Translation of "national politicians" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This failure is rooted in electoral politics confinement to individual countries, which forces politicians to pretend that they can address economic issues with national policies alone. Indeed, politicians face no electoral pressure to pursue broader action, even if it would bring domestic benefits.
这一失败的根源是选举政治对个别国家的羁绊 选举政治强迫政客装作能够单靠国家政策解决经济问题 事实上 政客身上没有追求广泛行动的压力 即使这能够带来国内好处
The project explores the portrayal of female politicians in the media and the role of female politicians in society, and also seminars for journalists, politicians and PR managers are organised.
该项目调查研究了媒体中女政治家的形象以及女政治家在社会中的角色 并为记者 政治家和公关经理组织了研讨会
Politicians have recently begun Twittering.
政客们最近也开始使用Twitter了
For politicians to be honest, the public needs to allow them to be honest, and the media, which mediates between the politicians and the public, needs to allow those politicians to be honest.
要想政客们变得诚实 公众就应该给他们空间 允许他们变得诚实 而在政客和公众之间起协调作用的媒体 也应该允许政客们变得诚实
Can I picture politicians doing it?
我能否构想政治家做这个
Politicians are good at raising money.
政客都很會賺錢
support and promotion of women politicians.
㈦ 支持和推举女政治家
Is it out there with the politicians?
希望在政治家那儿吗
Politicians never tell us their inner thoughts.
政治家从来不告诉我们他们的别有用心
They tried to enter the US energy market with the purchase of Unocal, but were blocked by politicians. Other direct investments were also stopped by Congress on the pretext of national security.
如今 中国人不愿意继续在美国投资 这是可以理解的 他们曾尝试购买优尼科 进入美国能源市场 但是美国的政治人士阻止了这一并购举措 国会同样还以国家安全为借口 阻止了中国其他的直接投资
In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes. Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe.
欧洲必须在为时尚早时对普京的算盘警醒 在法国 绥靖的靡靡之音正在成为国家口号 从极右翼的国民阵线 National Front 到极左翼政党 以及越来越多的各主流政治派别人士 都是如此 事实上 克里姆林宫正在不遗余力地在全欧洲扶持党书记 一个看不见的网络正在演变为欧洲的 普京党
Now, they trade up the politicians every time.
现在他们会定期更换政治人物
And finally, we need to really reward politicians.
最后 我们需要好好奖励政治家
Are politicians making good decisions on my behalf?
政治家们的决定是否代表了我的利益
But what politicians need is a range of options.
但是政客们需要的是一组选择
Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
伟大的创造力能让政治家们当选 也能让政党败选
Can you picture the politicians ever buying into this?
笑声 你可以构想到每一个政治家都相信这些吗
Latvian politicians were showing a total lack of respect for the main national linguistic community, and were attempting to label young people on ethnic criteria and use discriminatory practices to drive Russians from the country.
拉脱维亚政治家绝对缺乏对主要民族语言社区的尊重 试图以民族因素离间分化青年 并且采用歧视性作法将俄罗斯人逐出拉脱维亚
You can tell politicians that these cuts can cost lives.
你们可以告诉那些政客 这样砍预算 付出的是许多生命的代价
Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans.
笑声 听听现在的政治家们提出的 12点的大杂烩计划
It is too late to debate whether the culprit was the unwillingness of the European public to embark on the path toward political union or the timidity of its national politicians to exercise leadership. The consequence is that in today s Europe, democracy can be reaffirmed only by asserting national sovereignty.
争论罪魁祸首是欧洲公众不愿走上通往政治联盟的道路还是各国政客不敢承担领导责任已经太迟了 结果是 在今天的欧洲 民主只能通过主张国家主权重申 而这正是希腊选民所做的事情
Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions.
艺人 政治家 偶像 神父 总裁 非政府组织 母亲联盟 学生联盟
The greater danger is, however, that the demagogues will drive even mainstream politicians into their camp. Since the November 13 terror attacks in Paris, François Hollande, the unpopular but altogether sensible French president, has been so afraid of being labeled a weakling by politicians of the right and far right that he has declared a national state of emergency and war on the Islamic State (ISIS).
但是 更大的危险是蛊惑人心的政客甚至会导致主流政客加入他们的阵营 11月13日巴黎恐怖袭击以来 尽管支持率不高但十分明智的法国总统奥朗德生怕被右翼和极右翼政客贴上怯懦的标签 宣布法国进入紧急状态 并向伊斯兰国宣战
CAMBRIDGE In a time of tight budgets and financial crisis, politicians nowadays look to economic growth as the centerpiece of their domestic policy programs. Gross domestic product is taken to be the leading indicator of national well being.
发自剑桥 在这个预算紧缩和金融危机前后夹击的年代 政治家们纷纷将经济增长列为国内政策的重中之重 而GDP则成为反映国家幸福程度的首要指数 但展望2011年甚至更遥远的未来 我们理当自问 将增长摆在如此重要的位置 明智吗
In both of these areas, I think politicians can play a role.
而且我想 在这两个领域 我想政治家都可以扮演一个角色
We sort of expect it of politicians and don't hope for much more.
在不确定性方面 我们也从某种程度上对政客抱有希望
These are the questions that a new generation of European politicians must answer.
新一代欧洲政治家必须回答这些问题
Once it was only a dream of technoids and a few long forgotten politicians.
