Translation of "least able" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Young children are least able to avoid or resist, least able to comprehend what is happening and least able to seek the protection of others. | 幼儿最没有能力躲避或抵御 也最不能理解所发生的情况 最没有能力寻求他人的保护 |
| Daddy must be able to cook at least one egg! | 當爸爸的必須至少會煮蛋 |
| If you are not able to assist them, at least speak to them in a kind manner. | 如果你必须求得你所希望的从主降示的恩惠后才能周济他们 那末 你应该对他们说温和的话 |
| If you are not able to assist them, at least speak to them in a kind manner. | 如果你必須求得你所希望的從主降示的恩惠後才能周濟他們 那末 你應該對他們說溫和的話 |
| If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest? | 這 最 小 的 事 你 們 尚且 不 能 作 為甚麼還憂慮其餘 的 事 呢 |
| If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest? | 這 最 小 的 事 你 們 尚 且 不 能 作 為 甚 麼 還 憂 慮 其 餘 的 事 呢 |
| Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences. | 即使你的句子实际上是毫无意义的 至少你有幸能造出好句子 |
| If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest? | 這 最 小 的 事 你 們 尚且 不 能 作 為甚麼還憂慮其餘 的 事 呢 |
| If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest? | 這 最 小 的 事 你 們 尚 且 不 能 作 為 甚 麼 還 憂 慮 其 餘 的 事 呢 |
| Where is the justice in this? How can it be right that those least responsible for global warming will be the worst hit and the least able to affect the global deal that we need? | 这里可有公平可言 对全球变暖责任最小的人将受到最严重的打击 而且最没有能力影响我们所需的全球性协议 这样的事情怎么可能是正确的 |
| Because with our own little telescope, just in the next two years, we'll be able to identify at least 60 of them. | 因为这意味着我们小小的望远镜 在接下来的两年内 将能够分辨出至少60个类地行星 |
| The ability to report varied greatly according to geographic regions, with Africa the least able to report any data related to work. | 报告能力因地域不同而差异甚大 非洲报告就业数据的能力最弱 |
| The FFM was able to estimate a population of at least 700 1,000 in the areas of the district covered by the FFM. | 实况调查团估计 在它到过的有关地区 至少有居民700至1 000人 |
| In the Board's view, in order to be able to fulfil its mandate satisfactorily, the Fund would require at least US 600,500 for 2006. | 18. 董事会认为 为了能够圆满地完成任务 基金2006年至少需要600,500美元 |
| The problems of food and hunger were likely to continue, with developing countries most severely affected because they were least able to overcome them. | 粮食和饥饿问题很有可能会持续 而发展中国家所受的影响将是最大的 因为它们根本没有能力解决这些问题 |
| As underlined by a growing scientific consensus, the small island developing States were most vulnerable to the effects of climate change, although they contributed least to the problems and were the least able to adapt to changing weather patterns. | 101 发展中小岛屿国家面对气候变化的影响极其脆弱 科学界越来越清楚地认识到这一事实 然而 在这样的失常中它们所负的责任最小 最难以适应气候的变化 |
| If you do not migrate, He will afflict you with a painful punishment and bring other people in your stead and you will not be able to harm Him in the least and Allah is Able to do all things. | 如果你们不出征 真主就要痛惩你们 并以别的民众代替你们 你们一点也不能伤害他 真主对于万事是全能的 |
| If you do not migrate, He will afflict you with a painful punishment and bring other people in your stead and you will not be able to harm Him in the least and Allah is Able to do all things. | 如果你們不出征 真主就要痛懲你們 並以別的民眾代替你們 你們一點也不能傷害他 真主對於萬事是全能的 |
| Someday, we hope to open source Search Inside Yourself so that everybody in the corporate world will at least be able to use it as a reference. | 我们希望有一天能共享资源 探索内在自我 因此每个企业员工 至少可以将它当做一个参考 |
