Translation of "legal department" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
International Legal Department | 负责人A. Muhammedov |
Legal Studies Department | Legal Studies Department |
Legal Department, Hong Kong | Legal Department Hong Kong |
Legal Aid Department 40 27 | 法律援助服务局42 27 |
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. | 作为法律顾问 我担任法律部门主管 |
Department of International Cooperation, Legal Advisory Section | 主任Kravchuk Serge Fedorovich |
1982 1984 Moscow State University, Legal Department | 1982 1984年 莫斯科国立大学 法律系 |
This Service complements the legal aid services provided by the Legal Aid Department. | 41. 当值律师服务与法律援助署所提供的服务相辅相成 |
Department of International Affairs and External Legal Assistance | 律师Juan Emilio Oviedo Cabañas |
Department of Management and Office of Legal Affairs | 管理事务部与法律事务厅 |
Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI) | 资产追缴和国际司法合作部 |
Department of International Cooperation, Division of International Legal Affairs | 国际合作部门 |
2.30 p.m. Mr. Rousseau, Director, Legal Department, National Employment Agency (ANPE) | 下午 2 30 全国就业局法律司司长Rosseau先生 |
Or maybe we punt ask the legal department, see what they say. | 或者我们赌一把 问法律专家的意见 看他们怎么说 |
1970 1981 Attorney, then from 1975, Senior Counsel, Legal Department, World Bank. | 1970 1981쓪 쫀뷧틸탐램싉늿싉쪦,ퟔ1975쓪웰죎룟벶램싉맋컊 |
Lucijan Lukasik, Deputy Director, Legal and Treaty Department, Ministry of Foreign Affairs | 卢奇然 吕卡西克, 外交部条法司副司长 |
Mr. Dinko Kovrčević, Head of Department for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters | 刑事事项司法协助部门负责人Dinko Kovrčević先生 |
JUDr. Jolana Madejova, Head, Department for Legal Contact with Foreign Countries and Extradition | 与外国司法联系和引渡部门 |
Meeting with Mr. Farouk Al Nouri, Director, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs | 会晤外交部法律处主任Farouk Al Nouri先生 |
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is. | 好的 为此我们的法律部门准备了一份免责声明 就是这份 |
Mr. Syargei Kolas, Head of the Legal Department at the Ministry of Foreign Affairs | Syaregi Kolas先生,外交部法律司司长 |
Advisers Mr. Darias Jurgelevicius, Director, Legal and International Treaties Department, Ministry of Foreign Affairs | Darisa Jurgelevicius先生,外交部法律和国际条约司司长 |
Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue. | 曾任职务包括 税务司条约谈判和特别项目处处长 税务司国际法律程序处处长 |
To that end, they interviewed the legal professional bodies, lawyers undertaking legal aid work, community groups, the clients and staff of the Legal Aid Department, and the general public. | 为此 顾问曾会见法律专业团体 负责法援工作的律师 社会团体 法援署受助人 法援署人员 以及一般公众 |
October 1978 March 1983 Attorney in the Legal Advisory Department of the Commercial Bank of Ethiopia. | 1978年10月至1983年3月,埃塞俄比亚商业银行法律咨询部律师 |
The fight against international terrorism raises important legal questions. We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser. | 而与国际恐怖主义的斗争也催生了一系列重要的法律问题 我们希望能和美国国务院的法律顾问继续展开建设性的谈话和交流 |
The Office of Legal Affairs regularly reviews candidates at all levels proposed by the Department of Peacekeeping Operations within the legal offices established by missions. | 16. 法律厅经常审查维和部建议的各特派团内法律办公室的各级候选人 |
The Department of Family and Community Services is responsible for the non legal aspects of programme operation and liaises with the Attorney General's Department on this initiative. | 由家庭和社区服务部负责方案业务法律以外各方面的问题并就该倡议同司法部联系 |
At present, two legal aid centres for women are in operation i.e. the Legal Aid Centre for women under the Department of Legal Aid, Ministry of Justice and the Legal Counseling Office on gender equality under the Women's Union. | 目前 两个妇女法律援助中心已经开始运行 其中一个名为妇女法律援助中心 归司法部下属的法律援助司管辖 另一个名为法律咨询办公室 负责男女平等方面事务 由妇女联合会管辖 |
