Translation of "remain able" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, Did I not tell you that you would not be able to remain patient with me? | 他说 我没有对你说过吗 你不能耐心和我在一起 |
| He responded, Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me? | 他说 难道我没有对你说过吗 你不能耐心地和我在一起 |
| He said, Did I not tell you that you would not be able to remain patient with me? | 他說 我沒有對你說過嗎 你不能耐心和我在一起 |
| He responded, Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me? | 他說 難道我沒有對你說過嗎 你不能耐心地和我在一起 |
| If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others. | 即便保住了生命 她也会是永久性植物人 无法走路 说话 交流 |
| Public institutions are likely to remain only partially able to finance and implement large scale social assistance programmes in the near term. | 在短期之内 公共机构可能只能部分资助和执行大型社会援助方案 |
| Nonetheless, the process of revitalizing the Organization will remain incomplete until we are able to agree on the enlargement of the Security Council. | 然而 振兴本组织的进程在我们能够就安全理事会扩大问题达成一致之前不可能完成 |
| However, I remain confident that, together, we will be able to overcome the existing problems so that the Commission can carry out its work. | 但是我依然相信 只要我们共同努力 定能克服现在存在的问题 完成委员会工作 |
| However, our democracies have not yet been able to sufficiently meet the social needs that remain present throughout our territories in the form of hunger, unemployment and vulnerability. | 然而 我们的民主社会迄今未能充分地满足目前在我们所有国家仍然以饥饿 失业和脆弱性形式存在的社会需要 |
| Recognizing that until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in strengthening the achievements of the peace process in Tajikistan, | 认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前 人道主义行动仍将是加强塔吉克斯坦和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素 |
| Recognizing that, until the economy is able to support the Tajik population, humanitarian operations will remain a critical factor in consolidating the achievements of the peace building process in Tajikistan, | 认识到在塔吉克斯坦经济足以扶养其人民之前 人道主义行动仍将是巩固塔吉克斯坦建设和平进程所取得的成就的一个至关重要的因素 |
| They were bent upon uprooting you from this land and driving you away from it. But were they to succeed, they would not be able to remain after you more than a little while. | 他们确已使你几乎不能安居故乡 以便把你逐出境外 如果那样 他们在你被逐之后 只得逗留一会儿 |
| They were bent upon uprooting you from this land and driving you away from it. But were they to succeed, they would not be able to remain after you more than a little while. | 他們確已使你幾乎不能安居故鄉 以便把你逐出境外 如果那樣 他們在你被逐之後 只得逗留一會兒 |
| Although South Africa would have preferred much clearer language that would clearly permit therapeutic cloning, we remain sensitive to the views of those who would not have been able to live with such language. | 尽管南非本希望一种显然允许治疗性克隆的更明确的措辞 但仍然感觉到那些无法接受这种措辞者的观点 |
| Looking ahead, the IMF predicts that Greece will have a gradually rising primary surplus and a gradually declining overall deficit over the next several years. But, unless Greece is able to increase its rate of economic growth, the budget will remain in deficit and the debt will remain at nearly its current share of GDP. | 在未来几年中 IMF预测希腊将出现逐渐上升的初级盈余和逐渐下降的总赤字 但是 除非希腊能够提高其经济增长率 否则其预算将依然是赤字 其债务占GDP比重将依然在当前水平徘徊 |
| They said O Moses! while they remain there, never shall we be able to enter, to the end of time. Go thou, and thy Lord, and fight ye two, while we sit here (and watch). | 他们说 穆萨啊 他们在圣地的期间 我们绝不进去 你和你的主去作战吧 我们必定要坐在这里 |
| They said O Moses! while they remain there, never shall we be able to enter, to the end of time. Go thou, and thy Lord, and fight ye two, while we sit here (and watch). | 他們說 穆薩啊 他們在聖地的期間 我們絕不進去 你和你的主去作戰吧 我們必定要坐在這裡 |
| Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
| Please remain calm. | 請保持冷靜 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| But whatever the situation in Iraq, Al Qaida's global terrorism will continue and will remain a challenge to all States, with no State being able merely to depend on another to provide it with the necessary security and protection. | 但是 不管伊拉克的局势如何 基地组织的全球恐怖主义将继续存在 将继续对所有国家构成挑战 没有一个国家可以仅仅依赖另外一个国家为其提供必要的安全和保护 |
| As noted in my previous reports, the serious crimes process may not be able to fully respond to the desire for justice of those affected by the violence of 1999 within the limited time and resources that remain available. | 31. 正如我上次报告所指出 在剩下的时间和资源有限的情况下 惩治重罪的工作也许无法完全实现1999年受暴力伤害的人伸张正义的愿望 |
| The military government will do anything to remain in power, and their violent acts must be exposed to the world. They may control the streets and monasteries, but they will never be able to control our hearts and our determination. | 军政府为了维护权力会干出任何事 他们的暴行必须让全世界都知道 他们也许可以控制街道和寺庙 但是他们永远无法控制我们的心和我们的决心 |
| But the lessons from the Hadassah Hospital remain alive in my heart as much as my head. When people have no other choice but to trust each other, they will be able to do so and feel better for it. | 但在哈达萨医院的见闻不但留在我的记忆中 也活在了我的心里 当人们别无选择只能信任别人的时候 他们就能做到这一点而且因此感觉更好 这是一个与权衡 技能和尊重有关的问题 |
| The current regime in Syria, in its ruthless quest to remain in power, refuses to acknowledge peaceful protesters' demands for freedom and dignity. If it did and if it met those demands Islamists would not be able to hijack the demonstrations. | 叙利亚现政府为不择手段保住其执政地位 拒绝承认和平抗议者提出的自由和尊严要求 如果现政府能够承认并满足这些要求 伊斯兰分子就无法利用抗议活动达到自己的目的 |
| Words fly, texts remain. | 說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古 |
| while you remain heedless?! | 你们是疏忽的 |
| while you remain heedless?! | 你們是疏忽的 |
| However, serious challenges remain. | 然而 仍然存在严峻挑战 |
| We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
| Yet many challenges remain. | 9. 但还存在许多挑战 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| His whereabouts remain unknown. | 目前Hadzic仍下落不明 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| They must not remain anonymous. | 他们必须得到认可而不是被忽略 |
| Remain there and don't move. | 待在那儿别动 |
| You want to remain anonymous. | 你想保持匿名身份 |
| I prefer to remain seated. | 我更想繼續坐著 |
| wherein they shall remain forever, | 而永居其中 |
| Will you remain proudly heedless? | 你们是疏忽的 |
| Will you remain proudly heedless? | 你們是疏忽的 |
| However, many challenges still remain. | 但是 仍然存在许多挑战 |
| Some questions remain unanswered, however. | 可是 有些问题仍然没有得到答复 |
| Our aid will remain untied. | 我们的援助将继续是不附条件的 |
Related searches : Better Able - Become Able - Able Seaman - Able Of - Well Able - Less Able - Extremely Able - Financially Able - Least Able - Most Able - May Able