Translation of "development countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Development of Host Developing Countries
作出积极贡献问题专家会议
Development issues and challenges facing developing countries
发展问题和发展国家面临的挑战
Other than in oil producing countries, development in West Asian countries has been disappointing.
西亚国家 除了产油国之外 发展情况令人失望
9. Recognizes the continuing use of official development assistance also for industrial development in the developing countries, and calls upon donor countries and recipient countries to continue to cooperate in their efforts to achieve greater efficiency and effectiveness of official development assistance resources devoted to industrial development cooperation
9. 认识到官方发展援助同时继续用于发展国家的工业发展 吁请捐助国和受援国继续合作 努力使专门用于工业发展合作的官方发展援助资源的效率更高 更有成效
(a) The development experiences of countries reflect differences with regard to both progress and setbacks, and that the development spectrum has a wide range, not only between countries but also within countries
(a) 各国的发展经验反映了取得的进展和遭遇的挫折各不相同 不仅各国之间 而且各国内部的发展程度差别都很大
15. Stresses the need for the United Nations Industrial Development Organization to promote, within its mandate, the development of competitive industries in developing countries as well as countries with economies in transition, especially in least developed countries and landlocked developing countries
15. 着重指出联合国工业发展组织需要根据其任务规定促进发展国家及经济转型国家 特别是最不发达国家及内陆发展国家有竞争力的行业的发展
All these green countries are achieving millennium development goals.
掌声 这些绿色国家都在达成着千年发展计划
Heavily Indebted Poor Countries and the Millennium Development Goals
B. 重债穷国和千年发展目标
Development is not only an obligation of poor countries.
50. 发展不仅仅是贫穷国家的义务
Subprogramme 3 Development of Pacific island countries and territories
58 203 外债危机与发展
Subprogramme 3 Development of Pacific island countries and territories
789(XXIX) 加强开发信息系统以促进非洲的复兴和可持续发展
It also recognized the essential role played by developed countries in supporting the efforts of developing countries, including through official development assistance, which remains crucial for achieving internationally agreed development goals in many countries.
共识 还认可发达国家在通过官方发展援助等方式对发展国家给予支持方面所发挥的重要作用 官方发展援助对于许多国家实现国际商定的发展目标仍然十分重要
He rightly calls on both developing countries and donor countries to do their part for development.
他正确地呼吁发展国家和捐助国各尽所能 促进发展
22. Stresses the important role played by official development assistance in complementing domestic efforts to meet the development needs of developing countries, in particular the least developed countries, and in this regard acknowledges the official development assistance made available to developing countries and the efforts that developing countries have made to eradicate poverty
22. 着重指出官方发展援助发挥重要作用 补充了发展国家 尤其是最不发达国家为满足发展需要所作的努力 为此确认向发展国家提供的官方发展援助和发展国家为消灭贫穷而作出的努力
13. Requests the United Nations Industrial Development Organization to facilitate industrial development with emphasis on initiatives to support micro, small and medium sized enterprises of developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed countries and landlocked developing countries
13. 请联合国工业发展组织促进工业发展 注重支持发展国家和转型期经济国家 特别是最不发达国家和内陆发展国家的微型和中小型企业的倡议
promote the balanced development of trade between the two countries, and promote cooperation between the two countries.
促进双方贸易平衡发展 推动两国企业加强合作
Industrial development would certainly ease the great problems confronting poor countries, given its success in other countries.
84. 根据他国的成功经验 工业发展当然能够减轻穷国所遇到的巨大困难
Flexibilities in binding coverage commensurate with the ACP countries' development levels should be accorded to these countries.
应当给予非加太国家以符合其发展水平的约束范围上的灵活性
ODA Development Aid Encourage and lobby developed countries to devote 0.7 of GNP to international development aid.
a. 鼓励并游说发达国家将国民生产总值的0.7 用于国际发展援助
Other countries have undertaken legislative measures to advance sustainable development.
34. 其他国家则采取了法律措施促进可持续发展
Developing countries have the prime responsibility for their own development.
发展国家对自己的发展负有主要责任
The round was about development and developing countries, especially LDCs.
这一回合涉及发展发展国家问题 特别是最不发达国家
15. Stresses the need for the United Nations Industrial Development Organization to promote, within its mandate, the development of competitive industries in developing countries and countries with economies in transition, as well as in landlocked developing countries
15. 着重指出联合国工业发展组织需要根据其任务规定促进发展国家 经济转型期国家以及内陆发展国家有竞争力行业的发展
The countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) spend annually more on research and development than the economic output of the world's 61 least developed countries.
