Translation of "legal company structure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Company - translation : Legal - translation : Legal company structure - translation : Structure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where a company in a group structure becomes insolvent, treatment of that company as a separate legal personality raises a number of issues that are generally complex and may often be difficult to address.
当集团内的一家公司无力偿债时 将这家公司作为一个独立的法律人格处理会产生一系列问题 这些问题一般比较复杂 往往可能难以解决
A project company established as an independent legal entity in the host country is for a number of reasons the structure normally used for infrastructure projects.
30. 出于多种原因 在东道国作为一独立法人实体而建立的项目公司 是基础设施项目通常采用的结构
You have to have legal structure.
法制结构
A. Legal structure of the State
A. 国家的法律结构
Article 82 The provisions of the Company Law of the PRC shall apply to the organizational structure of an insurance company.
第八十二 条 保险 公司 的 组织 机构 适用 公司法 的 规定
A. Legal structure of the State . . . . . . 14 17 6
A. 国家的法律结构. 14 17 6
When necessary, verify the legal existence or structure of a customer.
(c) 如有需要 查明客户在法律上的存在和结构
The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years.
合并公司应在以后5年内分开管理其销售人员和公司结构
(c) if the user is a legal person, the name of the company and any relevant information for identifying that company
(c) 如果用户是法人 公司的名称和认定该公司的任何其他信息
In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure.
为了对公司做出知情决定 投资者需要获得公司所有权结构方面的信息
One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured.
34. 董事会结构及其披露方面的一个主要问题是 不管公司结构是什么 它均要确保董事会的独立领导地位
He said that the activities carried out by his company were all entirely legal.
他说 他的公司从事的活动完全是合法
Office of Legal Affairs Proposed organizational structure and post distribution for the biennium 2006 200
简称 GS(PL),一般事务 特等 GS(OL),一般事务 其他职等
1960 1962 Employed as an executive in a legal advisory capacity by Caltex Oil Company.
1960 1962쓪 퓚볓훝뗂쪿맅쪯폍릫쮾죎뺭샭,쳡릩램싉톯ꆣ
The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company.
保险 公司 分支 机构 不 具有 法人 资格 其 民事 责任 由 保险 公司 承担
22. The most frequently used legal structure in the country is traditional justice based on mediation between families.
22. 索马里最常用的法律结构是以调停家庭之间纠纷为基础的传统司法
Article 50 The Company shall present brief disclosure of the status quo of its governance structure, aspects to be improved and corresponding measures, etc.
第五十 条 应 概要 披露 公司 治理 结构 的 现状 拟 改进 的 方面 和 相关 措施 等
Also, in some respects the legal structure for holding those who committed illegal acts accountable was varied and unclear.
并且 在一些方面 致使那些犯有非法行为的人担负罪责的法律结构的差别很大 而且很不明确
Such amendments would alter not only the legal and political structure of resolution 425 (1978), but its entire purpose.
这些修改不仅会改变第425(1978)号决议的法律和政治结构,而且会改变其整个宗旨
The Company shall describe the personnel composition of each functional institution involved in the governance structure, their scope of duties and procedures for deliberating issues, etc.
公司 应 描述 治理 结构 中 各 职能 机构 的 人员 组成 职责 范围 和 议事 程序 等
For instance, in Trinidad and Tobago there have been no changes made in the legal and administrative structure since 1990.
譬如,1990年以来,特立尼达和多巴哥始终未修改立法和行政结构
The legal framework and enforcement structure related to human rights protection as mentioned in the previous Reports continued to be consolidated.
前几次报告中提到的人权保护法律框架和执行结构继续得到巩固
Other legal requirements on financial reporting often restrict the structure of cost reports and limit their use for internal management purposes.
关于财务报告的其他法律规定往往限制费用报告的结构,限制其在内部管理时使用
In certain situations, such as where the business activity of a company has been directed or controlled by a related company, the treatment of the group companies as separate legal personalities may operate unfairly.
在某些情形中 例如当一家公司的商业活动受一家相关公司的领导或控制 将集团内的公司作为独立法律人格处理可能有失公正
Mr. Bredenkamp said that only one company was registered in Pretoria Executive Outcomes, which was registered as a company providing security advisory services and technical assistance abroad, something that was in principle entirely legal.
Buedenkamp先生说 只有一家公司在比勒陀利亚注册 Executive Outcomes 这是作为向国外提供保安咨询服务和技术援助的一家公司注册的 原则上完全属于法律性质
Would a young and inexperienced Apple have survived the legal assault from a much larger and more mature company like Xerox?
一个年轻和缺乏经验的苹果 会经受住从大得多的施乐公司法律攻击 而变得更成熟吗
Company 2 and Company 3.
