Translation of "governmental system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Governmental - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Invites all Member States, intergovernmental bodies, organizations of the United Nations system and non governmental organizations
2. 邀请所有会员国 政府间机构 联合国系统各组织和非政府组织
(d) Such other relevant information as may be available to the Council either directly or through the organizations in the United Nations system and intergovernmental, governmental or non governmental organizations
成员国可持续管理产材林的现况及有关事项 与本组织规定的目标 标准和方针有关的资源流动和需要
(d) Such other relevant information as may be available to the Council either directly or through the organizations in the United Nations system and intergovernmental, governmental or non governmental organizations.
(e) 各成员提供的资料 说明它们就热带木材和非木材产品的非法 砍伐和相关贸易 进口 设立管制和信息机制取得的进展情况
5. Invites all Member States, intergovernmental bodies, organizations of the United Nations system and relevant non governmental organizations
5. 邀请所有会员国 政府间机构 联合国系统各组织和相关的非政府组织
1.74 As UNRWA does not have a system of assessed contributions, its budget is funded almost entirely by voluntary cash and in kind contributions from governments, inter governmental and non governmental bodies.
1.74 由于工程处没有一套分摊会费制度 其预算几乎完全是各国政府 政府间机构和非政府机构的自愿现金捐款和实物捐助
(e) Participation and representation at conferences and meetings organized by Governments, the United Nations system and non governmental organizations.
(e) 参加和出席各国政府 联合国系统和非政府组织举办的大小会议
Victims of abuse had the right to seek redress through the authorities, the justice system and non governmental organizations.
受虐待者有权通过当局 司法系统和非政府组织寻求补偿
In Section II of the Plan of Action, the Assembly states that the international community, composed of member States, the United Nations system and governmental and non governmental organizations should join to assist the Territories.
大会在 行动计划 第二节指出 由各会员国 联合国系统及各政府组织和非政府组织组成的国际社会应共同协助各领域
Requests Member States, specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations actively to support and participate in the implementation of the Plan of Action during the Decade
见 小岛屿发展中国家可持续发展全球会议报告 1994年4月25日至5月6日 巴巴多斯 布里奇敦 联合国出版物 出售品编号E.94.I.18和更正 第一章
Renews its invitation to the competent organizations of the United Nations system and to specialized governmental and non governmental organizations to participate in the studies and work on the fixed link through the Strait of Gibraltar
5. 再次请联合国系统各主管组织以及政府和非政府专门组织参与有关穿越直布罗陀海峡永久通道项目的研究和工作
All stakeholders, including Member States, entities of the United Nations system and representatives of non governmental organizations, would participate in the discussion.
所有的利益有关者 包括各会员国 联合国系统各实体和非政府组织的代表将参加讨论
10. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend generous and effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate
10 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性 吁请国际社会 联合国系统和其他国际组织 包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作 以提高一体化体系执行任务的能力和效率
13. Recognizes the importance of the Central American Integration System as the body set up to coordinate and harmonize efforts to achieve integration, and calls upon the international community, the United Nations system and other international organizations, both governmental and non governmental, to extend effective cooperation with a view to improving the competence and efficiency of the Integration System in the fulfilment of its mandate
13. 认识到中美洲一体化体系作为协调和统一实现一体化努力的机关的重要性 吁请国际社会 联合国系统和其他国际组织 包括政府间组织和非政府组织提供大量有效的合作 以提高一体化体系执行任务的能力和效率
Requests Member States, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Decade
4. 请会员国 联合国系统各专门机构和其他组织 以及其他政府组织和非政府组织在该十年期间积极支持和参与执行行动计划
4. Requests Member States, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Decade
4. 请会员国 联合国系统各专门机构和其他组织 以及其他政府组织和非政府组织在该十年期间积极支持和参与执行行动计划
The United Nations system continued to work closely with non governmental organizations (NGOs) and intergovernmental organizations on security management throughout the reporting period.
