Translation of "laying the foundation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Foundation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enterprises could also be encouraged to employ students as interns or part time researchers, laying the foundation for later employment.
还应鼓励企业雇用学生作为实习生或兼职研究人员 为他们以后的就业奠定基础
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
為 自己 積成 美好 的 根基 豫備將來 叫 他 們持 定 那 真正 的 生命
laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold of eternal life.
為 自 己 積 成 美 好 的 根 基 豫 備 將 來 叫 他 們 持 定 那 真 正 的 生 命
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
為 自己 積成 美好 的 根基 豫備將來 叫 他 們持 定 那 真正 的 生命
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
為 自 己 積 成 美 好 的 根 基 豫 備 將 來 叫 他 們 持 定 那 真 正 的 生 命
Over the past year, the exchange reform results are significant, with RMB exchange rate remaining basically stable, but also laying foundation for promoting the internationalization of the RMB.
一年以来 汇改成果显著 人民币汇率保持基本稳定 同时也为推动人民币国际化奠定了基础
At present, the parties concerned have reached agreement on the ultimate goal and basic principles of the six party talks, laying down a good foundation for pushing the talks forward.
目前 有关各方就六方会谈的最终目标和基本原则达成协议 为今后继续推动和谈奠定了一个很好的基础
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
所以 我 們應當離開 基督 道理 的 開端 竭力 進到 完全 的 地步 不必 再 立 根基 就 如 那 懊悔 死行 信 靠 神
Therefore leaving the principles of the doctrine of Christ, let us go on unto perfection not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,
所 以 我 們 應 當 離 開 基 督 道 理 的 開 端 竭 力 進 到 完 全 的 地 步 不 必 再 立 根 基 就 如 那 懊 悔 死 行 信 靠 神
Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,
所以 我 們應當離開 基督 道理 的 開端 竭力 進到 完全 的 地步 不必 再 立 根基 就 如 那 懊悔 死行 信 靠 神
Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,
所 以 我 們 應 當 離 開 基 督 道 理 的 開 端 竭 力 進 到 完 全 的 地 步 不 必 再 立 根 基 就 如 那 懊 悔 死 行 信 靠 神
Recognizing the need for a dedicated institutional mechanism to address the special needs of countries emerging from conflict towards recovery, reintegration and reconstruction and to assist them in laying the foundation for sustainable development,
确认需要有专门的体制机制负责应付刚摆脱冲突的国家走向复原 重新融合和重建方面的特殊需要 协助它们奠定可持续发展的基础
Many representatives expressed the view that the Bangkok Declaration was a crucial political document laying the foundation for and showing the direction in strengthening international coordination and cooperation efforts, in order to prevent and combat crime.
9. 许多代表认为 曼谷宣言 是一份至关重要的政治文件 为加强国际协调与合作努力以便预防和打击犯罪奠定了基础和指出了方向
That situation not only encouraged emigration but also bred discontent, laying the foundation for fundamentalism, as evidenced by the attacks on 11 September in New York and 11 March in Madrid and the attacks in Bali.
这种形势不仅助长了移民 而且使不满情绪与日俱增 成了原教旨主义的温床 正如9月11日发生在纽约的和3月11日发生在马德里的谋杀事件以及巴厘岛的谋杀事件所证实的
2. Encourages the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea to implement the Declaration fully and in good faith, thereby consolidating peace on the Korean peninsula and laying a solid foundation for peaceful reunification
2. 鼓励朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国本着诚意全面实施这一宣言 以此巩固朝鲜半岛的和平 为和平统一奠定坚实的基础
When it is created, the democracy fund will be instrumental, as President Bush has said, in laying the foundation of democracy by instituting the rule of law and independent courts, a free press, political parties and trade unions.
正如布什总统所说 民主基金一经创建必将通过建立法治和独立法院 自由新闻 政党和工会 在奠定民主基础方面颇有助益
Recognizing the importance of the Peacebuilding Commission as a dedicated mechanism to address the special needs of countries emerging from conflict towards recovery, reintegration and reconstruction and to assist them in laying the foundation for peace and sustainable development,
确认建设和平委员会是一个满足刚摆脱冲突的国家在恢复 重新融合和重建方面的特殊需求和协助它们奠定和平与可持续发展的基础的专门机制 因此非常重要
It's laying dead on its belly.
肚皮朝下死去了
In view of the above, it is increasingly important that a reasonable, sustainable regular resources funded programming base be available to PAPP to support capacity development and strengthen aid coordination, laying the foundation for increased technical assistance from multi and bilateral donors.
