Translation of "governmental support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Governmental - translation : Governmental support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

VII. International non governmental support
七 国际非政府支助 43 46 17
(b) Institutional benefits to support projects by governmental and non governmental bodies and
体制福利 支持政府和非政府团体的项目 和
UNDCP also extended support to non governmental organizations and their supporting institutions, such as non governmental organizations committees.
禁毒署还向非政府组织和其支助机构如非政府组织委员会提供了支助
The reproductive health programme has been actively applied in Syria with the support of governmental and non governmental bodies.
政府及非政府机构的支持下 生殖健康计划在叙利亚得到积极推行
Support in re establishing governmental structures and the rule of law
支助重建政府机构和法治
(e) Support of commemorative activities to a group of non governmental organizations
(e) 支助一些非政府组织的纪念活动
It was also designed to support the programmes of relevant non governmental organizations.
同样 其目的也是支持那些有关非政府组织的纲领
185. The Committee commends the Government for its support for non governmental organizations.
185. 委员会赞扬巴拿马政府对非政府组织给予支持
A number of member States and governmental and non governmental organizations provided support for the activities of the Programme in 2004, as follows
51. 一些会员国和政府及非政府组织以下述方式为方案2004年的活动提供了支助
Acknowledging the breadth of non governmental organizations apos expertise and the capacity of non governmental organizations to support the work of the United Nations,
LAU确认 LAu非政府组织广泛的专门知识和非政府组织支持联合国工作的能
(i) Support for maternal and child issues from international bodies and non governmental organizations.
i 国际团体及非政府组织对产妇和儿童问题给予了支持
Such mechanisms should have the support of relevant non governmental and civil society organizations
a 在联合国系统内应继续高度重视适用联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范
Non governmental organizations have actively supported adoption of policies for maternity leave and have been successful in countries such as Bangladesh in gaining governmental support.
政府组织积极支持采取产假政策 而且孟加拉国等国的非政府组织还成功地争取到了政府支持
15. Non governmental organizations can play an important role in support of United Nations activities.
15. 非政府组织在支助联合国活动方面能够起重要作用
Financial assistance has been a main form of governmental support for organizations of persons with disabilities.
财政援助是政府支助残疾人组织的主要形式
General voluntary trust fund in support of the United Nations Non Governmental Organizations Informal Regional Network
支助联合国非政府组织非正式区域网的普通自愿信托基金
Substantial support has been provided to governmental agencies for formulating projects for submission under OP 15.
现已向政府机构提供大量支持 以协助其拟订项目 在业务方案15之下提交
Noting with appreciation the activities in support of disability issues carried out by non governmental organizations,
퓞짍뗘힢틢떽럇헾뢮ퟩ횯퓚횧돖닐벲컊쳢랽쏦쯹뷸탐뗄믮뚯,
(h) To continue to support the work of civil society, including non governmental organizations, in addressing this issue and to strengthen cooperation with intergovernmental and non governmental organizations
(h) 继续支持包括非政府组织在内的民间社会为处理这一问题方面而开展的工作 并加强与政府间组织和非政府组织的合作
Through its women at risk programme, UNHCR continued to support Afghan women's non governmental organizations providing support to women in difficult circumstances and in need of medical, psychological and legal support, including three safe houses or shelters, run by Afghan women's non governmental organizations (two in Kabul and one in Herat).
33. 难民专员办事处通过其风险妇女方案 继续支助阿富汗妇女非政府组织向身处困境和需要医疗 心理和法律支助的妇女提供支助 包括支持由阿富汗妇女非政府组织运营的三家藏身处或收容所 两个在喀布尔 一个在赫拉特
The Mission is using quick impact project funds to support non governmental organizations that are assisting victims.
特派团正利用速效项目经费支持援助受害者的非政府组织
Several government departments, with the support of non governmental organizations, dealt with the implementation of its provisions.
一些政府部门在非政府组织的支持下实施公约的规定
This can be done with the active support of the Inter Governmental Agency for Development and UNHCR.
这项工作可由政府间干旱和发展管理局与难民专员办事处的积极支助来完成
That support has been critical in enhancing governmental efforts to place primary education within the macroeconomic framework.
这项支助对促使政府更努力将小学教育置于宏观经济框架内是至关重要的
With UNIFEM support, a non governmental organization in Paraguay has been providing technical assistance to the Parliament and women s non governmental organizations on gender inclusive law making and legislation.
