Translation of "leading politicians" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Leading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CAMBRIDGE In a time of tight budgets and financial crisis, politicians nowadays look to economic growth as the centerpiece of their domestic policy programs. Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being. | 发自剑桥 在这个预算紧缩和金融危机前后夹击的年代 政治家们纷纷将经济增长列为国内政策的重中之重 而GDP则成为反映国家幸福程度的首要指数 但展望2011年甚至更遥远的未来 我们理当自问 将增长摆在如此重要的位置 明智吗 |
| Beyond the judiciary, a slew of institutions, including the federal police and the finance ministry, have taken part and worked in synch. Leading businessmen and politicians have been jailed, among them the former treasurer of the ruling Workers Party. | 除司法机关外 一系列机构 包括联邦警察和财政部 也都同步参与了调查 颇具影响力的商界和政界人士被关进监狱 其中也包括工党政府的前任财长 |
| Leading the way what's leading the way? | 变得主导 什么是主导呢 |
| Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses. These views are promoted not only by politicians, but also by leading religious authorities, including the evangelical right in the US, Catholic prelates in Eastern Europe, and Israel s nationalist rabbis. | 上述阵营也不相信庇护寻求者权利国际公约或缔约国的收容义务 任何人权考虑与道德或宗教方面的责任一样 都被嘲笑为危险的天真 相反 他们所强调的是保护 国家 远离外国病毒 不仅政治家宣传这样的观点 美国的福音教派 东欧天主教教士和以色列的民族主义拉比等主流宗教机构也是一样 |
| The project explores the portrayal of female politicians in the media and the role of female politicians in society, and also seminars for journalists, politicians and PR managers are organised. | 该项目调查研究了媒体中女政治家的形象以及女政治家在社会中的角色 并为记者 政治家和公关经理组织了研讨会 |
| Politicians have recently begun Twittering. | 政客们最近也开始使用Twitter了 |
| For politicians to be honest, the public needs to allow them to be honest, and the media, which mediates between the politicians and the public, needs to allow those politicians to be honest. | 要想政客们变得诚实 公众就应该给他们空间 允许他们变得诚实 而在政客和公众之间起协调作用的媒体 也应该允许政客们变得诚实 |
| That is bad news for citizens, not just for politicians. By leading the charge to reinvigorate democracy, centrist reformers can draw on the best of the liberal traditions of the nineteenth and twentieth centuries to ensure Latin America s success in the new millennium. | 最后 持改革思维的民主党人必须领导民主改革本身 公民对政客 议会和政党的怀疑日益增加 这不但对政客 对公民来说也是坏消息 中间改革派可以通过引领民主复兴最大程度地利用十九世纪和二十世纪的自由传统 确保拉丁美洲在新千年取得成功 |
| The return to power of Pheu Thai is extraordinary and not only because Yingluck will be Thailand s first female prime minister. The establishment aligned courts dissolved the party s two previous governments, and banned scores of its leading politicians from office for five years. | 为泰党重夺政权的意义非常重大 这不仅因为英拉将成为泰国第一位女总理 须知与泰国王室等保守势力结盟的法庭曾两次解散了由该派系所组建的政府 并判处大批领导人5年之内不得从政 |
| Can I picture politicians doing it? | 我能否构想政治家做这个 |
| Politicians are good at raising money. | 政客都很會賺錢 |
| support and promotion of women politicians. | ㈦ 支持和推举女政治家 |
| Is it out there with the politicians? | 希望在政治家那儿吗 |
| Politicians never tell us their inner thoughts. | 政治家从来不告诉我们他们的别有用心 |
| This spring and summer, in countries around the world, SDSN affiliated institutions will invite governments to begin brainstorming about how to achieve sustainable development in their cities, countries, and regions. Many politicians, no doubt, will be grateful for the support of their universities, NGOs, and leading businesses. | 今年春天和夏天 在全球各地 SDSN协助建立的机构将邀请政府开启头脑风暴 找到如何实现城市 国家和地区可持续发展的办法 毫无疑问 许多政客会感谢来自他们的大学 非政府组织和主要企业的支持 而妄图遮盖现实的人将发现这样做已不再可能 |
| CAMBRIDGE The crisis in the eurozone is the result of France s persistent pursuit of the European project, the goal of political unification that began after World War II when two leading French politicians, Jean Monnet and Robert Schuman, proposed the creation of a United States of Europe. | 美国剑桥 欧元区危机源自法国对 欧洲工程 的不懈追求 二战结束后 法国两位政治领袖莫内和舒曼建议成立欧罗巴合众国 以实现政治统一 是为 欧洲工程 之始 |
| Among the leading politicians of the parties that overwhelmingly won the parliamentary elections the neo liberal Civic Platform and the conservative populist Law and Justice almost every face has been around since 1989. So the members of the new government, although not physically old, are politically geriatric. | 新自由主义的公民纲领党和保守民粹主义的法律正义党都在议会选举中大获全胜 而这两个党派几乎所有的高层领袖都从1989年起就活跃在波兰的政坛 因此 尽管新政府的组成人员岁数并不大 但在政治上却早已失去了活力 团结工会 后共产主义人士之间的分歧似乎也一直困扰着波兰政治 使波兰无法诞生新一代的领袖 也因此丧失了必要的活力与热情 |