30. 鉴于上述 向援巴方案提供一个由合理且可持续的经常预算供资的方案拟订基数 以期支持能力拓展并加强援助协调 从而为来自多边和双边捐赠方的越来越多的技术援助奠立基础 已变得越来越重要
The Committee, in organizing the day of general discussion, wishes to underline the importance of early childhood development, since the early childhood years are critical for laying a solid foundation for the sound development of the child's personality, talents, and mental and physical abilities.
委员会举办一般性讨论日是为了强调幼儿期发展的重要性 幼儿期对儿童的个性 才智和身心能力的健全发展极其重要 因为幼儿期可对这些方面的发展奠定巩固的基础
The practical connections that US companies will need when deciding whether to invest could have been cultivated on the summit s margins, or in its aftermath, but were not. Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.
此外 如此多国家元首的参与掩盖了非洲商界领袖的风头 美国公司在决定是否投资时所需要的务实关系理应在峰会期间或之后有所进展 但并非如此 打好未来参与的基础需要不断的承诺和努力 光靠宣传是不行的
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
这是所有社会科学的基础 宗教的基础 战争的基础
There is something laying down by your side.
跟咚咚鬼好好睡吧我走了
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.
原杉藻属 放倒了也有3英尺高
2. Encourages the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea to continue to implement fully and in good faith the joint declaration and other agreements reached between the two sides, thereby consolidating peace on the Korean peninsula and laying a solid foundation for peaceful reunification
2 鼓励朝鲜民主主义人民共和国与大韩民国继续一秉诚意地充分执行联合声明和双方达成的其他协议 从而巩固朝鲜半岛的和平 并为和平统一奠定坚固的基础
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
GW 是一个基金 基金 非盈利的
the foundation
收牌区
20. Recalls its resolution 60 180 on the Peacebuilding Commission that addresses the special needs of countries emerging from conflict towards recovery, reintegration and reconstruction and assists them in laying the foundation for sustainable development, and in this regard reaffirms the importance of interaction between the Economic and Social Council and the Commission
20. 回顾其关于建设和平委员会的第60 180号决议 而该委员会的职责是照顾刚刚摆脱冲突的国家在逐步复原 重新融合和重建方面的特殊需要 协助它们奠定可持续发展的基础 在这方面 重申经济及社会理事会与建设和平委员会之间开展互动的重要性
Another important achievement was the laying down of legal grounds for actio popularis.
另一个重大成果是为民众之诉奠定了法律依据
Referring to the Chinese economic prospects, Xi Jinping said that from the perspectives of economic growth, employment, price, balance of payments, corporate profits, fiscal revenue, labor productivity and other major indicators, the economic operation in China was in a reasonable range, laying an important foundation for achieving the year round goals and tasks.
谈及中国经济前景 习近平表示从经济增长 就业 物价 国际收支 企业利润 财政收入 劳动生产率等主要指标看 中国经济运行都处于合理区间 为实现全年目标任务打下了重要基础
The Spaceguard Foundation
空间卫士基金
foundation
收牌区slot type
It's been there for three days, and it's laying on its back.
它死在那里已经三天了 然而姿势是仰天朝上
Child Foundation
非洲妇女协会
Maharashtra Foundation
儿童基金
Angel Foundation
国际和平研究中心
Move a onto the foundation.
将 a 移入收牌区
Look at the Gates Foundation.
看看 盖茨基金
The rumor was without foundation.
謠言是毫無根據的
Foundation for the American Indians
国际应用心理学协会
In December 2004, the Papua New Guinea Government approved the Bougainville Constitution, laying the ground for elections.
2004年12月 巴布亚新几内亚政府批准 布干维尔宪法 从而为选举奠定了基础
I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up.
我无法想象任何人可以在雪中 瘫痪那么久 却依旧可以站起来
Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets.
为能力建设提供援助 可帮助市政当局为进入资本市场奠定基础
12.9 The responsibility of this subprogramme is vested in the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation (the Foundation).
12.9 本次级方案由联合国生境和人类住区基金 基金 负责
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
於是 抱著 小孩子 給 他 們 按手 為 他 們 祝福

 

Related searches : Foundation Laying - Laying The Foundation Stone - Laying Foundation Stone - Laying A Foundation - Laying Of Foundation Stone - Laying - Laying The Slab - Laying The Path - Laying The Groundwork - Laying The Ground - Laying The Table - Laying The Basis - Laying The Focus - Laying The Conditions