Translation of "least development countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation : Least - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many developing countries, especially in Africa and the least developed countries, are highly in need of ODA to support their development.
许多发展国家 尤其是非洲的发展国家及最不发达国家都急需官方发展援助 协助其发展
The countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) spend annually more on research and development than the economic output of the world's 61 least developed countries.
55. 经济合作与发展组织国家每年花在研发方面的费用比世界上最不发达的61个国家的经济产值总和还要多
(a) Enhancing implementation of the Brussels Programme of Action by both least developed countries and their development partners
(a) 最不发达国家及其发展伙伴加强执行 布鲁塞尔行动纲领
15. Stresses the need for the United Nations Industrial Development Organization to promote, within its mandate, the development of competitive industries in developing countries as well as countries with economies in transition, especially in least developed countries and landlocked developing countries
15. 着重指出联合国工业发展组织需要根据其任务规定促进发展国家及经济转型国家 特别是最不发达国家及内陆发展国家有竞争力的行业的发展
France would like in particular to see UNIDO contribute effectively to the development of the least developed countries (LDCs).
法国尤其希望工发组织对最不发达国家发展作出有效的贡献
The developed countries should increase the quantity and quality of ODA flows to the least developed countries and support their national development strategies and programmes.
发达国家应该提高面向最不发达国家的官方发展援助的质量和数量 并协助这些国家实施其国家发展战略和方案
Briefing on UNCTAD's approach to the trade and development challenges facing least developed countries (organized by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD))
关于 贸发会议对最不发达国家所面临的贸易和发展挑战的处理办法 的简报 由联合国贸易和发展会议(贸发会议)安排
13. Requests the United Nations Industrial Development Organization to facilitate industrial development with emphasis on initiatives to support micro, small and medium sized enterprises of developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed countries and landlocked developing countries
13. 请联合国工业发展组织促进工业发展 注重支持发展国家和转型期经济国家 特别是最不发达国家和内陆发展国家的微型和中小型企业的倡议
Also least developed countries.
Also least developed countries.
Today, the group of least developed countries will basically limit its assessment of the report to the sphere of development.
今天 最不发达国家集团将基本上局限于在发展领域中对报告进行评估
Requests development partners to assist the least developed countries in the development and implementation of their national development strategies based on the goals and targets of the Programme of Action
5. 请发展伙伴协助最不发达国家根据 行动纲领 的目标和指标 拟定和执行其国家发展战略
11. Welcome the measures taken by developed and developing countries, as well as by multilateral organizations, to promote South South cooperation and call upon them to continue to enhance their resources and efforts for capacity building and development in the least developed countries, including the sharing of best practices in the sustainable development of the least developed countries
11. 欢迎发达国家发展国家以及多边组织为促进南南合作而采取的措施 并吁请它们继续增加资源和加强努力 帮助最不发达国家进行能力建设和发展 包括分享最不发达国家谋求实现可持续发展的最佳做法
34. Calls upon the Governments of the least developed countries and their development partners to implement fully the commitments contained in the Brussels DeclarationA CONF.191 13, chap. I. and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,Ibid., chap. II. adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
34. 吁请最不发达国家政府及其发展伙伴全面履行第三次联合国最不发达国家问题会议通过的 布鲁塞尔宣言 A CONF.191 13 第一章 和 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 同上 第二章 所载的承诺
Calls upon the Governments of the least developed countries and their development partners to implement fully the commitments contained in the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010, adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Brussels from 14 to 20 May 2001
50. 吁请最不发达国家政府及其发展伙伴全面履行2001年5月14日至20日在布鲁塞尔举行的第三次联合国最不发达国家问题会议通过的 布鲁塞尔宣言 和 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 所载的承诺
Calls upon the Governments of the least developed countries and their development partners to implement fully the commitments contained in the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010,11 adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Brussels from 14 to 20 May 2001
50. 吁请最不发达国家政府及其发展伙伴全面履行2001年5月14日至20日在布鲁塞尔举行的第三次联合国最不发达国家问题会议通过的 布鲁塞尔宣言 和 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 11 所载的承诺
Requests the development partners to assist the least developed countries in the development and implementation of their national development strategies based on the goals and targets of the Programme of Action
5. 请发展伙伴协助最不发达国家根据 行动纲领 的目标和指标 拟定和执行其国家发展战略
the international development targets, actions by the least developed countries and commensurate support measures by their development partners, and on the values, principles and objectives of the
国际发展目标 最不发达国家的行动及其发展伙伴相应的支援措施 以及 新千年宣言 昭示的价值 原则和目标
Half of the CIS and South East European countries are expected to miss at least one of the Millennium Development Goals.
独联体中和东南欧的一半国家预计至少有一个千年发展目标不能实现
22. Stresses the important role played by official development assistance in complementing domestic efforts to meet the development needs of developing countries, in particular the least developed countries, and in this regard acknowledges the official development assistance made available to developing countries and the efforts that developing countries have made to eradicate poverty
22. 着重指出官方发展援助发挥重要作用 补充了发展国家 尤其是最不发达国家为满足发展需要所作的努力 为此确认向发展国家提供的官方发展援助和发展国家为消灭贫穷而作出的努力
Particularly for developing countries and, even more so, least developed countries, such as mine, the attainment of the Millennium Development Goals is of equal, if not greater, importance.
