Translation of "legal duties" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to his present duties, he is also Course Director in Constitutional Law and Legal Systems at the Eugene Dupuch Law School, Council of Legal Education. | 除了现职之外 他也是法律教育委员会Eugene Dupuch法学院宪政法和法制课程主任 |
| The group realized that, on certain legal and financial matters, directors might discharge their duties more effectively if allowed access to independent external advisors, for example legal and financial experts. | 53. 小组认识到 在某些法律和财务问题上 如果能够接触独立的外部咨询人 例如法律和财务专家 董事们可以更有效地履行他们的职责 |
| As can be seen, the legal capacity of each spouse is limited only by conjugal rights and duties and the choice of matrimonial regime. | 因此 夫妻双方的法律能力只能是受到夫妻双方的权利和义务方面以及婚姻制度的选择方面的限制 |
| Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate | 进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 |
| Segregation of duties | 职责分隔 |
| Duties Without Borders | 不分国界的责任 |
| Duties and qualifications | 1. 义务和资格 |
| 1410 Low duties | 1410 低税率 |
| 1420 High duties | 1500 季节税 |
| 1510 Low duties | 1510 低税率 |
| 1520 High duties | 1520 高税率 |
| 1710 Retaliatory duties | 1710 报复性关税 |
| 3420 Antidumping duties | 3400 反倾销措施 |
| 3520 Countervailing duties | 3500 反补贴措施 |
| Report providers, as well as their managers and employees cannot be subjected to sanctions, including compensations for damages caused to customer or other person, for performing their legal duties deriving from this law and other legal acts passed on the basis of this law. | 4. 报告提交者及其管理人员和雇员不应因履行该法或依据该法通过的其他法令所规定的法律职责受到制裁 包括对造成顾客或其他人的损失进行赔偿 |
| Respect the responsibilities and duties of parents, legal guardians, or other persons that are legally responsible for the child in accordance with existing domestic regulations as required by the child's interest. | 2. 按照儿童利益的要求 根据现行国内细则 尊重父母 法定监护人或对儿童负有法定责任的其他人的职责和义务 |
| Segregation of banking duties | 7. 银行业务职权的分离 |
| He neglected his duties. | 他怠忽職守了 |
| taxes and duties due and | 三 所 欠 税款 |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | 条例14.2 职责分离 |
| 1720 Urgency and safeguard duties | 1900 贸易协定下的优惠关税 |
| Duties of the Secretary General | 五 秘书处 |
| 3. import duties and domestic taxes. | 三 进口 关税 及 国内 税收 |
| Ad valorem applies to import duties. | 第六十 条 进口税 从 价 计 征 |
| 4130 Advance payment of customs duties | 3900 价格管制措施(未另说明) |
| Duties of the Secretary General 12 21. | 20. 秘书长的职责 12 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson | 代理主席的权力和职责 |
| Duties of the Secretary General 34 24. | 23. 秘书长的职责 39 |
| Rights and duties of the Acting Chairpersons | 代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权利和职责 |
| Duties of the Secretary General 70 22. | 22. 说 明 78 |
| Powers and duties of the Acting Chairman | 代理主席的权力和职责 |
| Duties of the Secretary General 103 22. | 21. 秘书长的职责 114 |
| Duties of the Secretary General 137 22. | 21. 秘书长的职责 149 |
| Duties of the Secretary General 175 23. | 22. 秘书长的职责 190 |
| In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. | 第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 |
| Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. | 第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 |
| persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law | 怀孕和小孩不满3周岁的前妻有权通过司法程序要求有支付能力的前夫提供离婚后的抚养费 塔吉克斯坦共和国家庭法 第91条 |
| Customs and its staff shall implement the duty of collection of customs duties in line with their delegated power and legal procedures, protect the national interests, safeguard the lawful benefits of taxpayers, and accept supervision according to laws. | 第六 条 海关 及其 工作 人员 应当 依照 法定 职权 和 法定 程序 履行 关税 征管 职责 维护 国家 利益 保护 纳税人 合法 权益 依法 接受 监督 |
| But who are oblivious of their moral duties, | 他们是忽视拜功的, |
| But who are oblivious of their moral duties, | 他們是忽視拜功的, |
| While the rights are consistently set out as rights of individuals, the duties of States are in part formulated as duties towards minorities as groups. | 权利一直规定为个人的权利 而国家的义务则部分规定为对作为群体的少数人的义务 |
| Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. | 第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 |
| (10) other compliance duties the board of directors determines. | 十 董事会 确定 的 其他 合规 管理 职责 |
| Export duties are not included in the customs value. | 出口 关税 不 计入 完税 价格 |
| Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles | 第五 章 进境 物品 进口税 的 征收 |
Related searches : Duties - Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Work Duties - Statutory Duties - Public Duties - Working Duties - Export Duties