从前只是一些计算机迷和一些已经被遗忘的政客的梦想
We need to talk to teachers and parents and school board members and politicians.
我们要和老师 家长 学校董事会成员和政治家对话
And basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians.
我们建立这个项目是因为我们厌倦了 抱怨我们的政治家
Inevitably, open coordination has failed to deliver on its promises. Moreover, the delusion that the European Council can somehow call growth and productivity into being has provided a diversion to national politicians who are unwilling to push for unpopular decisions back home.
这样的公开协调不可避免地遭到了失败 更有甚者 人们产生了欧洲理事会能以某种方式实现发展和生产率的错误看法 这给了本就不愿在国内推行不受欢迎政策的各国领导人转移目标的借口
Similarly, when it comes to increasing foreign aid budgets, politicians want solutions that are not felt by taxpayers (that is, voters) and that can remain outside of national budgets. However, opaque solutions designed to avoid critical public scrutiny do not seem particularly democratic.
同样 每当要增加对外援助预算时 政治家们都希望有能不让纳税人 即投票人 察觉 的 与国家预算泾渭分明的解决方案 然而 为了避免公众质询而设计的不透明方案就显得不够民主了 创新 的财政方案还可能会破坏在募集和使用公共资金上的职责分工
This, in turn, will place a burden on national budgets and banking systems and will challenge politicians across the region. A number of countries have already been forced into drastic budget cuts, which have had a knock on effect on standards of living.
但在此时宣布危机结束依然为时尚早 因为危机的许多影响及其诸多后续效应依然未被人们所感知 我们必须考虑到企业破产的大幅度增加 而受损的信用市场和高失业率也同样不容乐观 上述现象将反过来对国家预算和银行体系造成负担 这将考验本地区政治家的应对能力 很多国家已经被迫大幅度削减预算开支 并随之对民众生活水平造成了冲击
Politicians have failed to implement properly the treaties adopted at the 1992 Earth Summit. Ban knows that strong government action remains vital, but he also recognizes that civil society must also play a larger role, especially because too many governments and politicians are beholden to vested interests, and too few politicians think in time horizons that extend past the next election.
在过去二十年中 政府一直没能拿出应对环境挑战的方案 政客没能很好地实施1992年地球峰会通过的跳跃 潘基文明白 政府的强势行动仍然是至关重要的 但他也知道 公民社会必须起到更大的作用 特别是当太多的政府和政客牵涉到既得利益而太少的政客能将目光放长到卸任以后的时候
And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side.
然后 当然 他们又被 另一方的极端分子和政治家所利用
So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense.
从性工作者的角度看 政客们完全没有道理
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
他承诺给这个地区带来新的工业 但是政治家很少完成他们的承诺
He made historical references to eminent black politicians in a variety of non African countries.
他从历史角度提到许多非非洲国家杰出的黑人政治家
Among those released were politicians, pro democracy activists and members of political parties and students.
在被释放的人中有政治家 拥护民主的活动家和各政党成员以及学生
That could cause their interest rates to spike upward and their national debts to rise rapidly, thus making them effectively insolvent. By postponing a Greek default for two years, Europe s politicians hope to give Spain and Italy time to prove that they are financially viable.
如果放任希腊在未来几个星期内发生违约 那么金融市场实质上将认定西班牙和意大利也将很快违约 这将导致市场向两国贷款的利率飙升 国家债务总额迅速上涨 因此实质上剥夺其还债能力 反过来欧洲政治家们认为如能将希腊违约推后两年时间的话 或许西意两国能证明自己在金融上还是有偿还能力的
The biggest risk is that the growing disconnect between the perception of national companies and the reality of Europeanization may lead to spectacularly ill judged policies. It is high time for business leaders to be more candid about where their real constituencies lie, and for national politicians to recognize that they can no longer wield control over the giants of today s European business.
其中最大的风险是 人们对 国内 公司的传统认识和欧洲化日益扩大的现实可能会导致在制定政策时南辕北辙 现在是时候让企业领导者坦率地公布他们真正的客户到底在哪里 也是时候让国内政治家们明白 他们今天再也无法真正控制欧洲的企业
In other words, if democracy is to be rebuilt, is to become again vigorous and vibrant, it is necessary not just for the public to learn to trust their politicians, but for the politicians to learn to trust the public.
换句话说 如果我们想要重塑民主 想让它变得再次充满活力 不仅公众需要学会 怎样去相信他们的政客 政客们也需要学会怎样去相信他们的民众
In cooperation with Latvia, Denmark and Italy, the project Mass Media in (Re)distribution of Power was launched, on the basis of which the depiction of women politicians in the media and the self image of women politicians is studied.
爱沙尼亚与拉脱维亚 丹麦和意大利合作发起了 权力 重新 分配中的大众传媒 项目 并以此为基础 研究了媒体对女政治家的描述以及女政治家的自我形象
Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.
同样地 政府不会仅仅 因为政治家某天醒来就去颁布 颇具智慧的环境和劳动法
So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures.
所以当你一想到政客 你必须意识到他们是奇怪的生物

 

Related searches : Lobby Politicians - Key Politicians - German Politicians - Populist Politicians - Mainstream Politicians - Senior Politicians - Local Politicians - Leading Politicians - Top Politicians - Corrupt Politicians - Prominent Politicians - High Ranking Politicians - Left Wing Politicians - Top European Politicians