特别是对发展国家来说 尤其是对我国这样的最不发达国家 实现 千年发展目标 如果不是更加重要 也是同样重要的
The goal of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) is to help reduce poverty and achieve the Millennium Development Goals (MDGs) in the least developed countries (LDCs).
1. 联合国资本发展基金 资发基金 的目标是在最不发达国家减轻贫穷和实现千年发展目标
Meetings convened in 1990 and 1994 by the United Nations Conference on Trade and Development on the role of women in the development of the least developed countries
在妇女进入不同政治岗位的被选举权方面 全国女部长和女国会议员网委员会制订了2000 2001年行动计划
Group of the Least Developed Countries (consideration of a draft resolution on the least developed countries and other matters)
最不发达国家集团 审议关于最不发达国家问题的一份决议草案以及其他事项
Calls upon developed countries that have not yet done so to expeditiously fulfil their commitment of 0.15 0.20 per cent of their gross national income as an official development assistance target to the least developed countries and urges all development partners to align their support with the national development strategies of the least developed countries aimed at achieving the goals and targets as contained in the Programme of Action
6. 吁请尚未履行承诺 将其国民总收入0.15 0.20 作为对最不发达国家的官方发展援助指标的发达国家 尽速履行承诺 并敦促所有发展伙伴使其提供的支助配合最不发达国家国家发展战略 力求实现 行动纲领 所载的各项目标和指标
Ethiopia called on development partners to provide further support in terms of strengthening the trade negotiating capacity of the least developed countries.
埃塞俄比亚呼吁发展伙伴在加强最不发达国家贸易谈判能力方面给予进一步的支持
Needless to say, one crucial dimension of the global partnership for development is addressing the special needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
不用说 全球发展伙伴关系的一个关键方面 就是满足最不发达国家 内陆发展国家和小岛屿发展国家的特别需求
43. Calls upon the Governments of the least developed countries and their development partners to implement fully the commitments contained in the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010, adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Brussels from 14 to 20 May 2001
43. 吁请最不发达国家政府及其发展伙伴全面履行2001年5月14日至20日在布鲁塞尔举行的第三次联合国最不发达国家问题会议通过的 布鲁塞尔宣言 和 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 所载的承诺
His country continued fully to support the development efforts of the least developed countries within the framework of South South cooperation and the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
在南南合作和非洲发展新伙伴关系框架内 摩洛哥将继续全力支持最不发达国家发展努力
Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD.
(2002a). Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD.
a Excluding the least developed countries.
a 不包括最不发达国家
a Excluding the least developed countries.
按死因分列的死亡人数依据世界卫生组织 卫生组织死亡率数据库 的数据 2004年12月
a Excluding the least developed countries.
a不包括最不发达国家
b Excluding the least developed countries.
表4.B 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区占世界和区域人口的比例
b Excluding the least developed countries.
页 1
Conference on the Least Developed Countries
第三次联合国最不发达国家问题会议 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 执行情况全球综合中期审查高级别会议
Group of the Least Developed Countries
最不发达国家集团
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展国家 改为 发展国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展国家和小岛屿发展国家
2. Reconfirms that graduating from the list of least developed countries should not result in a disruption of development plans, programmes and projects
2 再次确认从最不发达国家名单中毕业的国家发展计划 方案和项目不会因此而被打乱
According to the expert from UNCTAD, a majority of least developed countries (LDCs) were not on track to achieve the Millennium Development Goals.
26. 贸发会议专家指出 大多数最不发达国家尚未进入实行千年发展目标的轨道
In the case of development groups, greater reporting of census data on school attendance was apparent among countries in more developed regions and the lowest among the least developed countries
欧洲和亚洲相当多的国家报告了按照性别和年龄分列的在学人数 而在大洋州和非洲则并非如此
Unless the latter makes concerted efforts to accelerate equitable development in the developing countries, especially the least developed countries, the Millennium Goal of halving poverty by 2015 will remain elusive.
除非国际社会齐心协力 加速发展国家 特别是最不发达国家的公平发展 否则 到2015年将贫困减半的千年目标将仍然渺茫
Countries from sub Saharan Africa were identified as those least likely to achieve the Millennium Development Goals by 2015.7 Those countries are also some of the most vulnerable to disasters.
这些国家也是最容易受自然灾害影响的国家
As reaffirmed at Monterrey, the specific allocation of 0.15 to 0.2 per cent of the GDP of developed countries must be earmarked for official development assistance to least developed countries.
正如在蒙特雷所重申的那样 发达国家国内生产总值特别拨出的0.15 至0.2 必须指定用于对最不发达国家的官方发展援助
Mr. Fomba (Mali) said that, since the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2001, most of the developing countries, including Mali, were implementing national development strategies.
Fomba先生 马里 说 自从2001年召开第三次联合国最不发达国家会议以来 大多数发展国家 包括马里 都在实施国家发展战略
The least developed countries in the international negotiations the temptation of multilateral neocolonialism contribution to The poorest countries which cooperation for which development? , French Institute for International Relations, Paris, 1981.
The least developed countries in the international negotiations the temptation of multilateral neocolonialism contribution to The poorest countries which cooperation for which development? , French Institute for International Relations, Paris, 1981.

 

Related searches : Development Countries - Least Developing Countries - Countries - Least Conscious - Least Effort - Least Privilege - Least Common - Very Least - T Least - Least Recently - Least Developed - Least Often