Translation of "leading to increased" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance. | 在对抗生素的抗药性的促进上有很大的压力 因此增强的毒性导致了 病菌对 抗生素的抗药性增强的进化 |
| New technologies and increased fishing effort are not necessarily leading to higher profits in the longline fishery. | 新技术的出现和捕鱼工作的加强不一定会给延绳捕鱼带来更高的利润 |
| If an N2O emission factor from road transport needs to be replaced, increased use of catalytic converters leading to increased emission factors should be taken into account when calculating an adjustment. | 59. 如果公路运输的N2O排放系数需要替换 计算调整数时应考虑到因较多地使用催化转化器而导致排放量因素的增加 |
| Indeed, bilateral AIDS spending among leading donor countries increased by 64 per cent between 2000 and 2002. | 的确 主要捐助国用于防治艾滋病的双边支出在2000年至2002年间增加了64 |
| The restrictions on the movement of persons and the closure policy had caused heavy losses to the Palestinian economy, leading to increased unemployment and poverty. | 对人员流动自由的限制和领土的阻隔给巴勒斯坦经济造成了巨大的损失 从而使失业和贫困加剧 |
| Inevitably, along with the increase in the number of vehicles on our roads, the collisions and crashes leading to deaths and injuries also increased. | 随着道路车辆数目的增加 造成人员伤亡的大小碰撞事故必然随之增加 |
| It is also the world's leading source of investment. The amount of 125 billion invested abroad in 2002 increased to 152 billion in 2003. | 美国又是世界最大的投资来源 其国外投资从2002年的1 250亿美元增至2003年的1 520亿美元 |
| On the consumption side, recent adjustment measures have increased wages of miners and soldiers more than other workers, leading to differences in purchasing power. | 在消费方面 最近的调整措施使矿工和军人增加的工资多于其他工人 导致购买力的差异 |
| Corporations were wielding increased influence, consumer choices were becoming more limited and unhealthy dietary practices were spreading, leading to a worldwide rise in non communicable diseases. | 公司正在施加更大的影响 消费者的选择越来越有限 不健康的饮食行为正在蔓延 导致全世界的非传染病上升 |
| The number of injuries and cases of poisoning also increased and holds fourth place on the list of leading causes of death. | 受伤和中毒病例的数字也有所上升 并且在主要死因列表中居第四位 |
| Provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of international law, including the United Nations legal regime. | 向联合国各主要机构和附属机构提供高质量的法律咨询 使它们进一步了解国际法 包括联合国法律制度 |
| Furthermore, the number of students has increased, leading to higher public expenditures in the area of education, from 7.6 per cent in 1983 to 15 per cent in 2002. | 此外 学生人数的增加导致教育领域中公共开支的增加 从1983年的7.6 上升为2002年的15 |
| The FS initiated partnerships with international, Federal, State, and private organizations for ecosystem assessment, leading to greater use of satellite data and increased understanding of global ecological processes. | 林业局同国际 联邦 州和私人各级组织建立起生态系统评价合作关系 使卫星数据得到更多的利用 增进了对全球生态变化过程的了解 |
| Their support has also exacerbated the level of tension between the two sides, leading to increased militarization and the threat of widespread violence in central and southern Somalia. | 他们的支助还加剧了双方之间的紧张状态 导致进一步军事化 使索马里中部和南部暴力事件蔓延的威胁更加严重 |
| Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold. Once a peripheral European country economically and politically, Poland has become one of Europe s leading states and a co shaper of its future. | 其实 虽然开始时有些困难 但经济改革的积极效应很快就开始显露 波兰的经济增长非常可观 20年间GDP增长4倍 而出口额则增长10倍之多 曾经是欧洲政治经济外围国家的波兰已经成为欧洲的领导力量 和其他国家一道决定着欧洲的未来 |
| However, privatization of many public services and provision of social infrastructure has had mixed results, leading to the proposal of increased use of public private partnerships in these areas. | 但许多公用事业和社会基础设施供应的私有化所带来的结果好坏掺杂 致使人们提议在这些领域更多利用公私合作伙伴关系 |
| Although the dynamics leading to increased income concentration have not changed, it is no longer easy to borrow, and in that sense another boom and bust cycle is unlikely. But that raises another difficulty. | 尽管导致收入不断集中的链条并没有改变 但现在借钱越来越困难了 因此 再出现一次枯荣循环的可能性很低 但这又引发了另一个难题 在被问及为何不再投资时 大部分企业的回答是需求不足 但只要收入不断地流向最顶层 国内需求又如何能够得到提振呢 |
| Both countries have decriminalized drug possession for personal use. Instead of leading to an explosion of drug consumption, as many feared, the number of people seeking treatment increased and overall drug use fell. | 葡萄牙和瑞士在以预防 治疗和减低危害为中心的政策方面都取得了积极的成果 两国都不再将个人服食毒品视为犯罪 许多人都害怕这会导致毒品消费量激增 但结果却是寻求治疗者的数量不断增加 但总体毒品消费量却发生了下滑 |
| Charter rates for large vessels increased from US 17,000 per day in January 2003 to US 68,000 in early 2004, leading to significantly higher input costs for those steel producers that rely on imported raw materials. | 大型船舶租费率2003年1月为每天1.7万美元 2004年初增加到6.8万美元 导致依赖进口原料的钢生产商的投产成本大幅度增加 |
