Translation of "lead to reduction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Can trade liberalization lead to effective poverty reduction? | (c) 贸易自由化是否能促成有效减贫 |
| Wealth creation through productivity enhancement can lead to significant poverty reduction. | 6. 通过提高生产力创造财富有助于大幅度减贫 |
| Effectively dealing with desertification will lead to a reduction in global poverty. | 14. 有效地处理荒漠化问题 能减少全球贫困 |
| He also said that the suspension of financial transactions would not lead to reduction of employment positions. | 他也表示 金融交易的暂停将不会导致就业岗位减少 |
| The reductions in staff recommended in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 1,984,600 under support services. | 上文各段关于减少工作人员的建议将会在支助事务下减少1 984 600美元 |
| The reductions in staff recommended in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 57,700 under section 28F. | 上文各段关于裁员的建议将在第28 F款下减少57 700美元 |
| Food security, through the promotion of productive activities that will lead to implementation of intersectoral strategies, in particular for poverty reduction. | 1. 社会福利的持久性 这需要保健工作者 国家 全社会以及发展合作伙伴们不断增强承诺和责任感 |
| This would lead to a gradual reduction of the backlog to 59 and 46 reports at the end of 2006 and 2007, respectively. | 因此 到2006年底和2007年底 报告积压将分别逐渐减少到59份和46份 |
| The reductions in staff and other recommendations in the paragraphs above would lead to a consequential reduction of 397,300 under section 28E. | 以上各段落关于裁员和其他建议将会在第28E款下减少397 300美元 |
| A number of delegations emphasized the need for additional measures, such as the reduction of subsidies that lead to overexploitation and overcapacity. | 71. 多个代表团强调指出 必须采取进一步措施 例如减少造成过度开发和能力过剩的补贴措施 |
| The programme actively promotes decentralization, participation, equity and poverty reduction, all of which lead to sustainability and are consistent with Government policies. | 该方案积极促进权力下放 参与 公平和减贫 所有这些都会引向持久 且与政府各项政策一致的结果 |
| The argument for such redundancy for fired workers was a fear that privatization would lead to a large reduction of the labour force. | 对被下岗工人的此类补偿是由于担心私有化将导致劳动力的大量减少 |
| Meanwhile, the economic consequences of environmental degradation can be severe. The report estimates that a 10 reduction in the productive capacity of soils and freshwater areas alone could lead to a reduction in the trade balance equivalent to more than 4 of GDP. | 与此同时 环境恶化的经济后果可能极为严重 报告估计 土壤和清洁水域生产能力下降10 就能让一国贸易余额下降GDP的4 以上 |
| Increases would ideally come from the regular budget, which ultimately should lead to a reduction in the percentage of resources from extrabudgetary sources and therefore greater predictability. | 17. 增加经费最理想的情况 是增加经常预算 最终导致减少预算外资源所占的百分比 从而提高可预测性 |
| Recalling decision IX 5, the European Community had submitted a proposal for an adjustment to the Open ended Working Group that would lead to a 20 per cent reduction in each of the years 2008 and 2010 and a 10 per cent reduction in 2012. | 他在回顾第IX 5号决定时说 欧洲共同体向不限成员名额工作组提出了一项调整方案 即从2008年至2010年 每年削减20 而2012年削减10 |
| Checkpoints along the wall would regulate the movement of Palestinians to and from East Jerusalem and would likely lead to a further reduction in the number of Palestinians entering Jerusalem. | 沿墙设立的检查点将控制巴勒斯坦人出入东耶路撒冷 并有可能导致进一步减少进入耶路撒冷的巴勒斯坦人数 |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | 观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践 |
| Tariff reduction is also expected to lead to the loss of some flexibility to use trade policy instruments for industrial development, diversification into new and dynamic sectors and participation in the global value chains. | 预期 关税减少也会导致在利用贸易政策工具来促进工业发展 实现多样化和进入新的和有活力的部门以及参加全球价值链等方面的某些灵活性的丧失 |
| Depending on the position of each account, the write off would eventually lead to an increase in future assessments or a reduction of the surplus that would prospectively be returned to Member States. | 注销最终将导致今后摊款的增加或者今后退还给会员国的剩余的减少 这要视每个账户的情况而定 |