55. 经济合作与发展组织国家每年花在研发方面的费用比世界上最不发达的61个国家的经济产值总和还要多
Donor countries and financial and development institutions, in particular the World Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank and the Inter American Development Bank, are invited to provide greater financial resources to transit transport infrastructure projects in landlocked and transit developing countries.
因此请捐助国和金融及发展机构 尤其是世界银行 亚洲开发银行 非洲开发银行和美洲开发银行 为内陆发展国家和过境发展国家的过境运输基础设施项目提供更多的财政资源
Emphasizing that countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their development efforts,
强调各国对其发展进程负责 在这一方面 强调国际社会以伙伴合作方式帮助发展国家进行发展努力的责任
Ministers and Government Representatives emphasize the need for additional targeted research and development, especially by developed countries, including indigenous research and technology development in developing countries and economies in transition.
7. 各位部长和政府代表强调 各国尤其是发达国家需要开展更多有目标的研究和开发 其中包括发展国家和转型期经济体的本土研究和技术开发
Beyond the Heavily Indebted Poor Countries Initiative the development financing conundrum
D. 重债穷国倡议以外的情况 发展筹资问题
In developing countries, money laundering hampers or slows down economic development.
发展国家 洗钱妨碍了经济发展或降低了经济发展的速度
The Human Development Report 2005 ranked Tonga 54th among 177 countries.
2005年人类发展报告 把汤加排在177的国家中的第54位
Although developing countries were primarily responsible for formulating their national strategic development plans, developed countries had the responsibility, as global partners, to ensure a favourable international environment for the advancement of human rights, security and development in developing countries.
虽然制定国家的战略发展计划主要是发展国家的责任 发达国家作为全球伙伴有责任确保促进发展国家的人权 安全和发展有一个良好的国际环境
Development also required recognition by developed countries of the need for policy space and for assistance to developing countries.
发展需要发达国家认识到需要给予发展国家以政策空间和援助
4. Urges all countries to strengthen and mainstream shelter and human settlements development activities in their development planning frameworks
4. 促请所有国家加强住所和人类住区发展活动 并将这些活动纳入其发展规划框架的主流
Development will be difficult to achieve in developing countries so long as there is a net outflow of resources from those countries to developed countries.
只要存在发展国家向发达国家的净额资源流出 发展就难以实现
China will put its own development in connection with the development of the countries in the region and integrate its own security with the security of the countries in the region.
中国将把自身发展同地区国家发展对接起来 把自身安全同地区国家安全融合起来
The possibility of attaining development objectives and the Millennium Development Goals (MDGs) would become ever more remote if the gulf between rich and poor countries, and within countries, continued to grow.
如果富国与穷国及各国之间的差距继续扩大则实现发展目标和千年发展目标的可能性就更为遥远了
As developing countries, China and Latin America are at a similar stage of development, face the same development tasks and are each other's development opportunities.
中拉同为发展国家 处于相近的发展阶段 面临相同的发展任务 互为对方的发展机遇
(ii) Four ad hoc expert group meetings on economic policy analysis and forecasting employment policies and economic development in countries including those emerging from conflict preparation of the regional Millennium Development Goals report and development in countries under crisis conditions
㈡ 举行四次特设专家组会议 讨论下列问题 经济政策分析和预测 各国 包括冲突后国家的就业政策和经济发展 编写千年发展目标区域报告 发生危机的国家发展
Emphasizing that developing countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their national development efforts,
强调发展国家应对其发展进程负责 在这方面 着重指出国际社会有责任以伙伴身份协助发展国家推动国家发展工作
In developing countries and countries with economies in transition, poverty reduction strategies increasingly dominate government action on the development of different sectors and also the funding priorities of international development assistance agencies.
发展国家和经济转型国家 减贫战略越来越多地支配着国家发展各不同部门的行动以及国际发展援助机构的筹资优先次序
At the present pace of development, many of those countries will not be able to reach the Millennium Development Goals.
其中许多国家照目前的发展速度将无法达到千年发展目标
This would complement international efforts in the development process and help developing countries to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
这将补充发展进程中的国际努力 并且协助发展国家实现 千年发展目标
(c) A global partnership established on alternative development with the main development agents in countries affected by illicit crop cultivation
(c) 在受到非法作物种植影响的国家与主要发展机构建立替代发展全球伙伴关系
The Rome Declaration does not explicitly request that countries harmonize their development assistance with reference to the Millennium Development Goals.
罗马宣言 没有明确要求各国参照千年发展目标使其发展援助标准化
That energy shortage in developing countries is a basic impediment to development.
发展国家的能源短缺是发展面临的主要障碍

 

Related searches : Least Development Countries - Countries - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who - Eligible Countries - Donor Countries - Peripheral Countries