38. 在本报告所述期间 联合国系统继续与非政府组织和政府间组织在安保管理方面密切合作
4. Invites Member States, specialized agencies and other organizations of the United Nations system, and other governmental and non governmental organizations, actively to support and participate in the implementation of the plan of action during the Second International Decade
4. 邀请各会员国 联合国系统各专门机构和其他组织 其他政府组织和非政府组织在第二个国际十年期间积极支持并参与行动计划的执行
3. Invites Member States to develop and support national programmes, where appropriate in cooperation with the relevant bodies of the United Nations system and relevant regional, governmental and non governmental organizations, to promote awareness of landmines, including among women and children
3. 邀请各会员国适当时与联合国系统有关机构以及相关的区域组织 政府组织和非政府组织合作 拟定和支助国家方案 以提高人们 包括妇女和儿童对地雷的认识
We must also acknowledge that international non governmental organizations and the International Committee of the Red Cross system also play very important roles in peacebuilding.
我们还必须承认 国际非政府组织和红十字国际委员会系统也在和平建设方面发挥着非常重要的作用
The Single Health System (SUS) three administrative spheres together with other governmental bodies and civil society organizations are responsible for the implementation of the Pact.
单一保健系统的三个行政部门与其他政府机构和民间社会组织共同负责该条约的实施
(b) Support for national programmes, where appropriate, in cooperation with the relevant bodies of the United Nations system and relevant regional, governmental and non governmental organizations, to reduce the risks posed by landmines and explosive remnants of war, including to women and children
(b) 与联合国系统的有关机构以及相关的区域组织 政府组织和非政府组织合作 酌情支持国家方案 以减少地雷和战争遗留爆炸物造成的危险 包括对妇女和儿童造成的危险
(national or international, governmental or non governmental)
(国家或国际 政府间或非政府性质的)
22. Urges Governments, organizations and bodies of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to disseminate the Convention and the Optional Protocol thereto
22. 敦促各国政府 联合国系统各组织和机构以及各政府间组织和非政府组织散发 公约 及其 任择议定书
15. Urges Governments, agencies and organizations of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to disseminate the Convention and the Optional Protocol thereto
15. 敦请各国政府 联合国系统各机构和组织以及各政府间组织和非政府组织散发 公约 及其任择议定书
19. Urges Governments, organizations and bodies of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to disseminate the Convention and the Optional Protocol thereto
19. 敦请各国政府 联合国系统各组织和机构以及各政府间组织和非政府组织散发 公约 及其 任择议定书
19. Urges Governments, organizations and bodies of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to disseminate the Convention and the Optional Protocol thereto
19. 敦促各国政府 联合国系统各组织和机构以及各政府间组织和非政府组织散发 公约 及其 任择议定书
22. Urges Governments, organizations and bodies of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to disseminate the Convention and the Optional Protocol thereto
22. 敦促各国政府 联合国系统各组织和机构以及各政府间组织和非政府组织传播 公约 及其 任择议定书
Members of Permanent Missions, agencies and organizations of the United Nations system, Secretariat staff, representatives of non governmental organizations and the media are invited to attend.
欢迎联合国常驻代表团 各机构和各组织 秘书处工作人员 非政府组织代表以及媒体参加
A thematic group on population, gender and development, consisting of partners from the United Nations system, Government ministers and non governmental organizations, was ensuring follow up.
与联合国和政府各部有联系的人口 性别和发展专题小组确保予以跟进
A registry including information gained from State declarations, the international monitoring system, national technical means, inspections, other international organizations, non governmental organizations and publicly available sources.