2连和3连
Investors were originally worried that the protracted legal battle would only further hit the electric car company, which was still losing money.
投资者原本担心旷日持久的法律之争只会进一步打击这家仍在亏损的电动汽车公司
While the insurance company shall establish the compliance departments or compliance posts in its branch offices in light of its business scale, organizational structure and risk management work demands.
第十二 条 保险 公司公司 应当 设置 合规 管理 部门 保险 公司 应当 根据 业务 规模 组织 架构 和 风险 管理 工作 的 需要 在 分支 机构 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
Where the activities of a company constituted international crimes, both the command structure and the offender should be held criminally responsible and possibly referred to the International Criminal Court.
96. 如果公司的活动构成国际罪行 则其行动的指挥层及犯罪行为者双方都应承担刑事责任 并有可能被移送国际刑事法院法办
The General Legal Division has provided client offices with its organizational structure, including the assignment of lawyers to each of its four clusters.
11. 一般法律司向用户单位提供有组织的结构 包括指派律师到四个组中的每一个
Study of the proposed regulations governing the National Office for Equality for Women and make recommendations concerning its legal status, functions and structure.
研究全国妇女平等领导委员会提出的管理建议并制订建议以确立其法律性质 职能及结构
Mr. Dong once acted as chairman and legal representative of the hotel company after its establishment with joint contributions by the two companies.
中威公司和中青港联(北京)公司共同出资成立世纪天伦宾馆公司后,董某曾任世纪天伦宾馆公司董事长,法定代表人
2.1 The authors are the owners of the enterprise Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (referred to hereinafter as the company), which is a limited company created in 1976, and the legal successor of Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C. another limited company created by the two first authors in 1970.
2.1 提交人是1976年创建的一家股份有限公司 Mariategui Sociedad Anónima Comercial Industrial Minera Agropecuaria Constructora (以下简称 公司 )企业的股东 并且是前两位提交人1970年创建的另一家股份有限公司 Mariategui Usandizaga S.A.C.I.M.A.C 的法律继承公司
Under the new structure, the whole of the Inmarsat business would be carried on in the future by a national company, subject to ongoing regulatory oversight by the intergovernmental organization of the performance of certain public service obligations by the company under a Public Services Agreement, which would include an obligation by the company to continue to provide its existing GMDSS services.
在新的结构下,国际海事卫星组织今后全部业务都将由一个国家公司执行,但根据一项公共服务协定,该公司的某些公共服务义务的执行情况将由政府间组织进行不断的定期监督,该公司的职责之一是继续不断地提供现有的全球海岸和安全系统的服务
In legal reform there are at least five critical issues, among them being gender based discriminative laws, gender biased law structure, gender biased law culture and lack of legal framework to address violence against women.
a 在法律改革方面 至少发现了五个关键问题 其中就有基于性别的歧视性法律 具有性别偏见的法律结构 具有性别偏见的法律文化 以及缺乏对付暴力侵害妇女问题的法律框架
Our company is a limited liability company.
我们公司是有限公司
They could greatly facilitate transnational legal contacts in respect of both private relationships and business transactions for all nations with a functioning State structure.
它们可以大大促进具有顺利运作的国家结构的所有国家在私人关系和商业交易方面 进行跨国法律接触
84. There were in 1996 no substantial changes in the legal structure of the State that would enable the institutions to function more democratically.
84. 1996年该国的法律结构没有任何重大的变化可以使国家机构比较民主地运转
Article 21 The Company shall present a brief introduction to the related information about its employees, mainly including the number of employees, specialty structure, distribution of age and education degree, etc.
第二十一 条 公司 应 简介 其 员工 的 有关 情况 主要 包括 员工 人数 专业 结构 年龄 分布 受 教育 程度 等
Article 72 The Company shall present a brief introduction to the related information about its employees, mainly including the number of employees, specialty structure, distribution of age and education degree, etc.
第七十二 条 公司 应 简介 其 员工 的 有关 情况 主要 包括 员工 人数 专业 结构 年龄 分布 受 教育 程度 等
The Court of Appeal held that the seller apos s liaison office based in France did not have due legal personality and that the contract was therefore an international sales contract concluded between a French company and a German company.
上诉法院认为设在法国的联络处不具备正式法人资格 因此这是一项一家法国公司和一家德国公司间的国际销售合同
Structure
组织结构
Structure
结 构
Structure
结构

 

Related searches : Legal Structure - Company Structure - Legal Ownership Structure - Corporate Legal Structure - Legal Group Structure - Legal Entity Structure - Group Legal Structure - Parent Company Structure - Holding Company Structure - Company Organization Structure - New Company Structure - Company Capital Structure - Company Legal Form - Legal Company Name