| After 38 years of restrictions, the Palestinian people are today able to cross freely at least from the Gaza Strip into the neighbouring Arab Republic of Egypt. | 在遭受了38年的限制之后 巴勒斯坦人民今天已能够自由地至少跨越加沙地带进入毗邻的埃及阿拉伯共和国 |
| Although some least developed countries had been able to improve their situation, most had made very little progress towards realizing the objectives of the 2001 Brussels Conference. | 尽管有些最不发达国家有能力改善本国状况 但是大多数国家在实现2001年布鲁塞尔会议目标方面进展很小 |
| Considering the number of countries or areas that reported sex and age disaggregated statistics for at least one year and for at least five years in each of the above mentioned time periods, results showed that fewer countries were able to report frequently (for at least 5 out of the 10 years) their annual data by sex and age. | 分析有多少个国家或地区在上述每一时段内至少有一年及至少有五年报告按性别和年龄分列的统计数据时 发现更少的国家能够经常 10年中至少5年 报告其按性别和年龄分列的年度数据 |
| If we are machines, then in principle at least, we should be able to build machines out of other stuff, which are just as alive as we are. | 如果我们是机器 那么至少在原则上 我们应该能够用其他东西造出机器 这些机器就像我们一样是活着的 |
| Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters. | 举个例子 任何一个根端 都能够 同时且持续地 感知并检测至少15种不同的化学 和物理参数 |
| During overflights, the Panel was able to identify two D6 Caterpillar earth movers, a sizeable mechanical digger, at least 60 miners at work, pumps and a washing plant. | 专家小组在空中勘察中能够鉴别出两台D6履带式推土机 一台大型机械挖掘机 至少60名矿工在工作 还有水泵和洗矿厂 |
| And then the last one will be some examples I've been able to collect, which I think illustrate this at least as best I can, in the world of entertainment. | 最后我会给大家讲一些案例 我收集的一些案例 我会尽我努力来说明一些娱乐界的未来案例 |
| The low per capita income adjustment was also a vital element of the methodology, since it ensured that the burden was shifted away from those countries least able to pay. | 低人均收入调整也是此方法的一个要素 因为这一调整确保转移支付能力最低国家的负担 |
| The countries most vulnerable to such changes small island developing States, coastal nations with large numbers of people living in low lying areas, and countries in the arid and semi arid tropics and subtropics are least able to protect themselves. They also contribute least to the global emissions of greenhouse gases. | 最容易受此种变动影响的国家 小岛屿发展中国家 有众多人口生活在低地的沿海国 以及位于热带及亚热带旱地和半旱地的国家 自我保护能力最低 而在全球温室气体排放量中 它们所占的比例最小 |
| But it is within our grasp, technologically and law wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online. | 不过 从技术角度和法律角度来看这一切尽在掌握之中 至少绝版书以及超过版权保护期限的 我们建议要全面的数位化 |
| Many countries, especially those in sub Saharan Africa and the least developed countries, are not able to generate sufficient resources to finance their own population programmes and they rely heavily on donor assistance. | 许多国家 特别是撒哈拉以南非洲国家和最不发达国家 没有能力向本国的人口方案提供足够的资源 它们严重依赖捐赠方的援助 |
| (c) At least 60 per cent of those suffering from malaria have prompt access to and are able to use correct, affordable and appropriate treatment within twenty four hours of the onset of symptoms | (c) 至少60 的疟疾病人在发病二十四小时内迅速获得并且能够得到正确 负担得起的适当治疗 |
| (a) As a rough guide, meaningful analysis of an indicator at the global level would require that at least two thirds of countries (where the indicator is relevant) should be able to report at least two measures of it during the time period covered (1990 2005) in order to get an idea of trend. | (a) 粗略地说 若要在全球一级对一项数据作出有实际意义的分析 至少三分之二的国家 即数据相关的国家 必须在所涉期间 1990至2005年 就至少两种指标计量办法提出报告 这样才能对趋势有所了解 |