载有从国家声明 国际监测系统 国家技术手段 视察 其他国际组织 非政府组织和公共来源获取的信息的登记册
MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9)
政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9)
14. Encourages the relevant specialized agencies and programmes of the United Nations system and inter governmental and non governmental organizations, as well as other professional organizations, to cooperate with the United Nations Office on Drugs and Crime in the preparations for the Eleventh Congress
14. 鼓励联合国系统各相关专门机构和方案及各政府间组织和非政府组织 以及其他专业组织与联合国毒品和犯罪问题办事处合作筹备第十一届预防犯罪大会
The Conference on Interfaith Cooperation for Peace was organized under a tripartite partnership among Governments, the United Nations system and civil society, representing religious non governmental organizations.
宗教间合作促进和平会议 是由各国政府 联合国系统和代表宗教非政府组织的民间社会之间三方伙伴关系发起召开的
Observers for other States Members of the United Nations, representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental and non governmental organizations also attended.
联合国另一些会员国的观察员 联合国系统各组织的代表以及一些政府间组织和非政府组织的代表也参加了会议
In tackling the problems related to Chernobyl, Belarus cooperates closely with a number of agencies of the United Nation system, donor Governments and non governmental organizations (NGOs).
为解决切尔诺贝利问题 白俄罗斯与联合国系统内许多国际机构 各捐助国及非政府组织密切协作
Observers for other States Members of the United Nations, representatives of organizations of the United Nations system and observers for intergovernmental, and non governmental organizations also attended.
联合国另一些会员国的观察员 联合国系统各组织的代表以及一些政府间组织和非政府组织的代表也参加了会议
3. Invites Member States to develop and support national programmes, where appropriate, in cooperation with the relevant bodies of the United Nations system and relevant regional, governmental and non governmental organizations, to reduce the risks posed by landmines and other unexploded ordnance, including among women and children
3. 邀请会员国在适当情况下 与联合国系统的有关机构以及相关的区域组织 政府组织和非政府组织合作 拟定和支持国家方案 以减低地雷和其他未爆弹药给人们 包括妇女和儿童带来的危险
Noting with appreciation the mobilization and allocation of resources by States, relevant organizations of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to assist national efforts,
赞赏地注意到各国 联合国系统有关组织 政府间组织和非政府组织调集和分配资源 支持国家努力
13. Urges Governments, agencies and organizations of the United Nations system and intergovernmental as well as non governmental organizations to disseminate the Convention and the Optional Protocol thereto
13. 敦请各国政府 联合国系统各机构和组织以及各政府间组织和非政府组织散发公约及其任择议定书
Noting with appreciation the mobilization and allocation of resources by States, relevant organizations of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to assist national efforts,
赞赏地注意到各国 联合国系统有关组织 政府间和非政府组织调集和分配资源 支持国家努力
43. Reiterates its call to all Member States, intergovernmental organizations, relevant organizations of the United Nations system and non governmental organizations to cooperate fully with the Special Rapporteur
43. 再次吁请所有会员国 政府间组织和有关的联合国系统组织以及非政府组织与特别报告员充分合作
Noting with appreciation the mobilization and allocation of resources by States, relevant organizations of the United Nations system and intergovernmental and non governmental organizations to assist national development efforts,
赞赏地注意到各国 联合国系统有关组织 政府间和非政府组织调集和分配资源 支持国家努力
Recognizing the importance of the contributions of the relevant bodies and agencies of the United Nations system and non governmental organizations to the preparations for the Second World Assembly,
确认联合国系统各有关机关和机构以及各非政府组织协助第二次世界大会筹备工作的重要性
2. Invites all Member States, organizations of the United Nations system, non governmental organizations and individuals to observe the International Day of United Nations Peacekeepers in an appropriate manner
2. 邀请所有会员国 联合国系统各组织 非政府组织和个人以适当方式纪念联合国维持和平人员国际日
With leadership and coordination from the United Nations, the system that comprises the humanitarian community of agencies and non governmental organizations has been performing reasonably well, under the circumstances.
在联合国的领导和协调下 由人道主义机构和非政府组织组成的应急系统克服困难 救助工作取得了较好的成绩

 

Related searches : Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental Restrictions - Governmental Decree - Governmental Control - Governmental Official