Translation of "governmental intervention" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Intervention Lessons | 中国的干预教训 |
| The Intervention Dilemma | 干涉行动的困境 |
| The Intervention Syndrome | 干预综合症 |
| The Right Iraqi Intervention | 恰如其分的伊拉克干预行动 |
| The targets of the programme are summarised as follows Establishment of a national observatory for recording the services provided to women, and determining successful ways of intervention. Sensitization and mobilisation of governmental and non governmental bodies dealing with matters related to HIV as well as other sexually transmitted diseases which concern the female population. | 方案的目标可归纳如下 设立国家观察站 记录为妇女提供的各项服务 确定成功的干预方法 针对致力于影响到女性人口的艾滋病毒和性传播疾病问题的政府及非政府机构开展宣传和动员工作 促进欧洲和国家层面上的合作 建立全国妇女网络 |
| This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995. | 该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预 |
| The Right Intervention in Ukraine | 对乌克兰的正确干预 |
| Global Justice and Military Intervention | 全球正义和军事干预 |
| 5.2 Diversification of intervention options | 5.2 干预选择方案的多样化 |
| And sometimes military intervention is necessary. | 并有时军事干预是必要的 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard | 计算机辅助医疗介入工具箱教程 |
| Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench | 计算机辅助医疗介入工具平台 |
| ensures appropriate psychosocial intervention and treatment | 确保有恰当的社会心理措施和治疗 |
| But intervention need not be defined as either armed intervention or intervention with arms. There is much more that the world can and should be doing to bring about the removal of the Assad regime. | 但其实干涉行为并不能仅仅被定义为武装干涉或是利用武器来进行干涉 全球各界其实可以且应当去实施更多的手段来驱逐阿萨德政权 |
| On 20 August 2004, FAO and WFP signed a Memorandum of Understanding for the Republic of Congo to develop joint emergency intervention strategies and strengthen the capacity of national structures and non governmental organizations (NGOs) to enhance household food security. | 2004年8月20日 FAO和WFP签署刚果共和国的 谅解备忘录 制定共同紧急干预战略和加强国家机构与非政府组织的能力 以加强住户的粮食安全 |
| During its th fifty sixth session, following an intervention by an NGO (the non governmental organization (NGO) Minnesota Advocates for Human Rights), members of the Sub Commission met outside the official sessions meetings to discuss the issue of agenda item 2. | 1. 在第五十六届会议期间 非政府组织明尼苏达人权促进会发言之后 小组委员会成员在正式会议之外开会讨论议程项目2的问题 |
| If this beneficial relationship is to be maintained, scientific independence from both religious dogmatism and governmental intervention must be defended. Who would have thought that, at the dawn of the twenty first century, the old Enlightenment debates would still be so potent? | 经过数个世纪 科学才从政治和宗教中独立出来 虽然还有千丝万缕的联系 这种独立状态有利于科学 独立并负责的科学对社会和经济做出了巨大贡献 如果要想维持这种有益的关系 那么就一定要保护科学的独立 免受摆脱宗教教义和政治干涉 谁曾想到 在二十一世纪初 旧的启蒙运动的辩论仍然会如此激烈 |
| (national or international, governmental or non governmental) | (国家或国际 政府间或非政府性质的) |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | 与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9) |
| The United Nations should therefore look closely at the reality in each country and corroborate information obtained from the media and non governmental organizations, without forgetting that the central pillars of a stable international system were the principles of sovereignty, sovereign equality and non intervention. | 最重要的是要以可靠和确切的情报为基础来反对有罪不罚及侵犯人权 因此必须赴当地观察局势 证实媒体和非政府组织提供的情况 同时别忘了国际制度的稳定是基于主权 主权平等和不干预 |
| Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 |
| Some have wondered whether Moscow might be plotting another intervention. | 有些人想知道莫斯科是否可能在阴谋发动又一次干预 |
| Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | 11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 15 |
| In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders | 制定可行的经济和社会支助方案 增加妇女可得的机会 |
| Serious incidents were reported in Maliana on 2 March, and in Dili on 16 and 17 April, the latter requiring the intervention of the Timorese Police Rapid Intervention Unit. | 据报 3月2日在马利亚纳 4月16日和4月17日在帝力分别发生了数起严重事件 东帝汶警察快速干预部队对帝力的两起事件进行了干预 |
| The emerging security concept of the responsibility to protect , coupled with humanitarian intervention, remains grounded in military action and has been used in the past to justify violent military intervention. | 保护责任 的新安全概念连同人道主义干预仍扎根于军事行动 并在过去以它为暴力军事干预的口实 |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) | 十. 与政府间组织 非政府组织 |
| Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations | 项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项 |
| This doesn't mean that intervention around the world is a disaster. | 这并不表示 世界各地的干预是一场灾难 |
| The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis. | 该方案包括强化行为干预培训和实用行动分析 |
| Participants will be asked to consider distribution of their full intervention. | 请与会者考虑分发发言全文 |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 |
| Process of writing this report, including participation of governmental and non governmental organizations | (六) 报告的编辑过程 包括政府和非政府组织参与起草与宣传工作方面的情况 |
| In addition to arguing that the responsibility to protect can justify military intervention, the International Commission on Intervention and State Sovereignty recommended a set of precautionary principles. For example, military intervention should be a last resort, and the consequences of action should not be likely to be worse than the consequences of inaction. | 不少机构对保护责任是否能转化为实际行动忧心忡忡 纽约城市大学全球保护责任中心(Global Center for the Responsibility to Protect)便是其中之一 该中心呼吁联合国成员国担起2005年所承诺的职责 将保护责任在利比亚付诸实践 该中心敦促联合国实施一系列措施 不仅包括安理会决议中的各项动作 也包括设立禁飞区 |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 |
| 10 years after that military intervention, that country is far from secure. | 那次军事干预的十年后 这个国家依旧动荡不安 |
| It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. | 这是政府干预这场艾滋病瘟疫的 一种方法 |
| School based life skills education continues to be a major prevention intervention. | 100. 在校提供谋生技能教育仍然是一项重大预防措施 |
| Education is a crucial intervention to ameliorating the poverty experienced by women. | 教育是减轻妇女贫穷的重要干预措施 也是对整个社会的一项投资 |
| Other Instructions and Intervention Programs that Aim to Prevent Discrimination against Women | 旨在防止歧视的其他指导和干预方案 |
| Such operations appeared to constitute a new mechanism for intervention by States. | 这种行动似乎构成国家间干预的新机制 |
| Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention. | 14. 吸取经验教训和进行评价是减少需求的干预行动取得成功的关键 |
| Governmental and non governmental organizations are playing a very important part in that field. | 政府和非政府组织正在这方面发挥非常重要的作用 |
| Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7) | B 任何国际或国际性质 政府或非政府性质的团体或机构 第7条 |
Related searches : Governmental And Non-governmental - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree - Governmental Control