Translation of "legal intervention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Conspiracy, by contrast, is suited to a legal system that emphasizes early police intervention, before criminal plans are carried out. Early intervention is possible in a domestic legal system, but there is no international police force that could fulfill a similar function. | 我认为 国际社会放弃同谋指控是正确的 因为国际司法诉讼是以发生于其后者必然是其结果的司法原则来审判那些被指控进行大屠杀和犯有其它涉及到国际社会的严重罪行的人 与之相反 同谋罪适用于强调在犯罪计划实施之前进行早期警方干预的法律制度 早期干预在国内法律体系下是可能的 但却没有国际警察能够行使同样的功能 |
| She states that, in response to the Committee's intervention, the State party covered the legal costs of supplementing her petition with additional arguments. | 她表示 由于委员会的干预 缔约国支付她加上进一步资料以补充其请愿的论据所需的法律费用 |
| China s Intervention Lessons | 中国的干预教训 |
| The Intervention Dilemma | 干涉行动的困境 |
| The Intervention Syndrome | 干预综合症 |
| Most speakers expressed the need to develop and implement the types of intervention that would be appropriate in the countries concerned, taking into account the various legal, social and cultural norms. | 多数发言者表示需要制订和实施适合有关国家的各种类型的干涉方案 同时考虑到各种法律 社会和文化准则 |
| The Right Iraqi Intervention | 恰如其分的伊拉克干预行动 |
| This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995. | 该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预 |
| Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments, | 重申特别是国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则 这些原则也包含在许多国际法律文书之中 |
| Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments, | 重申许多国际法律文书都载列的国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则 |
| Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments, | 重申其中特别是国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则 这些原则也包含在许多国际法律文书之中 |
| Reaffirming, among other principles, the sovereign equality of States, non intervention and non interference in their internal affairs and freedom of international trade and navigation, which are also enshrined in many international legal instruments, | 尤其重申许多国际法律文书也载列的国家主权平等 不干预和不干涉各国内政 国际贸易和航行自由等原则 |
| The Right Intervention in Ukraine | 对乌克兰的正确干预 |
| Global Justice and Military Intervention | 全球正义和军事干预 |
| 5.2 Diversification of intervention options | 5.2 干预选择方案的多样化 |
| While in many cases, solutions can be found through mediation, family reunification, intervention of the authorities or legal and psychological counselling, many women have no option but to live in the shelters for prolonged periods. | 虽然在许多情况下 常常可通过调解 家庭团聚 当局干预或法律和心理辅导找到解决办法 但仍有许多妇女别无选择 只能长期生活在收容所 |
| And sometimes military intervention is necessary. | 并有时军事干预是必要的 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | 计算机辅助医疗介入工具箱教程 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | 计算机辅助医疗介入工具平台 |
| ensures appropriate psychosocial intervention and treatment | 确保有恰当的社会心理措施和治疗 |
| But intervention need not be defined as either armed intervention or intervention with arms. There is much more that the world can and should be doing to bring about the removal of the Assad regime. | 但其实干涉行为并不能仅仅被定义为武装干涉或是利用武器来进行干涉 全球各界其实可以且应当去实施更多的手段来驱逐阿萨德政权 |
| There are few areas in which government intervention is known to create value reducing the devastating effects of a bank run is one. Only a government that is sufficiently powerful, in terms of legal authority and solvency, can do so. | 其实政府介入在某些领域还是有用的 比如减少银行挤提所造成的灾难性影响 但只有一个在管治权威和偿付能力方面足够强大的政府才能做到这一点 不幸的是 世界上还几乎没有能满足这两点的国家 因此授权世界货币基金组织去接管陷入困境的跨国银行可以满足这些条件 并且令这场最糟糕的噩梦离我们而去 |
| Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 |
| Some have wondered whether Moscow might be plotting another intervention. | 有些人想知道莫斯科是否可能在阴谋发动又一次干预 |
| Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 15 |
| Serious incidents were reported in Maliana on 2 March, and in Dili on 16 and 17 April, the latter requiring the intervention of the Timorese Police Rapid Intervention Unit. | 据报 3月2日在马利亚纳 4月16日和4月17日在帝力分别发生了数起严重事件 东帝汶警察快速干预部队对帝力的两起事件进行了干预 |
| In the Philippines, gender and development mainstreaming efforts saw the creation of the Davao Medical Center, which in turn set up the Women and Children Protection Unit, a one stop family crisis intervention centre that provides legal, psychiatric and medical services to its patients. | 在菲律宾 性别与发展主流行动中创设了达沃医疗中心 该中心又设立了妇幼保护单位 它是一个一站式家庭危机干预中心 为患者提供法律 精神病治疗和医疗服务 |
| The emerging security concept of the responsibility to protect , coupled with humanitarian intervention, remains grounded in military action and has been used in the past to justify violent military intervention. | 保护责任 的新安全概念连同人道主义干预仍扎根于军事行动 并在过去以它为暴力军事干预的口实 |
| This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. | 这并不表示 世界各地的干预是一场灾难 |
| The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis. | 该方案包括强化行为干预培训和实用行动分析 |
| Participants will be asked to consider distribution of their full intervention. | 请与会者考虑分发发言全文 |
| In addition to arguing that the responsibility to protect can justify military intervention, the International Commission on Intervention and State Sovereignty recommended a set of precautionary principles. For example, military intervention should be a last resort, and the consequences of action should not be likely to be worse than the consequences of inaction. | 不少机构对保护责任是否能转化为实际行动忧心忡忡 纽约城市大学全球保护责任中心(Global Center for the Responsibility to Protect)便是其中之一 该中心呼吁联合国成员国担起2005年所承诺的职责 将保护责任在利比亚付诸实践 该中心敦促联合国实施一系列措施 不仅包括安理会决议中的各项动作 也包括设立禁飞区 |
| 10 years after that military intervention, that country is far from secure. | 那次军事干预的十年后 这个国家依旧动荡不安 |
| It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. | 这是政府干预这场艾滋病瘟疫的 一种方法 |
| School based life skills education continues to be a major prevention intervention. | 100. 在校提供谋生技能教育仍然是一项重大预防措施 |
| Education is a crucial intervention to ameliorating the poverty experienced by women. | 教育是减轻妇女贫穷的重要干预措施 也是对整个社会的一项投资 |
| Other Instructions and Intervention Programs that Aim to Prevent Discrimination against Women | 旨在防止歧视的其他指导和干预方案 |
| Such operations appeared to constitute a new mechanism for intervention by States. | 这种行动似乎构成国家间干预的新机制 |
| Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention. | 14. 吸取经验教训和进行评价是减少需求的干预行动取得成功的关键 |
| Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention? | 请大致地讲一下 你对当前在那里发生的事件 和干预的看法 |
| To counter such negative influences the Malaysian Government has designed several intervention programmes. | 为了抵消这种负面影响 马来西亚政府制订了若干干预方案 |
| Member States will be asked to kindly limit their intervention to 5 minutes. | 恳请会员国将发言限制在5分钟 |
| Studies of refugees and family reunification in exile developing a model for intervention | 研究难民和流放者的家庭团聚问题 制定一个行动模式 |
| Supply side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya. | 已经确定供应方面的限制是肯尼亚应着力解决的主要方面 |
| no intervention with the settlement infrastructure (village in ruins and no habitation) to | 对定居点基础设施 未采取任何措施 村庄一片废墟 无人居住 以及 |
Related searches : Governmental Intervention - Educational Intervention - Technical Intervention - Regulatory Intervention - Pharmacological Intervention - Health Intervention - Intervention Area - Emergency Intervention - Training Intervention - Intervention Program - Clinical Intervention - Police Intervention - Dietary Intervention