在妇发基金支助下,巴拉圭的一个非政府组织在向议会和妇女非政府组织提供男女平等参与的立法方面的技术援助
A fund to promote victim support has been created to support non governmental organization initiatives addressing victims of violent crime, including victims of trafficking in persons.
29 建立了一个促进对受害者支助的基金以支持政府组织为处理暴力犯罪的受害者 包括贩运人口的受害者问题而采取各项举措
94. The international community should support and facilitate the work of local non governmental organizations which are, with enormous difficulties, providing support to prisoners and detainees.
94. 国际社会应支持和促进地方的非政府组织的工作,它们在庞大的困难之下,向犯人和被拘禁者提供了支助
Examples of this type of activity are support to intergovernmental negotiations, good offices, the promotion of legal instruments, as well as coordination and consultation with governmental and non governmental organizations.
这类活动的例子包括支持政府间谈判 斡旋 宣传法律文书以及同政府组织和非政府组织协调与协商
Chapter VIII General voluntary trust fund in support of the United Nations Non Governmental Organizations Informal Regional Network
八. 支援联合国非政府组织非正式区域网的普通自愿信托基金
Demand reduction is dependent on community involvement and support, and non governmental organizations provide a route to this.
减少需求需要社区参与和支持政府组织对此提供一个渠道
(b) The improvement of Secretariat support arrangements for non governmental organizations (paragraph 68 to 70 of the resolution)
改进秘书处支持政府组织的安排(决议第68至70段)
For this reason, the continued support of the international community for local non governmental organizations will be vital.
为此,国际社会继续支持地方性的非政府组织是十分重要的
UNDOS also provides secretariat support to SACB, whose members comprise United Nations agencies, non governmental organizations and donors.
索马里发展事务处还向索马里援助协调机构提供秘书处支助该协调机构的成员由联合国机构 非政府组织和捐助国组成
In particular, support to non governmental organizations working in the field of human rights must be provided urgently.
特别是必须刻不容缓地对工作在人权领域的非政府组织提供支助
The Special Representative plans to constitute a similar support group from the ranks of leading non governmental organizations.
特别代表计划成立一个由各主要非政府组织组成的类似的支援小组 十. 建议
Non governmental organizations for now are operating solely with the financial support of international organizations and partially with material and technical support from local bodies of authority.
目前 非政府组织仅依靠国际组织财政支助和部分依靠地方权力机关的物质和技术支持开展活动
Aware of the potential role of the private sector in human rights education through financial support for governmental and non governmental activities as well as their own creative and effective initiatives,
认识到私营部门通过向政府活动和非政府活动提供财力资助以及通过其本身的创造性和有效倡议 在人权教育方面可发挥潜在作用
It cooperates with governmental and non governmental organizations for the provision of accommodation, as well as socio psychological, legal and medical and pharmaceutical support to victims of trade in human beings.
在卫生福利部和外交部的支持下 国际移民组织与受害者原籍国的国际移民办公室合作 支付受害者遣返回国的机票 并与政府和非政府组织合作 为人口贩运受害者提供膳宿 社会心理支助 法律支助 医疗和医药支助
Our Main Representative designed and conducted a major non governmental organization conference in Ghana, Africa, in 1994 in cooperation with and support of the Inter Governmental Commission on Science and Technology.
1994年 我们的首席代表在科学与技术政府间委员会的合作与协助下 在非洲加纳举办了一次重要的非政府组织会议
Priority is given to programmes and activities that strengthen partner institutions, either governmental or non governmental, and that build the capacity of the partners to provide sustainable support to drug control.
对于那些加强政府或非政府伙伴机构的方案和活动以及那些可帮助伙伴建立起为药物管制提供可持续支助的方案和活动 给予优先考虑
4. Invites non governmental organizations and the private sector to make voluntary contributions to and to support the Year
4. 邀请非政府组织和私营部门提供自愿捐款并支持该国际年
(d) Support the recommendation of the third session of the Preparatory Committee regarding the participation of non governmental organizations.
(d) 支持筹备委员会第三届会议关于非政府组织的参加的建议
Her Government looked forward to the interest and support of United Nations bodies, non governmental organizations, and regional organizations.
哥伦比亚政府期待着联合国机构 非政府组织和区域组织的关注和支持
Most of these activities are today continuing with the support both from the Governments and from non governmental organizations.
这些活动目前大都在各国政府和非政府组织的支助下继续进行
Broad programmes to support returning women should be developed and implemented by Governments, in cooperation with non governmental organizations.
政府应与非政府组织合作制订和执行支持妇女返家的综合性方案

 

Related searches : Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Restrictions - Governmental Decree - Governmental Control - Governmental Official