| And yet, even as Western democracies seem least able to act, more will be required of them. None of the countries that Orbán cited in his speech has offered an alternative vision of world order. | 而尽管西方民主国家的行动能力已经下降到最低水平 但对它们的要求却在增加 奥班所提到的国家中没有一个提出过世界秩序的替代方案 相反 它们的国内问题只能把不确定性变成危险 俄罗斯必须面对油价崩溃对其依赖石油经济的影响 大企业正在乞求政府出手相救 卢布正在呈自由落体下跌 莫斯科和圣彼得堡将面临严冬 |
| What! Shall I take any deities apart from Him whose intercession will not avail me the least were the Merciful One to bring any adversity upon me, nor will they be able to rescue me? | 难道我能舍他而敬事一些神灵吗 如果至仁主欲降灾于我 则他们的说情 对于我毫无裨益 他们也不能拯救我 |
| What! Shall I take any deities apart from Him whose intercession will not avail me the least were the Merciful One to bring any adversity upon me, nor will they be able to rescue me? | 難道我能捨他而敬事一些神靈嗎 如果至仁主欲降災於我 則他們的說情 對於我毫無裨益 他們也不能拯救我 |
| 8. Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to ensure that the Institute will be able to continue functioning for a period of at least one year | 8. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面保证使研训所能够至少继续运作一年 |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | 他们希望员工们努力工作 做出优秀的成绩 希望一切都好 |
| There are nano engineered designs, which at least have been analyzed theoretically, that show the potential to be very lightweight, very inexpensive, very efficient, and we'd be able to actually provide all of our energy needs in this renewable way. | 不过现在有纳米工程设计的太阳板 它们从理论分析上来说 可以变得很轻 很便宜 且效率很高 而且我们将可以用这种可再生的方法提供我们所需的能量 |
| So the economic problem will certainly be with us for a long time yet. But at least we can count on being able to generate a relatively egalitarian middle class society as we collectively slouch toward our consumerist utopia, right? | 因此这个经济问题必然会在很长一段时间里伴随我们 但至少我们指望创造相对平等的中产阶级社会 让我们行尸走肉般地迈向消费至上主义乌托邦 不是吗 |
| Unless you go out (to strive), God will inflict grievous punishment on you, and bring other people in your place, and you will not be able to harm Him in the least, for God has the power over all things. | 如果你们不出征 真主就要痛惩你们 并以别的民众代替你们 你们一点也不能伤害他 真主对于万事是全能的 |
| So why not end extreme poverty by simply transferring enough resources to this billion people to get them to at least 1.26 a day? The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier. | 全世界约14.5 的人口 也就是十亿人 每天仅靠不到1.25美元生活 那么为什么不干脆给这十亿人转款 让他们的生活费至少每天达到1.26美元 这样全世界最贫困民众就能更好地抚养教育子女及改善健康 |
| Unless you go out (to strive), God will inflict grievous punishment on you, and bring other people in your place, and you will not be able to harm Him in the least, for God has the power over all things. | 如果你們不出征 真主就要痛懲你們 並以別的民眾代替你們 你們一點也不能傷害他 真主對於萬事是全能的 |
| In addition, at least a further 20 per cent will go to least developed countries. | 此外 另有至少20 将分配给最不发达国家 |
| Also least developed countries. | Also least developed countries. |
| Well, as best we can tell, there are about two to three million disks having been published so 78s, long playing records and CDs or at least that's the largest archives of published materials we've been able to sort of point at. | 据我们了解 意发行的唱片大约有二 三百万张 重刻盘 黑胶唱片 光碟 是已发行资料的最大资料库 我们可以从这个方向着手 |
Related searches : Better Able - Become Able - Able Seaman - Able Of - Well Able - Less Able - Extremely Able - Financially Able - Remain Able - Most Able - May Able