Translation of "governmental restrictions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Governmental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations | (l) 撤销对包括非政府组织在内的民间社会活动的限制 |
| United Nations agencies are coming under increased scrutiny, with many of their operations subjected to increased governmental restrictions. | 联合国各机构受到越来越严格的检查 它们的许多业务受到政府更多的限制 |
| (e) To remove the restrictions that still affect the work of non governmental organizations and to promote human rights awareness, including by strengthening cooperation with civil society, including all human rights organizations | (e) 撤除仍然影响非政府组织工作的各种限制 提高人们对人权的认识 办法之一是与民间社会 包括所有人权组织加强合作 |
| (f) To remove the restrictions that still affect the work of non governmental organizations and to promote human rights awareness, particularly by strengthening cooperation with civil society, including all human rights organizations | (f) 取消仍然影响非政府组织工作的各种限制 提高人们对人权的认识 特别是与包括所有人权组织在内的民间社会加强合作 |
| Noting with deep concern the substantial restrictions introduced by the Taliban authorities on the operations of the United Nations and the specialized agencies and non governmental organizations that provide humanitarian, economic rehabilitation and development assistance in Afghanistan, and noting in particular the negative impact these restrictions have on the provision of assistance to groups in need of special protection, especially women and children, | 深为关切塔利班当局对向阿富汗境内提供人道主义 经济恢复和发展援助的联合国专门机构及非政府组织实施大量限制 特别注意到这些限制对提供援助给需要特别保护的人群 尤其是妇女和儿童的工作所造成的消极影响 |
| 6790 Enterprise specific restrictions n.e.s. | 6790 对特定企业的限制(未另说明) |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| Restrictions on nomadic ways of life | 限制游牧生活方式 |
| (e) The release by the Government of the Democratic Republic of the Congo of some human rights defenders, its lifting of some restrictions on non governmental organizations and its adoption of Law No. 001 of 17 May 2001, on political parties | (e) 刚果民主共和国政府释放若干人权卫士 撤消对非政府组织的某些限制 并通过了2001年5月17日关于政党的第001号法律 |
| (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press | ㈠ 限制宗教自由 言论自由 尤其是对新闻界的严格检查制度 |
| Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions. | 行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题 |
| All restrictions in labor relations are prohibited. | 禁止任何形式的劳资关系限制 |
| to the Convention on Prohibitions or Restrictions | 特定常规武器公约 缔约国第三次审查会议 |
| However, a few significant restrictions still remain. | 但是 少数几项主要限制依然存在 |
| (b) Restrictions on the use of MOTAPM, | 主要问题 |
| First, restrictions on the area of emplacement. | 16 一种是限制MOTAPM使用区域 |
| Restrictions in the area of culture remain. | 对文化活动的限制仍旧 |
| 12. Strongly condemns substantial restrictions introduced by the Taliban authorities on the operations of the United Nations, in particular the recent decree of law banning the employment of Afghan women in the United Nations and non governmental programmes, except in the health sector | 12. 强烈谴责塔利班当局对联合国活动施加大量限制 特别是最近通过法令禁止在联合国和非政府方案录用阿富汗妇女 保健部门除外 |
| Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement | 3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制 |
| (c) Elimination of restrictions regarding third country nationals | (c) 消除对第三国国民的限制 |
| (national or international, governmental or non governmental) | (国家或国际 政府间或非政府性质的) |
| The Working Group therefore finds that the complaint against Mr. Liu Fenggang and Mr. Xu Yonghai is in fact that indicated in the communication, namely having transmitted reports critical of the restrictions on or repression of religious freedom to foreign based non governmental organizations. | 因此 工作组认为 来文所述对刘凤刚先生和徐永海先生的起诉属实 即向国外非政府组织传递批评限制或压制宗教自由的报告 |
| MATTERS RELATED TO INTER GOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (continued) (GC.11 9) | 与政府间组织 非政府组织 政府组织和其他组织有关的事项(续)(GC.11 9) |
| In addition, reporting restrictions for international media remain tight. | 此外国际媒体报道的限制依然很紧 |
| And we're going to do things like eliminate restrictions. | 我们要采取行动 要消除严格限制 |
| Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. | 对严格限制经济的批评蜂拥而来 |
| But as always, we are faced with budget restrictions. | 但是 一如既往 我们受到预算的限制 |
| Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement .6 | 3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制 6 |
| 1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods | 一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外 |
| Refraining from any restrictions on the use of outer space. | 避免对外空的利用施加任何限制 |
| Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops. | 分区和规划限制旨在保护小商店 |
| RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. | 对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证 |
| However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment. | 然而 在许多发展中国家 管理体制限制妨碍了它们的发展 |
| Nevertheless, Cuban imports are subject to severe restrictions and complicated procedures. | 但是 古巴的进口仍然受到严格的限制 并且必须通过复杂的程序 |
| In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders | 制定可行的经济和社会支助方案 增加妇女可得的机会 |
| MATTERS RELATED TO INTERGOVERNMENTAL, NON GOVERNMENTAL, GOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS (item 13) | 十. 与政府间组织 非政府组织 |
| Item 13. Matters related to intergovernmental, non governmental, governmental and other organizations | 项目13. 与政府间组织 非政府组织 政府组织和 其他组织有关的事项 |
| Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right? | 如果你不信任某人 你就给他们设限 对吧 |
| I similarly appeal to the Government of Ethiopia to lift these restrictions. | 我同样呼吁埃塞俄比亚政府取消这些限制 |
| He lifted the restrictions on five such persons in May and June. | 他在5月和6月取消了对5个人的限制 |
| Advisory opinion of 8 September 1983 on Restrictions to the death penalty. | 1983年9月8日关于限制死刑的咨询意见 |
| In 2004, El Salvador and Guatemala removed all restrictions along their border. | 2004年, 萨尔瓦多和危地马拉撤除了两国边界之间的所有限制 |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | 非政府部门和政府部门签订了 合作协议 |
| Process of writing this report, including participation of governmental and non governmental organizations | (六) 报告的编辑过程 包括政府和非政府组织参与起草与宣传工作方面的情况 |
| With regard to joint statements by non governmental organizations, the following timing was agreed upon 1 or 2 non governmental organizations 7 minutes 3 to 5 non governmental organizations 10 minutes 6 to 10 non governmental organizations 12 minutes more than 10 non governmental organizations 15 minutes. | 关于非政府组织联合发言的时间限定如下 一至二个非政府组织 7分钟 三至五个非政府组织 10分钟 六至十个非政府组织 12分钟 十个以上非政府组织 15分钟 |
Related searches : Restrictions - Governmental And Non-governmental - Governmental Intervention - Governmental Organizations - Governmental Act - Governmental Support - Governmental Policy - Governmental Department - Governmental Policies - Governmental Decision - Governmental System - Governmental Decree - Governmental Control