| Kazakhstan recognizes the leading role of the United Nations in the coordination of international counter terrorist activities, and believes that the role of the Counter Terrorism Committee should be increased. | 哈萨克斯坦认知联合国在协调国际反恐活动方面的领导作用 并认为应增加反对恐怖主义委员会的作用 |
| Leading the way what's leading the way? | 变得主导 什么是主导呢 |
| Italy, Spain, and France all have current account deficits equal to 2 or more of their GDP. As they come out of their cyclical recessions, incomes will rise, leading to increased imports and even larger current account deficits. | 意大利 西班牙和法国均存在相当于GDP的2 或以上的经常项目赤字 随着它们走出周期性衰退 其国民收入会上升 从而增加进口和更大的经常项目赤字 这些赤字必须通过他国资金的净流入来融资 |
| Such a step should not adversely affect recipient Governments in their cooperation with individual agencies, nor should it create an additional layer of bureaucracy in bilateral contacts, leading to increased administrative expenditures at the country level. | 这一步骤不应对受援国政府在他们与个别机构合作时造成不好的影响 也不应在双边接触中再制造一层官僚主义 导致国家一级行政费用的增加 |
| For leading up to read prior to | 页 1 |
| (a) Greater protection of the Organization's legal rights and minimization of its legal liabilities, through the provision of quality legal advice to the principal and subsidiary organs of the United Nations, leading to an increased understanding of the Organization's legal rights and obligations. | (a) 向联合国各主要机构和附属机构提供高质量的法律咨询 从而进一步了解联合国的法定权利和义务 以加强对联合国法定权利的保护 并尽量减少其法律责任 |
| Legislation leading to investigation, prosecution or conviction | 3. 导致侦查 起诉或定罪的立法 |
| Meanwhile, rising oil prices have increased transport costs, leading analysts to wonder whether the outsourcing era is coming to an end. And there is always the looming disaster of climate change, which may well be the most serious threat the world has ever faced. | 同时 不断攀升的油价提高了交通成本 导致分析家怀疑业务流程外包的时代是否正在终结 而且 隐现的气候变化灾难一直存在 它极有可能是这个世界曾经面对过的最严重的威胁 |
| This could potentially expose wires leading to EID. | 这可能会使连接电启动装置的电线暴露在外 |
| In the years leading up to the crisis, inequality rose in many countries, with worrisome consequences for social cohesion. Rising inequality may also have increased vulnerability to crisis with fewer people able to dip into savings during bad times, the impact on growth is even larger. | 收入分配也是另一个重要事务 在逐渐滑向危机的前几年 收入不平等状况在许多国家进一步加剧 并对社会凝聚力带来了一些令人忧心的后果 收入不平等的恶化也将削弱抵抗危机的能力 随着能在坏年景时动用储蓄的人越来越少 对增长的冲击也就越来越大 |
| Leading By Engaging | 通过参与领导 |
| A leading example. | 一个首要的范例 |
| But if you do not look at grasslands but look down into them, you find that most of the soil in that grassland that you've just seen is bare and covered with a crust of algae, leading to increased runoff and evaporation. | 但如果你不是远远的看 而是看草地的土壤表面 你会发现草地里大部分的土壤表面 都是光秃秃的 只有很少的藻类覆盖在上面 这导致了水分的流失和蒸发 |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | 或者有些时候 你说听从心的召唤 或者说听从灵魂 |
| Leading illnesses in BiH | 波黑的主要疾病 |
| That is why a more expansionary fiscal stance is also vital, with Germany leading the way in deploying increased public investment to crowd in private investment and boost competitiveness. The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments. | 因此 更具扩张性的财政立场也很重要 其中德国在增加公共投资以 挤入 私人投资 提高竞争力方面起着领导作用 IMF最新的 世界经济展望 World Economic Outlook 描述了这一方针在衰退环境中的成功 |
| Another factor leading to discrimination is related to the marital status. | 另一个导致歧视妇女的因素与婚姻状况有关 |
| If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this. | 人 若 看 見 弟兄 犯了 不 至於 死 的 罪 就 當為 他 祈求 神 必 將 生命 賜給 他 有 至於 死 的 罪 我 不 說當為這 罪 祈求 |
| If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this. | 人 若 看 見 弟 兄 犯 了 不 至 於 死 的 罪 就 當 為 他 祈 求 神 必 將 生 命 賜 給 他 有 至 於 死 的 罪 我 不 說 當 為 這 罪 祈 求 |
| Next year I'll be leading an international team to J2. | 明年我要带领一支国际队伍去J2. |
| He said, This is the path leading straight to Me. | 主说 这是我应当维持的正路 |
| He said, This is the path leading straight to Me. | 主說 這是我應當維持的正路 |
| Increased resources allocated to education. | 增拨教育经费 |
| So crisis leading into opportunities. | 危机变成了机会 |
| A leading role for Government. | 8 政府的首要作用 |
| More favourable climatic conditions, the positive impact of disarmament, changes in the administration and an expansion of the national army and police forces have had a positive impact on the human rights situation in the areas of origin of IDPs, leading to increased opportunities for return. | 75. 气候条件改善 解除武装的积极影响 管理方面的改革以及国家军队和警察力量的扩大对境内流离失所者来源地的人权状况产生了积极影响 从而使得回返机会增加 |
Related searches : Leading To Death - Leading To Delays - Finally Leading To - Leading To This - Leading To Success - Eventually Leading To - Process Leading To - Leading To Results - Possibly Leading To - Not Leading To - Leading To Failure - Thereby Leading To - Reasons Leading To - Leading To Improved