| In this connection, States are urged to adopt and implement the positive measures necessary for securing equal access of people of African descent to opportunities that will contribute to poverty reduction and lead to the empowerment of communities. | 在这方面 促请各国通过和实施必要的积极措施 使非洲人后裔在争取减少贫穷和增强社区权力方面能够获得平等的机会 |
| The Advisory Committee welcomes the reduction in the number of special cases, which should lead to further simplification of the contingent owned equipment system, shortening delays related to the signing of memoranda of understanding with troop contributing countries. | 咨询委员会欢迎特种装备数量的减少 这将进一步简化特遣队所属装备制度 从而缩短同部队派遣国签署谅解备忘录所造成的拖延 |
| Forced eradication risks pushing farmers into the hands of extremists, and thus will not lead to the sustainable reduction of opium fields. Indeed, as we have seen in some Andean countries, it can be counter productive. | 农民们则另当别论 强制毁田有可能把农民们逼入极端份子手中 从而不会导致鸦片地可持续的减少 实际上 正如我们在某些安达斯国家所见到的那样 这样做可能会适得其反 因此 安全和发展必须并举 |
| In its economic report on Africa, 2005, entitled, Meeting the challenges of unemployment and poverty in Africa , ECA presented policy recommendations for increasing investment that will lead to employment creation, especially in the private sector, and to poverty reduction. | 非洲经委会在其2005年题为 迎接非洲的失业和贫穷挑战 的 非洲经济报告 中提出政策建议 如何扩大投资以创造就业 特别是在私营部门创造就业 以及减少贫穷 |
| Such changes may well lead to a dramatic reduction in the use of SSRI s in treating depressed children and adolescents. But whatever the outcome, it is urgent that doubts about the safety of these drugs are resolved. | 这些改变很有可能导致SSRI s在儿童和青少年抑郁症患者中使用的比例急速下降 但是无论会产生何种结果 在人群中树立起对于此类药品安全的意识已是刻不容缓 |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | 一个又一个 开不完的会议 |
| Learning to Lead | 学会领导 |
| WFP has engaged in intensive preparations for the forthcoming World Conference on Disaster Reduction in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005, where it will be the lead agency in thematic sessions on Preparedness for Effective Response . | 72. WFP参与了加紧筹备即将于2005年1月18日至22日在日本神户举行的世界减灾会议 WFP在会议中将作为 有效反应的准备工作 主题会议的主导机构 |
| Lead me to Romeo. | 现在你应该进军世界舞台了 我们去电视台 |
| Europe s Power to Lead | 欧洲的领导实力 |
| 7. Reaffirms its decision that the use of remote interpretation should not affect the quality of interpretation or in itself lead to any further reduction in language posts, nor will it affect the equal treatment of the six official languages | 7. 重申大会的决定 即远距离口译的使用不应影响口译的质量 而且本身既不得导致语文员额的任何进一步裁减 也不得影响六种正式语文的平等待遇 |
| Measures to support risk reduction | 有助于风险减少的措施 |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements. | 削减非员额资源的主要原因是 鉴于需要已经减少 应该削减一般临时助理人员 |
| What will that lead to? | 这将带来什么后果 |
| All roads lead to Rome. | 條條大路通羅馬 |
| In addition, Viet Nam continuously takes the lead among developing countries in terms of poverty reduction and recorded encouraging results in the fields of job creation, education and training, population and family planning, and people's healthcare. | 另外 越南在减少贫困方面继续在发展中国家中保持领先地位 并且在增加就业 教育和培训 人口 计划生育以及公共医疗保健方面取得了令人鼓舞的成就 |
| And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED. | 新闻记者来我这里报道 然后在博客上传播 然后我就来到了这个叫TED的大会 |
| They merely decided to lead them. | 他们仅仅是去领导他们. |
| I intend to lead that expedition. | 我志在领导这项太空远征 |
| Small steps lead to big changes. | 不积跬步无以至千里 随着利他主义的价值日益凸显 新方法将推广到经济的所有领域 造福社会 地球和子孙后代 |
| All Stimulus Roads Lead to China | 美国的赤字 中国的心病 |
| Where does this street lead to? | 這條街通到哪裡 |
| So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. | 这82 的温室气体排放下降值 其中有90 来源于产品的革新 |
| Photograph Noise Reduction Settings File to Load | 要装入的照片降噪设置文件 |
| Photograph Noise Reduction Settings File to Save | 要保存的照片降噪设置文件 |
Related searches : Lead Time Reduction - To Lead - Lead Lead Lead - Due To Reduction - Reduction Due To - Reduction To Practice - Subject To Reduction - Reduction Down To - Reduction To Writing - Reduction To Zero - Lead To Being - Lead To Abuse - Lead To Addiction - Continues To Lead