Office of Legal Affairs, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Office on Drugs and Crime | 法律事务厅 经济和社会事务部 联合国毒品和犯罪问题办事处 |
The Office of the Legal Counsel maintains close contacts with its recurring clients, such as the Department of Peacekeeping Operations and the Department for General Assembly and Conference Management. | 7 法律顾问办公室同它的经常用户保持密切接触 如维持和平行动部和大会和会议管理部 |
The Office of Legal Affairs maintains that the decision to seek legal advice rests with the department concerned and that the formulation of general guidelines is not feasible. | 5 法律厅认为 征求法律咨询意见的决定是由有关的部厅决定 所以制定一般性的准则不切实用 |
The Legal Assistance Centre was commissioned by the then Department of Women Affairs to draft the first country report. | 17 法律援助中心受妇女事务局的委托起草了初一次国家报告 |
Women were asked by the religious police department not to leave their homes without a legal excuse during Ramadan. | 宗教警察部通告妇女在斋月期间没有合法的理由不得离家出门 |
1966 1970 Deputy Chief of the Treaty and Legal Department of the Ministry of Foreign Affairs of the USSR. | 1966 1970年 苏联外交部条约法律司副司长 |
1992 1995 First Deputy Director of the Legal Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. | 1992 1995年 俄罗斯联邦外交部法律司第一副司长 |
Of those work months, almost two thirds were utilized to implement activities of the Centre for Human Rights, the Department of Political Affairs, the Office of Legal Affairs, the Department of Humanitarian Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and UNEP. | 在这些工作月中,将近三分之二用于执行人权事务中心 政治事务部 法律事务厅 人道主义事务部 维持和平行动部和环境规划署的活动 |
The Legal Department of the Ministry of Women's Affairs has provided training for defense attorneys on legal services for women and conducted research on customary practices undermining women's human rights. | 42. 妇女事务部法律司向辩护律师提供了关于妇女法律服务的培训 并就损害妇女人权的习惯做法开展研究 |
The initial draft of the present report was circulated to the following substantive departments the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Management and the Office of Legal Affairs for their comments. | 本报告初稿已分发给维持和平行动部 管理事务部和法律事务厅这三个实务部门征求它们的意见 |
This was done in an attempt to improve legal aid, due to various constraints experienced by the Legal Aid Department, which was unable to cope with the huge number of cases. | 其目的是要改进法律援助 因为在此以前法律援助处受到各种限制 无法应付大量的案件 |
Letter dated 14 September 2005 from the Head of the Legal Department of the European Space Agency to the Secretary General | 2005年9月14日欧洲空间局法律司司长致秘书长的信函 |
The Department of Peacekeeping Operations is consulting closely with the Office of Legal Affairs on all aspects of this important issue. | 维持和平行动部正在就这一重要问题的各个方面同法律事务厅密切磋商 |
The Legal Aid Department continues to meet our policy objective of ensuring that our target clients receive the assistance they need. | 法援署一向能达到我们确保申请人获得所需援助的政策目标 |
Regular consultations take place between the Office of Legal Affairs and the Department and, as a result, significant progress has been made by the Department in the delivery of translations on a timely basis. | 法律事务厅与大会管理部之间定期磋商 因此 管理部在及时提交译文方面取得了显著进展 |
Therefore, OIOS recommends to the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations that in the future programme managers faced with issues that have significant legal and financial implications consider the benefits of early consultation with the Office of Legal Affairs and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. | 因此,内部监督事务厅建议管理事务部和维持和平行动部,方案管理人员今后若面临具有重大的法律和财务所涉问题时,应考虑及早与法律事务厅和方案规划 预算和帐务厅协商 |
Related searches : Local Legal Department - Corporate Legal Department - Legal Affairs Department - Group Legal Department - Legal Services Department - Our Legal Department - Respective Legal Department - Department- - Legal And Non-legal - Electrical Department - Personal Department - Economics Department