully Registered - Lawfully Available - Lawfully Known