Translation of "restrictions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 6790 Enterprise specific restrictions n.e.s. | 6790 对特定企业的限制(未另说明) |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| Restrictions on nomadic ways of life | 限制游牧生活方式 |
| (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press | ㈠ 限制宗教自由 言论自由 尤其是对新闻界的严格检查制度 |
| Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions. | 行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题 |
| All restrictions in labor relations are prohibited. | 禁止任何形式的劳资关系限制 |
| to the Convention on Prohibitions or Restrictions | 特定常规武器公约 缔约国第三次审查会议 |
| However, a few significant restrictions still remain. | 但是 少数几项主要限制依然存在 |
| (b) Restrictions on the use of MOTAPM, | 主要问题 |
| First, restrictions on the area of emplacement. | 16 一种是限制MOTAPM使用区域 |
| Restrictions in the area of culture remain. | 对文化活动的限制仍旧 |
| Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement | 3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制 |
| (c) Elimination of restrictions regarding third country nationals | (c) 消除对第三国国民的限制 |
| In addition, reporting restrictions for international media remain tight. | 此外国际媒体报道的限制依然很紧 |
| And we're going to do things like eliminate restrictions. | 我们要采取行动 要消除严格限制 |
| Critics are coming down hard on tightened economic restrictions. | 对严格限制经济的批评蜂拥而来 |
| But as always, we are faced with budget restrictions. | 但是 一如既往 我们受到预算的限制 |
| Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement .6 | 3. 赞比亚 对水泥出口的反竞争性限制 6 |
| 1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods | 一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外 |
| Refraining from any restrictions on the use of outer space. | 避免对外空的利用施加任何限制 |
| Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops. | 分区和规划限制旨在保护小商店 |
| RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. | 对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证 |
| However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment. | 然而 在许多发展中国家 管理体制限制妨碍了它们的发展 |
| Nevertheless, Cuban imports are subject to severe restrictions and complicated procedures. | 但是 古巴的进口仍然受到严格的限制 并且必须通过复杂的程序 |
| Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right? | 如果你不信任某人 你就给他们设限 对吧 |
| I similarly appeal to the Government of Ethiopia to lift these restrictions. | 我同样呼吁埃塞俄比亚政府取消这些限制 |
| He lifted the restrictions on five such persons in May and June. | 他在5月和6月取消了对5个人的限制 |
| Advisory opinion of 8 September 1983 on Restrictions to the death penalty. | 1983年9月8日关于限制死刑的咨询意见 |
| In 2004, El Salvador and Guatemala removed all restrictions along their border. | 2004年, 萨尔瓦多和危地马拉撤除了两国边界之间的所有限制 |
| File reading is not subject to any safe mode or open basedir restrictions. | File reading is not subject to any safe mode or open basedir restrictions. This is fixed in PHP 4.2.0. |
| These restrictions, which affected all Palestinians, were perceived as forms of collective punishment. | 这些限制影响到所有巴勒斯坦人 被认为是一种集体惩罚形式 |
| Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements. | 50. 在联合国场地以内 行动将受到某些限制 |
| Operations were frequently affected by restrictions on the movement of goods and personnel. | 因为物资的运送和人员的行动受到限制 援助工作经常受到影响 |
| The restrictions on importing medical goods are so extensive that they are unfeasible. | 限制进口医疗产品的范围非常广泛 因此是行不通的 |
| (1) Costs due to the embargo's restrictions on Cuba's foreign trade (2003 2004) | 图1. 禁运限制对古巴外贸引起的成本(2003 2004) |
| In 2004, the House of Representatives adopted four amendments in favour of revoking the regulations on the sending of parcels to Cuba, eliminating restrictions on family visits by Cuban emigrants to Cuba, suspending the measures blocking United States students from studying in Cuba and rescinding restrictions on exports of food and medicine, including restrictions on access to private loans. | 2004年 众议院通过了4项修正案 赞成取消有关寄送包裹到古巴的规定 取消限制古巴移民到古巴探亲 停止阻止美国学生到古巴读书的措施 废除关于出口粮食和药品的限制 包括获得私人贷款的限制 |
| But, in any event, emigration restrictions today would violate a human right enshrined in current international treaties. But would immigration restrictions work instead, as proposed by some developed country organizations, which worry about the brain drain ? | 但是 无论如何 在今天 移民限制违反了被国际法视为至高无上的人权 但是 一些担心 人才流失 的发达国家组织所实施的限制外来移民政策是否有效呢 |
| (e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties | (e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党 |
| Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods, | 严重关注对巴勒斯坦人员和货物流通的严格限制 |
| (e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties | (e) 继续对自由集会实行限制 并强行解散政党 |
| They are in their residences and no restrictions have been placed on their movements. | 他们呆在各自的住所 没有对其行动实行限制 |
| (b) Lifting of total restrictions applied to all sea and airports, including direct flights | (b) 取消对所有海港和航空港 包括对直航实施的全面限制 |
| (l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations | (l) 撤销对包括非政府组织在内的民间社会活动的限制 |
| All these laws and rules are non discriminatory and impose no restrictions on women. | 所有这些法律法规都是不歧视的 对妇女没有任何限制 |
| Israeli restrictions on movement were a proximate cause of economic hardship among ordinary Palestinians. | 10. 以色列采取的行动限制是普通巴勒斯坦人经济困境的近因 |