| Child soldiers still linger in paramilitary groups, and there are compromising video recordings of leading Colombian politicians and drug lords. Perhaps weirdest of all, there are imprisoned guerrillas who refuse to be set free, and a government that insists on liberating them, even against their will. | 当然 正如这次谋杀所显示的 哥伦比亚在很多方面仍然十分怪异 不得不去面对奇怪而又棘手的挑战 有些被绑人质已经被哥伦比亚革命武装部队 FARC 民兵关押了多年 准军事组织依然在吸收未成年战士 媒体也曾披露过哥伦比亚政客与毒品大鳄妥协的录像资料 但最奇怪的也许是 被监禁的民兵拒绝获释出狱 而政府却不惜违反他们的意愿 坚持要给他们自由 |
| Now, they trade up the politicians every time. | 现在他们会定期更换政治人物 |
| And finally, we need to really reward politicians. | 最后 我们需要好好奖励政治家 |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | 政治家们的决定是否代表了我的利益 |
| Leading By Engaging | 通过参与领导 |
| A leading example. | 一个首要的范例 |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | 或者有些时候 你说听从心的召唤 或者说听从灵魂 |
| In introducing agenda item 6 (c), the Chairperson recalled the key role that politicians and political parties could play in combating racism and racial discrimination by shaping and leading public opinion, and in fostering the integration of people of African descent into political life and decision making processes. | 46. 主席在介绍议程项目6(c)时回顾说 政治家和政党在反对种族主义和种族歧视以及促使非洲人后裔融入政治生活和决策过程中 通过形成和导向公众舆论 可以发挥重要作用 |
| But what politicians need is a range of options. | 但是政客们需要的是一组选择 |
| Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable. | 伟大的创造力能让政治家们当选 也能让政党败选 |
| Can you picture the politicians ever buying into this? | 笑声 你可以构想到每一个政治家都相信这些吗 |
| Leading illnesses in BiH | 波黑的主要疾病 |
| The rise in food prices is leading to a land grab, as powerful politicians sell foreign investors massive tracts of farmland, brushing aside the traditional land rights of poor smallholders. Foreign investors hope to use large mechanized farms to produce output for export, leaving little or nothing for the local populations. | 类似的争夺也正在非洲上演 食品价格的上涨导致圈地现象不断增加 掌权的政客将大片农场土地倒卖给外国投资者 肆意践踏那些穷苦农民的传统土地所有权 外国投资者只希望用高度机械化的农场去生产粮食并出口 根本不在意当地民众的福祉 |
| PRINCETON Europe s crisis is now poised at the moment that divides recovery and renewal from decline and death. Whereas a few weeks ago, commentators and financial analysts argued that only a few months remained to rescue Europe, leading politicians, lurching from summit to summit, have recently talked in terms of days. | 普林斯顿 眼下 欧洲危机进入了关键时刻 复兴和复苏还是衰退和死亡 马上就要见分晓了 几周之前 评论家和分析师们还在大谈拯救欧洲的时间只剩下了几个月 而如今 连轴转出席峰会的政治领导人已开始用 天 作为计时单位 |
| You can tell politicians that these cuts can cost lives. | 你们可以告诉那些政客 这样砍预算 付出的是许多生命的代价 |
| Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. | 笑声 听听现在的政治家们提出的 12点的大杂烩计划 |
| So crisis leading into opportunities. | 危机变成了机会 |
| A leading role for Government. | 8 政府的首要作用 |
| Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. | 艺人 政治家 偶像 神父 总裁 非政府组织 母亲联盟 学生联盟 |
| Leading list of publications see annex. | 出版物主要清单见附件1 |
| In both of these areas, I think politicians can play a role. | 而且我想 在这两个领域 我想政治家都可以扮演一个角色 |
| It's like the blind leading the clueless. | 就好像盲人领着笨蛋 |
| By leading a movement and making change. | 通过领导一种运动. 通过改变. |
| The prosecutor asked me a leading question. | 检察官问了我一个引导性的问题 |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 |
| For leading up to read prior to | 页 1 |
| The US then entered into a destructive 15 year relationship with Jean Bertrand Aristide, who is massively popular among Haiti s poor, but distrusted by most of the business sector and many leading US politicians. When Aristide came to power in 2001, the Bush administration cut off most international aid, thereby helping to send the economy into a freefall. | 之后 美国与让 贝尔特朗 阿里斯蒂德长达15年的破坏性关系开始了 阿里斯蒂德深受海地穷人的爱戴 但为大多数商人和美国许多著名的政治人物所猜忌 2001年阿里斯蒂德掌权后 布什政府切断了大部分国际援助 海地的经济一落千丈 2004年 在高度争议的情况下 阿里斯蒂德政府被推翻 |
| We sort of expect it of politicians and don't hope for much more. | 在不确定性方面 我们也从某种程度上对政客抱有希望 |
Related searches : Lobby Politicians - Key Politicians - National Politicians - German Politicians - Populist Politicians - Mainstream Politicians - Senior Politicians - Local Politicians - Top Politicians - Corrupt Politicians - Prominent Politicians - High Ranking Politicians - Left Wing Politicians - Top European Politicians